Що таке IT WAS HEARD Українською - Українська переклад

• його чули
• було чутно

Приклади вживання It was heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was heard in Tel Aviv.
Ми його чули в Тель-Авіві.

It is also reported that it was heard three explosions.
Також очевидці повідомляють, що було чутно три вибухи.

It was heard in the terrible silence.
Було чути в грізної тиші.

The explosion was so loud that it was heard all across the city.
Вибух був такої сили, що його чули у всьому місті.

It was heard throughout the district.
Їх було чути на всю округу.

The crash was so severe it was heard 4.5 km away.
Звук вибуху був настільки сильним, що його чули на відстані понад 4800 кілометрів.

It was heard 1,300 miles away in the Andaman and Nicobar islands“extraordinary sounds.
Його чули в 2080 км на Андаманських і Нікобарських островах«було чути дивні.

But the growl was immediately repeated, now it was heard and Roger Williams.
Але гарчання тут же повторилося, тепер його почув і Роджер Вільямс.

It was heard even on the island of Rodrigues near Mauritius, about 4,800 km away.
Також виверження чули на острові Родрігес біля Маврикія, який перебуває в 4800 кілометрах від Кракатау.

The blast was so severe that it was heard in far flung areas in the city.
Вибух був настільки сильним, що його чули навіть у віддалених районах міста.

In total it was heard by people in 50 various geographical points covering 1/13 part of the globe.
У загальному його чули люди в 50 різних географічних точках, що покривають 1/13 частину земної кулі.

Local sources said the explosion was so powerful it was heard in two neighbouring districts.
Місцеві джерела повідомляють, що вибух був настільки потужним, що його було чути в двох сусідніх районах.

In all, it was heard by people in over 50 different geographical locations, together spanning an area covering a thirteenth of the globe.
У загальному його чули люди в 50 різних географічних точках, що покривають 1/13 частину земної кулі.

The stadium shouted"Sheva-Sheva", it was heard that Shevchenko in Kiev is simply adored.
Стадіон кричав"Шева-Шева", було чутно, що Шевченко в Києві просто обожнюють.

It was heard in 2080 km on Andamansky and the Nicobar Islands(“surprising sounds, as if firing from guns were heard”);
Його чули в 2080 км на Андаманських і Нікобарських островах(«було чути дивні звуки, ніби стрілянина з гармат»);

There was an Odor, that is, it was smelled; There was a Sound, that is to say, it was heard; a Colour or Figure, and it was perceived by Sight or Touch.
Там був запах, себто я сприйняв його, був звук, себто його було чути, колір або фігура, їх було сприйнято зором або на дотик.

It is noteworthy that it was heard only at a certain distance- people passing through the laser could not hear anything.
Примітно, що він був чутний тільки на певній відстані- люди, що проходять крізь лазер, нічого не чули.

A parliamentary delegated committee narrowly voted in favour of the increases earlier this year, but Labour said then that members would vote against the plan when it was heard in the House of Commons.
Парламентський делегований комітет голосно проголосував за збільшення цього року, але лейбористів сказав, що члени будуть голосувати проти цього плану, коли його буде заслухано в палаті громад.

It was heard 1,300 miles away in the Andaman and Nicobar islands(“extraordinary sounds were heard, as of guns firing”);
Його чули в 2080 км на Андаманських і Нікобарських островах(«було чути дивні звуки, ніби стрілянина з гармат»);

It is heard often but not….
Почуєш часто і не лиш…-.

It was hear that the Dutch built the first building of the town.
Це було почути, що голландці побудували перший будинок у місті.

It's heard its master's call.
Він почув поклик свого Владаря.

It's not just talking to God, it's hearing His voice as well.
Ви не тільки говорите з Богом, ви також слухаєте Його відповіді.

It is heard from different corners of our Ukraine, claiming the ideals of peace, love and kindness.
Він лунає з різних куточків нашої України, стверджуючи ідеали миру, добра і любові.

We are obliged to begin a campaign today so that it is heard through the whole world, so that what happened is never repeated.
Ми зобов'язані сьогодні розпочати кампанію, щоб увесь світ почув, щоб те, що трапилося, ніколи не повторилося.

The sooner it is heard, the greater the likelihood that everything will turn out as the woman conceived.
Чим швидше її почують тим велика ймовірність того що все складеться так як задумала жінка.

Delay time(between the first subscriber uttering phrases and the moment when it is heard by the second subscriber).
Час затримки(між вимовленням фрази першого абонента і моментом, коли вона буде почута другим абонентом).

The first blessing called Urbi et Orbi is recited by the Pope from this balcony, when it is heard by millions of people all over the world.
Перше благословення, що носить назву«Місту і Світу», читає з цього балкона сам Папа, і його чують мільйони людей у всьому світі.

It is hearing someone say, but not necessarily with words:‘You are important to me.'.
Ми чуємо, як хтось каже, необов'язково навіть за допомогою слів:«Ти важливий для мене».

If the desired musical composition in a foreign language, and knowing it is poor, you can try to pronounce the text as it is heard in the form of voice data entry Google or Yandex.
Якщо шукана музична композиція на іноземній мові, а володіння таким залишає бажати кращого, можна спробувати проговорити текст так, як він чується, в форму голосового введення даних Google або Яндекс.