Що таке IT WAS OUR FIRST Українською - Українська переклад

• це був наш перший
• це була наша перша

Приклади вживання It was our first Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was our first time.
Це був наш перший раз.

A lot of players were nervous, because it was our first game.
Багато мої хлопці нервували- адже це був наш перший бій.

It was our first meeting.
Це була наша перша зустріч.

When my wife and I first visited this university that year, it was our first trip outside Ukraine's capital.
Коли цього ж року ми з дружиною вперше відвідали цей університет, це був наш перший виїзд за межі української столиці.

It was our first Halloween together.
Это был наш первый Хэллоуин.

Because it was our first trip abroad.
Адже це була наша перша подорож за кордон.

It was our first day of vacation.
Це був перший день її відпустки.

And it was our first Olympic tournament.
Для нас це був перший олімпійський турнір.

It was our first tour of this kind.
У нас це був перший тур такого.

At Medica 2013 it was our first presentation of X-ray protection clothes line and we have to say that it was really successful!
На виставці Medica 2013 була наша перша презентація лінійки рентгенозахисного одягу, і ми повинні відзначити, що дебют був дійсно успішним!

It was our first time doing film.”.
Це була перша наша спроба творити кіно".

It was our first international project.
Це наш найперший міжнародний проект.

It was our first date since moving.
Це було першого дня після нашого переїзду.

It was our first fight, my angel.”.
Це був перший мій бій, моє бойове хрещення».

It was our first encounter with the Caribbean Sea.
Для нас це було перше знайомство з морем.

It was our first time to use Uber.
Ми там вперше прописали такий феномен як Uber.

It was our first ever and it was great.
Вона була для нас першою і пройшла чудово.

It was our first holiday since 1939.
Це був перший з'їзд після 1939 року.

It was our first experience with professional recordings.
Це був наш перший досвід у професійних зйомках.

It was our first quest and directly to"bank robbery".
Це був наш перший квест і відразу"Пограбування банку".

It was our first calling in life.
Було нашим покликанням, першим покликанням нашому житті».

It was our first attempt, and I made a lot of mistakes doing that.
Це був наш перший проект, і ми допустили багато помилок.

It was our first stop towards sunny Athens, and we had little expectations for the city.
Це була наша перша зупинка у напрямку до сонячних Афін, і ми мали мало сподівань на місто.

Even though it was our first year, we achieved our goals and had 150 cars on the balance sheet of the company, both short-term and long-term rentals.
Незважаючи на те, що це був наш перший рік, ми досягли наших цілей і мали 150 авто на балансі компанії, які перебували у короткостроковій та в довгостроковій оренді загалом.

It's our first business and we made a lot of mistakes.
Це був наш перший проект, і ми допустили багато помилок.

It is our first serious warning to the government.
Це наше перше попередження владі.

It is our first European triumph.
Це наш перший європейський досвід.

It's our first full day in Africa and the Lord is already at work.
Це наш перший повний день в Африці і Господь уже на роботі.

This win is very important for us because it is our first serious one in Europe.".
Для нас ці гастролі дуже важливі, адже це наш перший виступ в Європі.

I strongly believe that investment in human capital and the strong team makes or breaks businesses. It is our first joint program with MIM and the first national program of such a scale. We blended management theories and living cases from the UFuture Group businesses. It proved to be the right decision. We will have the one more UFuture Talents program.”.
Бо вірю, що інвестиції в людей, у сильну команду- найголовніше для успіху. Це наша перша подібна кооперація з Бізнес-школою МІМ і перша в країні корпоративна освітня програма такого масштабу та рівня. Ми поєднали теорію бізнес-освіти з практичними кейсами від керівників різних напрямків групи UFuture. Ще одній програмі UFuture Talents бути».