Що таке ПЕРЕМОГУ ЗДОБУЛА Англійською - Англійська переклад

• the victory was won
• the victory was gained
• has won

Приклади вживання Перемогу здобула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемогу здобула американська команда.
Won by an American team.

Сьогодні перемогу здобула жін….
Another win by the women today….

Перемогу здобула американська команда.
The winning American team.

У всіх турнірах перемогу здобула Бразилія.
In all the tournaments India won.

Перемогу здобула американська команда.
It was won by the American team.

В обох матчах перемогу здобула команда гостей.
In both matches, the away team won.

І тут перемогу здобула партія«Угорський демократичний форум».
The elections were won by the Hungarian Democratic Forum.

У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість!
In a bitter struggle youth has won!

І вперше перемогу здобула українська команда.
This is the first time an African team has won.

Перемогу здобула збірна Європи, яка обіграла команду решти світу- 13:8.
His victory helped Team Europe beat Team World 13-8.

Євробачення-2015: перемогу здобула Швеція, друге місце- у Росії….
The winning city in 2015 was Borås in Sweden and second place went to Helsinki.

Перемогу здобула збірна команда вищих навчальних закладів«Немного математиков».
The victory was won by the team of higher educational institutions"A bit of mathematicians".

Так, в 2016 та 2017 роках в номінації«Малюнок» перемогу здобула Анастасія Жайворонок.
For example, a victory was won by Anastasia Zhavoronok in the nomination“Drawing” in 2016 and 2017.

Перемогу здобула учасниця з України Джамала з піснею"1944", набравши 534 очки.
The victory was gained by the participant from Ukraine Jamal's song"1944", gaining 534 points.

У номінації"Краща інвестиційна програма" перемогу здобула група DCH Олександра Ярославського.
In the nomination“The Best Investment Program” was won by DCH Group owned by Alexander Yaroslavsky.

Перемогу здобула острівна держава в східній частині Карибського моря- Барбадос.
The victory was gained by the island state in the eastern part of the Caribbean Sea- Barbados.

У 26 з цих одномандатних округів на парламентських виборах 2012 року перемогу здобула Партія регіонів.
Of the single mandate districts in the occupied territories, 26 were won by the Party of Regions in 2012.

Гра була дуже напруженою, але перемогу здобула єреванська команда, завоювавши вперше в історії цей титул.
The game was very tense, but the victory was won by the Yerevan team, having won this title for the first time in history.

Тут же відзначимо, що в 2010 році проводився Кубок Націй Західної Африки, де перемогу здобула збірна Нігерії.
Here we note that in 2010 the Nations Cup of West Africa was held, where the Nigerian national team won.

Перемогу здобула фінка Кайса Макарайнен, яка випередила навіть з двома штрафними колами на 1, 5 секунди француженку Марі Дорен-Абер, яка допустила один промах.
The victory was won by Finland's Kaisa Makarainen ahead even with two penalties by 1.5 seconds over France's Marie Dorin habert, with one penalty.

Якби вибори до Верховної Ради України відбувалися на початку липня 2014 року, то перемогу здобула б партія«Солідарність».
If elections to the Verkhovna Rada of Ukraine took place in early July 2014, it would be won by the party of"Solidarity".

Цей період конфлікту між Генуєю та Венецією закінчився битвою при Курцолі 1298 р.(Перемогу здобула Генуя), в якій венеціанський адмірал Андреа Дандоло потрапив у полон.
This period of conflict between Genoa and Venice ended with the Battle of Curzola of 1298(won by Genoa), in which the Venetian admiral Andrea Dandolo was taken prisoner.

В цьому році шляху Остапенко та Конюх вже перетиналися в американському Сан-Антоніо і там перемогу здобула хорватська тенісистка(7:5, 6:4).
This year the way Ostapenko and Groom have crossed American in San Antonio and there the victory was won by Croatian tennis player(7:5, 6:4).

У цікавій та драйвовій боротьбі перемогу здобула команда викладачів, водночас як всі учасники, так і глядачі, отримали величезний заряд позитивних емоцій та вражень.
Within the fascinating and driving struggle, a team of professors gained a victory, at the same time, both participants and spectators received a huge amount of positive emotions and impressions.

ППеремогу в цьому турнірі здобула команда Роджер-2, друге місце зайняла команда Роджер, в боротьбі за третє місце перемогу здобула команда"Автосаміт".
The winning team in the tournament Roger-2, the second place taken by the team Roger, in the struggle for third place won team"Avtosamit.".

Перемогу здобула фінська біатлоністка Кайса Майкарайнен, яка випередила на три секунди чешку Габріелу Соукалову і це з урахуванням того, що представниця Суомі бігла ще штрафне коло.
The victory was won by Finnish biathlete Kaisa Makarainen, three seconds ahead of the Czech Gabriela Soukalova and given the fact that the representative Suomi escaped penalty.

За підсумками фіналу міжнародного пісенного конкурсу Євробачення, який вперше проходив у Португалії, перемогу здобула учасниця з Ізраїлю Нетта, яка виконала пісню Toy.
In the final of the international Eurovision song contest that was first held in Portugal, won by the contestant from Israel, Netta, who performed the song Toy.

Перемогу здобув російський боєць!
The Russian fighter won!

Але перемогу здобули гості з"Торонто".
But the victory was won by guests from Toronto.

У цій баталії із мінімальним рахунком перемогу здобув ФК«Волинь» Луцьк.
In this battle with a minimum score won FC«Volyn» Lutsk.