Що таке IT WAS A DISASTER Українською - Українська переклад

• це була катастрофа

Приклади вживання It was a disaster Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a disaster.
Это было ужасно.

Well, you know, it was a disaster.
І знаєте, це катастрофа.

It was a disaster.
Идея потерпела фиаско.

Whatever the case, it was a disaster.
Що було, це була катастрофа.

And it was a disaster for Greece.
Для Росії це була катастрофа.

I tell you what, it was a disaster.
Я однозначно скажу- це катастрофа.

But it was a disaster for the book.
Це була закладка для книги.

Southern Mexico it was a disaster.
А для"Південмашу" це була катастрофа.

And it was a disaster for Greece.
Це стало катастрофою для Сербії.

For the Jewish inhabitants, it was a disaster.
Для євреїв це була катастрофа.

It was a disaster for Russia.
Для Росії це була катастрофа.

So why say it was a disaster?
Тобто, чому говориться про катастрофу?

It was a disaster for the French.
Бій було катастрофою для французів.

Whatever it was, it was a disaster.
Що було, це була катастрофа.

It was a disaster for Austrian Jews.
Це було катастрофою для австрійських євреїв.

For the poor women, it was a disaster.
Для слабких жінок, це взагалі катастрофа.

Clearly it was a disaster from the military viewpoint.
Це була б катастрофа з військової точки зору.

If they took vacation, it was a disaster.
Якщо вони псувалися, це було справжньою катастрофою.

It was a disaster, which permanently made impossible our homecoming.
Це була катастрофа, яка надовго унеможливлювала наше повернення на Батьківщину.

But for some producers, it was a disaster.
Для деяких фермерів це виявилося справжньою катастрофою.

It was a disaster- Macaulay Culkin about a failed audition for a role in“Once in Hollywood”.
Це була катастрофа,- Маколей Калкін про провалений кастинг на роль в"Одного разу в Голлівуді".

From a military perspective it was a disaster.
З військового погляду це було б катастрофою.

Ba tried with allarm areas, but it was a disaster!
Ba я намагався з allarm областях, але це була катастрофа!

It is a disaster for us.
Це є катастрофою для нас.

It's a disaster when it happens.
Катастрофа, коли таке трапляється.

For business, it's a disaster.
Для бізнесу це буде катастрофа.

It's a disaster for us.
Це є катастрофою для нас.

It's going against everything it's meant to be. It's a disaster.
ЭТО СОВЕРШЕННО ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ТОГО, ЧТО ЗАДУМЬlВАЛОСЬ.

When on the move the car bounces off the wheel- it's a disaster.
Якщо на ходу у автомобіля відскакує колесо- то це до катастрофи.

Yeah, it's a disaster.
Так, це страшне.