Що таке IT WAS WON Українською - Українська переклад

• його виграла
• виграла

Приклади вживання It was won Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was won by Ukraine.
Натомість виграє Україна.

It was a short time, it was won.
Часу було мало, а виграти його.

It was won by Christ alone.
Перемогу здобув лише Христос.

The cold war didn't end, it was won.”.
Холодна війна не закінчилася»,- уклав Гуццанті.

It was won by Serena Williams.
Тоді виграла Серена Вільямс.

Polish-Ukrainian War started in November 1918, and in a year it was won by Polish side.
У листопаді 1918 року розпочалася Польсько- українська війна, яку вже через рік виграла Польська держава.

It was won by the American team.
Перемогу здобула американська команда.

Yet, theoretically, that was a quite new competition, and it was won by one of the pretenders.
Проте теоретично це був новий конкурс, який просто виграв один із кількох претендентів.

It was won by Mark Cavendish in 2013.
У 2013 році її виграв Марк Кавендіш.

But what will you do when the lotto jackpot is not high enough because it was won recently?
Але що ви будете робити, коли лотерейний джекпот недостатньо високий, оскільки його виграли нещодавно?

Then it was won by Aragonese King Pedro IV.
Потім її завоював арагонский король Педро IV.

For the first time this brand appeared on the domestic market in 1987, but it was won by the people in the 90s.
Вперше цей бренд на вітчизняному ринку з'явився в 1987 році, але всенародну любов він отримав в 90-х.

It was won by the Swedish group ABBA with their song“Waterloo”.
Переможець- Швеція(ABBA з піснею«Waterloo»).

In 1970, a competition for the project was held, it was won by the Brazilian companies ENGEVIX and THEMAG.
У 1970 році відбувся конкурс на реалізацію проекту, його виграли бразильські компанії ENGEVIX і THEMAG.

It was won by Lesya Kostenyuk, Freelance Translator(Ukraine).
Його виграла перекладач-фрілансер Леся Костенюк(Україна).

The first world championship of Formula 1 was held in 1950, it was won by Italian Giuseppe Farina at Alfa Romeo.
Перший чемпіонат світу Формули-1 пройшов у 1950 році, його виграв італієць Джузеппе Фаріна на Альфа Ромео.

It was won by a student from Los Angeles Minh Thai, who dealt with the puzzle in 22.95 seconds.
На ньому переміг студент з Лос-Анджелеса Мінх Тхай, який розібрався з головоломкою за 22, 95 секунди.

An architectural competition was held in 1924, and it was won by the firm Borg- Sirén- Åberg with their proposal, Oratoribus.
У 1924 році був організований новий конкурс, який виграла архітектурна фірмаBorg-Sirén-Åberg з проектом Oratoribus.

At the beginning of February, Ukraine got its first ever medal at the World Snowboard Championships- it was won by Annamari Dancha.
На початку лютого Україна отримала першу в історії медаль на Чемпіонаті світу зі сноуборду- її завоювала Аннамарі Данча.

This was the first Category 18 tournament ever played; it was won by the 22-year-old Viswanathan Anand ahead of Garry Kasparov, Anatoly Karpov and Vassily Ivanchuk.[1].
Це був перший в історії турнір категорії 18. Перемогу в ньому здобув 22-річний Вішванатан Ананд, який випередив Гаррі Каспарова, Анатолій Карпова і Василя Іванчука.[1].

It was won by the French campaign“Armaris”, which, since 2012, together with Bulgarian enterprises for the country's Navy had to build 4 corvettes of“Govind-200” type, at total 800-900 million Euros.
Його виграла французька кампанія«Армаріс», яка, починаючи з 2012 р., разом з болгарськими підприємствами для ВМС країни повинна побудувати 4 корвети типу«Говінд-200» загальною вартістю в 800- 900 млн. євро.

But the lie was everywhere, and it was winning.”.
Зроблено же все було навпаки- і виграш був упущений».

It is winning this engineering war that is the foundation of winning a World Championship.
Саме перемога у цій інженерній війні є основою виграшу чемпіонату світу.

Since 1990 it's won less than 5% of the research funds available.
З 1990 року він виграв менше 5% наявних науково-дослідних фондів.

It's won three medals.
Вони завоювали три медалі.

Now, it's win or go home.
Ми або виграємо, або поїдемо додому.

The Second leg was a 1- 1 draw, when it was winning 1- 0, again with a goal of Irene Gonçalves at the 51 minutes.
У другому матчі відбувся розіграш, коли він виграв 1: 0, знову ж таки з метою Ірен Гонсалвес на 51 хвилині.

Starting with a minimum amount of EUR 5 million, El Gordo jackpot continues to roll until it is won!
Починаючи з мінімальною кількістю 5 млн. євро, Ель Гордо джекпот продовжує котитися, поки він не виграв!

They saw the USSR as the main enemy, partly for ideological reasons, but mainly because it was winning the war.
Вони розглядали СРСР, як головного ворога- частково з ідеологічних причин, але головним чином тому, що він перемагав у війні.

They saw the USSR as the main enemy, partly for ideological reasons, but mainly because it was winning the war.
Вони бачили в СРСР свого головного ворога- частково з ідеологічних причин, але в основному через те, що він вигравав війну.