Що таке IT WAS NECESSARY TO MAKE Українською - Українська переклад

• необхідно було зробити
• треба було зробити
• потрібно було зробити
• довелося робити

Приклади вживання It was necessary to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was necessary to make personnel rotation.
Було необхідно здійснити кадрові ротації.

For the unity of the country it was necessary to make people consume the same dialect.
Для єдності країни було необхідно примусити людей говорити однією мовою.

It was necessary to make a great effort to create skins.
Було необхідно докласти немало зусиль для створення скінні.

In ancient times, in order to preserve precious milk in the summer, it was necessary to make cheese out of it..
У давнину, щоб зберігати дорогоцінне молоко влітку, треба було зробити з нього сир.

He told himself it was necessary to make them from scratch.
Він усвідомив необхідність робити все з початку.

The reason is, that the fuel tank cap neck(which is taken from? Правильно, of GAS 66!) beyond the side plating bus line, and under it was necessary to make such an unusual here vyshtampovki. but the original.
Причина в тому, що кришка горловини бензобака(який узятий звідки? Правильно, ГАЗУ 66!) виходить за лінію бортової обшивки автобуса, і під неї довелося зробити таку ось незвичайну виштамповку. зате оригінально.

Also, it was necessary to make a blog for future SEO website promotion.
Також, необхідно було зробити блог, для майбутнього SEO просування сайту.

I do not think that in the game, which decided next to nothing, it was necessary to make so many fouls and play so tough.
Не думаю, що в грі, яка практично нічого не вирішувала, потрібно було здійснювати стільки фолів і діяти так жорстко.

It was necessary to make this film from nothing, without archival documents, to invent everything.”.
Довелося робити цей фільм з нічого, без архівних документів, усе вигадувати".

Both clients work much and actively. Therefore it was necessary to make them leave all corporate problems behind the entrance door.
Обоє батьків активно і багато працюють, тому треба було змусити їх залишати за дверима всі проблеми.

Then it was necessary to make the most creative team photo against the backdrop of national attractions.
Потім потрібно було зробити найбільш креативне командне фото на фоні національних пам'яток.

We disassembled this tiffany lamp, picked up identical glass, because it was necessary to make a quality restoration of the stained-glass window.
Ми розібрали даний світильник тіффані, підібрали ідентичне скло, оскільки необхідно було зробити якісну реставрацію вітража.

And it was necessary to make sure that the audience would not lose interest when they listen to it..
І потрібно було зробити так, щоб у глядачів не зник інтерес, коли вони слухають його.

Even the children understood at the time that it was necessary to make every effort to win and took risks at the cost of their lives.
Навіть діти розуміли в той час, що потрібно докласти всіх зусиль задля перемоги і йшли на ризик ціною свого життя.

It was necessary to make cards with the voicing of any words and create several databases with the most used words.
Потрібно було зробити картки з висловленням будь-яких слів і створювати кілька баз даних з найбільш часто використовуваними словами.

To establish the record of the boat it was necessary to make two arrivals in opposite directions within 20 minutes.
Для встановлення рекорду човну було необхідно зробити два заїзди в протилежних напрямках протягом 20 хвилин.

It was necessary to make redesign for a modern look in a corporate style, but given the psychology of usability for site visitors to make the web-stie more effective.
Необхідно було зробити редизайн на сучасний вигляд в корпоративному стилі, однак враховуючи юзабіліті та психологію відвідувачів зробити сайт максимально ефективним.

The trek lasted several months and from time to time it was necessary to make stops for providing food from the local population, which required certain expenses.
Похід тривав кілька місяців і час від часу треба було робити зупинки для забезпечення провіантом у місцевого населення, що вимагало певних витрат.

It was necessary to make custom blocks for the site on WordPress, with programming and customization on the desctop and mobile versions- everything was done in the best possible way!
Необхідно було зробити нестандартні блоки для сайту на WordPress, з програмуванням і налаштуванням на комп'ютерній та мобільній версіях- все зроблено в кращому вигляді!

But, first, the descent was many times shorter than on Tcheget, i.e. it was necessary to make only 4-5 sharp turns, and that was it, the slide was over.
Але, по-перше, спуск був у багато разів коротше, ніж на Чегет, тобто треба було зробити всього 4-5 різких поворотів, і на цьому все, гірка закінчилася.

He declares:"It was necessary to make this film from nothing, without archival documents, to invent everything.".
Сам автор визнав:«Довелося робити цей фільм з нічого, без архівних документів, усе вигадувати».

The former system did not allow working with large groups of students, and meanwhile, in order to keep up with the times, it was necessary to make primary education the property of the masses, and in a short time.
Колишня система не дозволяла працювати з великими групами учнів, а між тим, щоб йти в ногу з часом, треба було зробити початкову освіту надбанням мас, причому у стислі терміни.

What do you think it was necessary to make management country to overcome the economic crisis?
Що, на Вашу думку, треба було зробити керівництву країни для подолання економічної кризи?

It wasn't enough to make a beautiful color picture(previously, because there were no color printing devices), it was necessary to make glue and varnish for decoupage, which over time did not lose their quality properties.
Мало було виготовити красиву кольорову картинку(адже, раніше, не було кольорових друкувальних пристроїв), потрібно було виготовити клей і лак для декупажу, які з часом не втрачали своїх якісних властивостей.

However, it was necessary to make some changes in the design so that PPS-43 was created in 1943, which had the caliber 7, 62 mm.
Однак потрібно було внести деякі зміни в конструкцію, тому в 1943 році був створений ППС-43, який мав калібр 7, 62 мм.

It was necessary to make custom blocks for the site on WordPress, with programming and customization on the desctop and mobile versions- everything was done in the best… Подробнее.
Необхідно було зробити нестандартні блоки для сайту на WordPress, з програмуванням і налаштуванням на комп'ютерній та мобільній версіях- все зроблено в кращому вигляді! Тепер я постійний клієнт, так… Подробнее.

Then it is necessary to make a pause for one month.
Після цього необхідно робити перерву на один місяць.

It is necessary to make zoning of the room with wall lights and lamps.
Необхідно здійснювати зонування кімнати за допомогою настінних світильників і ламп.

Sometimes it is necessary to make changes to them.
Іноді в них необхідно вносити зміни.

It is necessary to make compresses of these fluids alternately, alternating them every day.
Потрібно робити компреси з цих рідин поперемінно, чергуючи їх кожен день.