Що таке IT WAS PRINTED Українською - Українська переклад

• вона була надрукована
• її надрукували

Приклади вживання It was printed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was printed in Kuopio, Finland.
Вона була надрукована в Куопіо, Фінляндія.

I could see a plate and it was printed in my head.
Я міг побачити номер і він друкувався в моїй голові.

It was printed in Monterey, I checked.
Її надрукували в Монтереї, я перевіряв.

If a note does not have an FW indicator, it was printed in Washington, D. C.
Якщо банкнота не має позначки FW, вона була надрукована у Вашингтоні, округ Колумбія.

It was printed in the form of a declaration.
Її надрукували у вигляді оголошення.

Its name"Carton" was due to the fact that it was printed on very thick paper.
Свою назву«Картонка» отримала через те, що видрукувана на дуже щільному папері.

It was printed in 1816 in Budapest.
Робота була надрукована у 1816 році в Будапешті.

Ivan III(1462-1505) established a printing house in Moscow, where it was printed, translated.
Іван III(1462-1505) заснував у Москві друкарню, де була надрукована, перекладена.

It was printed in the newspaper"Russian Israeli".
Її публікували в«Російській газеті».

To the opening of the museum in a short time it was printed catalogue of works on the design of HENYK.
До відкриття музею в стислий термін надрукований каталог творів за дизайном HENYK.

It was printed in reverse- white on black.
А тут воно було надруковано- чорним по білому.

A judgment that can not be performed is not worth the paper on which it was printed.
Судове рішення, яке неможливо виконати, не варте паперу, на якому воно надруковане.

It was printed in Kraków in 1533.
Цей переклад було надруковано в місті Кракові в 1533 році.

Copies of the initial edition, which cost about the same as a chicken, would first spread throughout the town where it was printed.
Перші примірники видання, ціна яких майже дорівнювала ціні курки, спочатку розповсюджували в місті, де їх було надруковано.

It was printed in 1983 by Chuck Hull, who invented 3D printing.
Вона була надрукована в 1983 році Чаком Халлом, який винайшов 3D-друк.

The address was favorably received by the learned gentlemen present and thought so highly of that it was printed for circulation.
Промова була прихильно прийнята присутніми вченими і настільки високо оцінена, що її було надруковано для розповсюдження.

It was printed on matches, playing cards, textbooks, posters.
Воно було надруковане на сірниках, гральних картах, підручниках, плакатах.

Francs Pascal is the highest part of banknotes issued by the Banque de France, it was printed from 1968 to 1994 and remained in circulation until 1997.
Найбільша за номіналом банкнота випущена Банком Франції, купюра друкувалася з 1968-го по 1994 роки і залишався в обігу до 1997 року.

It was printed on this red paper so you couldn't photocopy it..
Він був надрукований на червоних сторінках, щоб не можна було робити копій.

Hotel guests and visitors of the exhibition will be able to learn about the feature of each banknote, who was its author, and where it was printed.
Гості готелю та відвідувачі виставки зможуть дізнатись про особливість кожної банкноти, хто був її автором, де вона друкувалась.

It was printed in early Acts of Parliament as Grinok, Greenhok, Grinock, Greenhoke, Greinnock, and later as Greinok.
Вона була надрукована в ранніх актах парламенту як Grinok, Greenhok, Grinock, Greenhoke, Greinnock а пізніше і Greinok.

This is a remarkable work on Russian pomology, the significance of which is so great that it was printed in extract even in 1861 in the Journal of Horticulture.
Це чудовий працю з російської помології; значення його настільки велике, що він був надрукований в добуванні 1861 року в"Журналі садівництва".

But the Cyrillic version, such as it was printed by Mykhailo Kozachinskyi in 1745 in his panegiric for our family was Rozumovskyi.
Але кирилична версія, надрукована Михайлом Козачинським 1745 року в його панегірику для нашої сім'ї, була«Розумовський».

In the past, some scholars have argued that the 36-line Bible was an early, and primitive, version of Gutenberg's 42-line Bible, which would have meant that it was printed prior to 1455.
У минулому деякі вчені припускали, що 36-рядкова Біблія була ранньою і простішою версією Гутенбергової 42-рядкової Біблії, яка була надрукована до 1455.

But the Cyrillic version, such as it was printed by Mykhailo Kozachinskyi in 1745 in his panegiric for our family was Rozumovskyi.
Але кирилична версія, як вона була надрукована Михайлом Козачинським у 1745 році в його панегірику для нашої сім'ї, була“Розумовський”(“Rozumovskyi”).

After the Second Continental Congress voted to declare independence on July 2, the final language of the document was approved on July 4, and it was printed and distributed on July 4- 5.
Після того, як Другий Континентальний конгрес 2 липня проголосував за проголошення незалежності, остаточне формулювання документа був затверджене 4 липня, і він був надрукований та розповсюджений на 4-5 липня.

Avex Trax commissioned Toriyama to draw a portrait of pop singer Ayumi Hamasaki; it was printed on the CD of her 2009 single"Rule/Sparkle", which was used as the theme song to the American live-action Dragonball Evolution film.
Компанія Avex Trax замовила у Торіями портрет поп-співачки Аюмі Хамасакі; портрет надрукований на CD її синглу 2009 року«Rule/Sparkle», який використовувався у ролі тематичної композиції американського ігрового фільму Dragonball Evolution.

When Catherine the Great asked for the book in which this law was written, in order to verify the correctness of the foregoing, Alexander Andreevich accurately indicated to her the number of the page where it was printed!
Коли Катерина Велика попросила книгу, в якій цей закон був написаний, щоб перевірити правильність викладеного, то Олександр Андрійович точно вказав їй номер сторінки, де він був надрукований!

The complete Bible was put out under the pseudonym of Thomas Matthew in 1537; it was printed in Paris and Antwerp by Adriana's uncle, Sir Jacobus van Meteren.
Повна Біблія була викладена під псевдонімом Томаса Метью у 1537 році; її було надруковано в Парижі та Антверпені дядьком Адріани, сером Якобусом ван Метереном.

Although, according to the law, the report had to be published in'Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy'('Proceedings of the Supreme Rada of Ukraine'), it was printed only in a few copies for MPs and members of the state administration.
Попри те, що, згідно закону, доповідь мала б друкуватися в“Відомостях Верховної Ради України”, вона була надрукована у невеличкій кількості примірників тільки для депутатів та членів уряду.