Що таке IT WAS ALSO ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• встановлено також
• також з'ясувалося

Приклади вживання It was also established Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also established that the system.
Встановлюється також, що система.

Since the beginning of the year, it was also established that the tariff rate should not be less than the subsistence minimum(1,600 hryvnias).
З початку року також встановлено, що тарифна ставка не повинна бути меншою від прожиткового мінімуму(1600 гривень).

It was also established that Einstein's brain was 15% wider than the average person's.
Також з'ясувалося, що мозок Ейнштейна на 15% ширше середнього розміру мозку.

According to the investigation, it was also established that the Ukrainians' losses in the context of the unborn made up to 6.122 million people.
За даними слідства було також визначено, що втрати українців у частині ненароджених становлять 6 мільйонів 122 тисячі осіб.

It was also established that Einstein's brain was 15% wider than the average person's.
А також з'ясувалося, що мозок Ейнштейна на 15 відсотків ширше, ніж у середньому.

During the war, it was also established production platforms for the howitzer M-8 light tanks M-24(1944) and components for aircraft engine Allison V12.
У роки війни було також налагоджено виробництво платформ для гаубиць М-8, легких танків М-24(1944 р.) і деталей для авіаційного двигуна Allison V12.

It was also established that the concentration of squalene in the skin of the child is maximum.
Встановлено також, що в шкірі дитини концентрація сквалена є максимальною.

It was also established that Einstein's brain was 15% wider than the average person's.
Також з'ясувалося, що мозок Ейнштейна на 15% відсотків ширший за середній розмір мозку.

It was also established that under mechanical deformations, quartz is capable of generating radio waves.
Встановлено також, що при механічних деформаціях кварц здатний генерувати радіохвилі.

It was also established that with an excess of histamine, many intolerances develop and immunity deteriorates.
Встановлено також, що при надлишку гістаміну розвивається багато видів непереносимості і погіршується імунітет.

It was also established that, according to the nutrient content, amaranth seeds are more valuable than, for example, wheat.
Встановлено також, що за вмістом поживних речовин насіння амаранту цінніше, ніж, наприклад, пшеничне.

It was also established that Ukrainian air traffic controllers offered Boeing pilots to change the level to an even higher level, which they refused.
Встановлено також, що українські авіадиспетчери пропонували пілотам Boeing змінити ешелон на ще більш високий, на що ті відмовилися.

It was also established that in the amaranth flour the amount of phosphorus, potassium, magnesium is 0.2%, 0.25%, and 0.2% more than in wheat flour.
Встановлено також, що в амарантового борошні кількість фосфору, калію, магнію на 0,2%, 0,25%, і 0,2% більше, ніж у пшеничному борошні.

It was also established that exposure to TiO2 nanoparticles can lead to a carcinogenic action[72], whereas usual titanium oxide does not have such an effect.
Встановлено також, що вплив наночастинок ТіО2 може спричиняти канцерогенну дію[72], тоді як у звичайного оксид титану така дія не виявлена.

It was also established that the activity of proteolytic enzymes and the content of the reduced form of glutathione in yeast alcohol plants are increased(Table 2).
Встановлено також, що активність протеолнтіческіх ферментів і вміст відновленої форми глютатіону у дріжджів спиртових заводів підвищені(табл. 2).

It was also established that chlorpyrifos is an integral part of household dust at an average concentration of over 400 ng/m3 in buildings after treatment with preparations[106].
Встановлено також, що хлорпірифос є складовою частиною побутового пилу в середній концентрації на рівні понад 400 нг/м3 у будинках після обробки препаратами[106].

It was also established pronounced antiviral activity in vitro of aqueous extracts of eucalyptus leaves, as well as bacteriostatic effect on Proteus vulgaris and alpha-hemolytic streptococci.
Встановлено також виражене противірусну дію in vitro водних витяжок з листя евкаліпта, як і бактеріостатичну дію на Proteus vulgaris і альфа-гемолітичні стрептококи.

