Що таке IT WAS FIRST DESCRIBED Українською - Українська переклад

• він був вперше описаний

Приклади вживання It was first described Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was first described in 1936.
Воно було вперше описане в 1936 році.

Developed by Swiss psychiatrist Hermann Rorschach, it was first described in 1921.
Розроблена швейцарським психіатром Г. Роршахом, вона вперше була описана в 1921 році.

It was first described in the 18th century.
Вперше воно було описано в 18 столітті.

Its official title is'takotsubo cardiomyopathy' and it was first described in Japan in 1990.
Синдром(інша його назва-«кардіоміопатія такоцубо») була вперше описана в Японії в 1990 році.

It was first described by Syntex scientists in a 1959 paper.
Вперше він був описаний вченими Syntex в на 1959 Папір.

It became popularly known as German measles as it was first described by a German physicist in the mid-18th century.
Він став відомий як Німецька кір як він був вперше описаний німецький фізик в середині 18 століття.

It was first described in 1950 by Barrett, a surgeon.
Вперше був описаний у 1950 році британським хірургом Барреттом.

As the defining conception of the state, it was first described in sociology by Max Weber in his essay Politics as a Vocation(1919).
Монополія на насильство як визначальна концепція держави вперше була описана в соціології Максом Вебером, у його есе«Політика як покликання і професія»(1919).

It was first described by the botanist Michel Adanson in 1763.
Рід був вперше описаний ботаніком Мішелем Адансон в 1763 році.

With a head like a wolf, striped body like a tiger and backward facing pouch like a wombat, the thylacine was as unbelievable as the platypus which had caused disbelief and uproar in Europe when it was first described.
З головою, як у вовка, смугастим тілом, як у тигра, тилацин був неймовірним, як і качконіс, що стало причиною невіри і“шуму” в Європі, коли він був вперше описаний.

It was first described in 1842 by Austrian physicist Christian Doppler.
Явище вперше було описано у 1842 році австрійським ученим Крістіаном Доплером.

The first written evidence of lucid dream appeared in the V century BC- in 415 AD in a letter by Augustine Aurelius- it was first described on the basis of Gennadius' stories, who was doctor of Carthage.
Перші письмові свідчення про свідомі сновидіння з'явились в V ст. н. е.- у 415 році н. е. у листі Августина Аврелія було вперше описано свідомий сон на основі розповідей Геннадіуса, лікаря з Карфагена[4].

It was first described in Sir Thomas More's Utopia, published in 1516- a full 503 years ago.
Вперше вона була згадана ще в«Утопії» Томаса Мора, опублікованій в 1516 році, тобто 503 роки тому.

As a result a naturalist is able to describe a dominance hierarchy or‘peck order'(so called because it was first described for hens)- a rank-ordering of society in which everybody knows his place, and does not get ideas above his station.
Тому натураліст може говорити про ієрархію домінування або«черговість дзьобання»(названу так, бо вперше вона була описана для курей)- тобто, ранговість товариства, де всі знають своє місце і не беруться за чужу справу.

However, it was first described in 1842 by Cooper, 92 years before Galeazzi reported his results.
Однак вперше його було описано в 1842 році Купером, на 92 роки раніше від повідомлення Ґалеацці.

The monopoly of the legitimate use of physical force, also known as the monopoly on violence(German: Gewaltmonopol des Staates), is a core concept of modern public law, which goes back to Jean Bodin's 1576 work Les Six livres de la République and Thomas Hobbes' 1651 book Leviathan.[citation needed] As the defining conception of the state, it was first described in sociology by Max Weber in his essay Politics as a Vocation(1919).
Монополія на законне застосування фізичної сили, також відома як монополія на насилля(німецькою: Gewaltmonopol де Staates), є ключовою концепцією сучасного публічного права, яка бере початок з праці Жана Бодена"Шість книг про державу", опублікованій 1576 року і книжці Томаса Гоббса"Левіафан", опублікованій в 1651 році. Монополія на насильство як визначальна концепція держави вперше була описана в соціології Максом Вебером, в його есе«Політика як покликання і професія»(1919).

I found out that it was first described as a medical treatment, to be applied topically:.
Я дізнався, що він був вперше описаний в якості медикаментозного лікування, застосовувати місцево:.

It was first described mathematically in 1878 by lord Reilly(the future Nobel Prize Winner).
Математично це було вперше описано в 1878 році лордом Рейлі(тоді ще майбутнім лауреатом Нобелівської премії).

What's strange is that, even though it was first described at the turn of the twentieth century, and we have known its chemical composition for decades, the origin of its color and its fluorescent properties still aren't well understood.
Що дивно, незважаючи на те, що він вперше був описаний на рубежі 20-го століття, а його склад був відомий десятиліття, походження кольору і його світлових властивостей до сих пір залишаються загадкою.

It was first described in 1875 for occurrences in the Broken Hill district, New South Wales, Australia.
Вперше це було описано в 1875 році для подій у районіБрокен-Хілл, штат Новий Південний Уельс, Австралія.

Endoplasmic network(so named because it was first described in the inner parts of the cell) is a system of double membranes, between which there is space, forming tubules, bubbles and extended cavity of the tank.
Ендоплазматична мережа(названа так тому, що вона вперше була описана у внутрішніх ділянках клітини) представляє систему подвійних мембран, між якими є простору, що утворюють канальці, бульбашки і розширені порожнини- цистерни.

It was first described by Jules Bernard Luys in 1865, and the term corpus Luysi or Luys' body is still sometimes used.
Вперше описане Жюль Бернар Люіс(Jules Bernard Luys) в 1865 році, а термін corpus Luysi або Люісове тіло все ще іноді використовується.

It was first described over 40 years ago by Herbert Benson, director emeritus of the Benson-Henry Institute and co-author of the paper presented in this article.
Вперше вона була описана більше 40 років тому Гербертом Бенсоном, почесним директором інституту Бенсона-Генрі і співавтором документа, представленого в цій статті.

It was first described by Paul Gervais and Alcide d'Orbigny in 1844(the species epithet blainvillei commemorates the French zoologist Henri Marie Ducrotay de Blainville).
Уперше був описаний Полем Жерве і Алсидомд'Орбіні у 1844 році(позначкою виду blainvillei була увічнена пам'ять французького зоолога Анрі Марі Дюкорте де Бленвіля).

It was first described for an occurrence in Finland in 1994 and named for Udo Schwertmann(born 1927) soil scientist, Technical University of Munich, Munich, Germany.[3].
Вперше був описаний за знахідкою у Фінляндії 1994 року і названий на честь Удо Швертманна(нар. 1927), ґрунтознавця з Мюнхенського технічного університету, Німеччина.[1].

It was first described in 1968 by British zoologist David Harrison who named it Felis silvestris gordoni in honour of Major A.C. Gordon who collected the type specimen in Oman.
Вперше він був описаний у 1968 році британським зоологом Девідом Гаррісоном, який назвав його Felis silvestris gordoni на честь майора А. С. Гордона, який зібрав зразки типу в Омані.

It was first described by the 6th century Goth scholar Jordanes in his Getica wherein he described the inhabitants of Scandza(Scandinavia).[54] Iceland, however, seems to be an exception.
Вона була вперше описана в 6-му столітті готським вченим Йорданом у праці"Гетика", де він описував жителів Скандзи(Скандинавії).[54] Ісландія, між тим, здається, є винятком.

It was first describe in the medical literature in 1845.
Хвороба була вперше описана в медичній літературі в 1868 році.

It is first described by the Greek historian Heroditus.
Вперше про нього згадує грецький історик Геродот.