Що таке IT WAS HEADED Українською - Українська переклад

• її очолив
• його очолив
• очолив
• очолював

Приклади вживання It was headed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was headed by Natalia Thistle.
Його очолила Наталія Будяк.

Guess where it was headed?".
Здогадайтеся, куди що запихали».

It was headed by Apple Corporation.
Його очолила корпорація Apple.

The gospel came to you because it was headed to someone else.
Євангеліє прийшло до вас тому, що воно направлялося до когось іншого.

It was headed by Dragutin Dmitrievich.
Очолював її Драгутін Дмитрович.

Lunacharsky, in the Future, an outstanding leader of our party and state, but it was headed by A. A.
Луначарський, в Подальшому видатний діяч нашої партії і держави, але очолив її А. А.

It was headed by Feliks Dzerzhynskyi.
Очолював ВНК Фелікс Дзержинський.

Department of Childhood Diseases was established in January 1950, it was headed by associate professor Y. Z.
Кафедра дитячих хвороб була організована в січні 1950 р., Її очолив доцент Я. З.

In 1900 it was headed by lieutenant Todor Solarov.
В 1900 році її очолив лейтенант Тодор Соляров.

Since 1991, the Department got the name of"Constructing of machines and machines", it was headed by Professor V. Strutinskiy.
З 1991 року кафедра отримала назву"Конструювання верстатів та машин", її очолив професор В. Б. Струтинський.

It was headed for Australia's Christmas Island.
Вони прямували до Острова Різдва, що належить Австралії.

The project is now called"New-Sergiev, it was headed by a former commercial director Makromir Sergey Rumyantsev.
Проект тепер назвали«Ново-Сергієво», його очолив колишній комерційний директор«Макросвіт» Сергій Румянцев.

It was headed by Marianna Dzhanda, a doctor by profession.
Очолила її Маріанна Джанда, за професією- лікар.

Then on the island there was only one private school of ballet, it was headed by a Russian specialist Nikolay Yavorsky.
Тоді на острові була всього одна приватна школа балету, керував нею російський фахівець Микола Яворський.

It was headed by a nominee director(one of our lawyers).
Її очолив номінальний директор(один із наших юристів).

The point is that at each stage of our special service history it was headed up by a person who, in my opinion, was needed exactly then.
Справа в тому, що на кожному етапі розвитку нашої спецслужби її очолювала людина, яка, на мій погляд, була необхідна саме тоді.

It was headed by the famous Kiev architect Georgy Shleifer.
Її очолив знаменитий київський архітектор Георгій Шлейфер.

Iraqi TV said a court in Mosul detained nine workers operating the ferry and issued an arrest warrant for the owner of the tourist island where it was headed.
За даними Iraqi TV, в Мосулі затримали дев'ятьох співробітників компанії, суд також видав ордер на арешт власника туристичного майданчика, до якого прямував пором.

Since February, 1972- it was headed by Mikhailo Timofiyovych Mytrofanov.
З лютого 1972 року- його очолив Михайло Тимофійович Митрофанов.

It was headed by Alexey Usenko, with the implementation of the project… Further….
Його очолив Олексій Усенко, з реалізацією проект… Далі….

Turning to the history of the Department of Hospital Surgery- from 1975 to 1981 it was headed by Mykhaylo Bizilya- candidate of medical science, associate professor, specializing in neurosurgery.
Повертаючись до історії кафедри госпітальної хірургії- з 1975 по 1981 рік нею завідував Михайло Олександрович Бізіля- кандидат медичних наук, доцент, який спеціалізувався на нейрохірургії.

It was headed by a young monk Father Peter(in the world Vitaly Posadnev).
Очолив її молодий ієромонах отець Петро(в миру Віталій Леонідович Посаднев).

After the death of the McLaren team for ten years led Teddy Mayer, then in 1982 it was headed by Ron Dennis, and for the past twenty years«McLaren International» has achieved tremendous successes that have appreciated in the founder.
Після смерті Макларена командою десять років керував Тедді Майєр, потім у 1982р її очолив Рон Денніс, і за останні двадцять років«McLaren International» досяг величезних успіхів, які б по-достоїнству оцінив сам засновник.

It was headed by Microsoft founder bill gates, followed by Alibaba founder Jack MA.
Очолив її засновник Microsoft Білл Гейтс, за яким був засновник Alibaba Джек Ма.

It was headed by Emanuele Volpe who has many years of experience in introducing innovations in international companies.
Її очолив Емануеле Вольпе, який має багаторічний досвід упровадження інновацій у міжнародних компаніях.

It was headed by the MSU“vice rector for special issues”- a position created specifically to shield the department from the University management.
Він очолив МГУ“проректор зі спеціальних питань”-a позиція створена спеціально, щоб захистити відділ від керівництва університету.

It was headed initially by the famous mid-15th-century Flemish weavers Nicolas Karcher and Jan van der Roost, both of whom had worked in the Ferrara workshop of Duke Ercole II.
Спочатку вона очолювалася відомими фламандськими ткачами середини 15-го століття Ніколасом Карчером і Жан Ван Рустом, обидва з яких працювали в майстерні Феррейра герцога Ерколе II.

It was heading into a dive, now it's going back towards shore.
Он направлялся в воду, а теперь возвращается к берегу.

Today it is headed by Professor Volodymyr A. Manzhola.
Сьогодні її очолює професор В. А. Манжола.

We don't know where it is headed.
І ми не знаємо, куди він прямує.