It was also established that the Russian UAV Orlan-10 conducted reconnaissance in the interests of the Russian Armed Forces between the Menagh air base and the city of Azaz, which is under the control of the pro-Turkish rebels.
Встановлено також, що російський БПЛА“Орлан-10” вів розвідку в інтересах збройних сил РФ між авіабазою Менах і містом Аазаз, яке знаходиться під контролем протурецьких повстанців.

It was also established a relationship between vitamin D deficiency in the mother and bipolar disorders or multiple sclerosis in a child at an older age, especially for children, who also suffer from a deficiency of vitamin D, and do not get enough sunlight, contributing to its synthesis.
Встановлено також наявність взаємозв'язку між дефіцитом вітаміну D у матері і біполярними розладами або розсіяним склерозом у дитини в старшому віці, особливо у дітей, які також страждають від дефіциту вітаміну D і отримують недостатньо сонячного світла, що сприяє його синтезу.

It is also established that people with rich imagination, emotional and sensitive, are prone to manifesting herofobiya.
Також встановлено, що схильні до прояву херофобіі люди з багатою уявою, емоційні та чутливі.

It is also established that the specified building is operated without taking into operation completed construction of objects”.
Також встановлено, що вказана будівля експлуатується без прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів".

It is also established that a seal is not an obligatory requisite for audit opinions submitted to the NCSSM.
Також встановлено, що печатка не є обов'язковим реквізитом аудиторського висновку, який подається до НКЦПФР.

It is also established as an introduced species in Australia, the USA and Thailand(presumably as an aquarium escapee).
Встановлено такж, що вид інтродукований у США, Австралії та Таіланді(напевно, як втікачі з акваріумів).

Within the framework of the biological expertise, it is also established that the fur belongs to a certain species, including the composition of finished products- fur coats, sheepskin coats, etc.
У рамках біологічної експертизи встановлюється також приналежність хутра до певного виду, у тому числі у складі готових виробів- шуб, дублянок та ін.

It is also established that the man was intoxicated and when came to the children who played near his yard, and fired,”- said the police.
Також встановлено, що чоловік перебував у стані алкогольного сп'яніння і тоді, коли вийшов до дітей, які бавилися неподалік від його двору, і здійснив постріл",- сказала вона.

It is also established that the content of the site is being transmitted from the premises in Kyiv, which is in use of this political force",- says in the message.
Також встановлено, що наповнення сайту інформацією здійснюється з приміщення у місті Києві, яке є у користуванні цієї політичної сили",- йдеться в повідомленні.

It is also established that the salaries of first deputies of heads of structural subdivisions of government agencies can be up to 3%(previously 5%) below the salary of the head of the relevant division.
Також встановлено, що оклади перших заступників керівників окремих структурних підрозділів держорганів можуть бути до 3%(раніше- до 5%) нижче окладу керівника відповідного підрозділу.

It is also established that, with the assistance of the employee of intelligence service of Russia the citizen of Ukraine has already received a residence permit in Russia, and extended military pension to receive it on Russian territory.
Також встановлено, що за сприяння співробітника розвідки РФ громадянин України вже отримав посвідку на проживання в Росії і переоформив військову пенсію для її отримання на російській території.

It is also established that the way of life is about 50%, the state of the environment is 15-20%, heredity by 15-20% and health(the activities of its bodies and institutions) by 10% determine health(individual and social).
Встановлено також, що спосіб життя приблизно на 50%, спадковість на 20%, стан навколишнього середовища, екологія на 15-20% і охорону здоров'я, соціально-економічні фактори(діяльність його органів і установ) на 10% зумовлюють здоров'я(індивідуальне і суспільне).

Instead, they are likely to activate more primitive neural pathways in the limbic region of the brain responsible for anxiety, fear responses, and impulsivity[5] It is also established in neuroscience research that the simple act of identifying and labeling emotions can reduce activation of the limbic system and reduce physiological arousal.
Натомість вони, ймовірно, активують більш примітивні нейронні шляхи в лімбічній області мозку, що відповідає за тривогу, реакції страху та імпульсивність. Також в дослідженнях нейронаук встановлено, що простий акт виявлення та маркування емоцій може зменшити активацію лімбічної системи і зменшити фізіологічне збудження.