Що таке ПЕРЕМОГУ ЗДОБУВ Англійською - Англійська переклад

• won

Приклади вживання Перемогу здобув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемогу здобув Джордж Буш.
George Bush has won.

Того разу перемогу здобув Джонс.
Therefore I hope Jones wins.

Перемогу здобув Джордж Буш.
George Bush had won.

У Вайомінгу перемогу здобув сенатор Тед Круз, причому дуже впевнено.
In Wyoming won Senator Ted Cruz, and very confident.

Перемогу здобув Джордж Буш.
George W. Bush was winning.

Наступного року вдруге перемогу здобув Франко Коломбо.
The following year, Franco Columbu was victorious for the second time.

Перемогу здобув лише Христос.
It was won by Christ alone.

У цій баталії із мінімальним рахунком перемогу здобув ФК«Волинь» Луцьк.
In this battle with a minimum score won FC«Volyn» Lutsk.

Перемогу здобув російський боєць!
The Russian fighter won!

На парламентських виборах в Литві перемогу здобув Союз селян і зелених.
In the parliamentary elections in Lithuania won the farmers Union and green.

Перемогу здобув радіотехнічний факультет.
The radio engineering faculty won.

Нагадаємо, що в торішньому Кубку Петербурга 2015 перемогу здобув- Бредлі Хиндл.
Recall, that in the last year Cup Petersburg 2015 won- Bradley Hindle.

Одноосібну перемогу здобув переший сіяний Олексій Широв, на пів-очка попереду Грачова і Жигалко.[6].
Top seed Shirov won, half a point ahead of Grachev and Zhigalko.[6].

Відзначимо, що минулого разу бійці билися між собою в березні минулого року, тоді перемогу здобув Деонтей.
Note that the last time soldiers fought each other in March last year, then won by Deontay.

Онлайн перемогу здобув Юрій Монастиршін,(студент ОНУ імені І. І. Мечникова та програміст компанії Looksery).
Online won Yuri Monastyrshin(student IIMechnikov Odessa and programmer of Looksery).

У травні 1939 року він посів 7-ме місце в Штутгарті(1-й Європейський турнір); перемогу здобув Юхим Боголюбов.[2].
In May 1939, he took 7th in Stuttgart(1st European Tournament); the event was won by Efim Bogoljubow.[2].

Тільки у першому заїзді був зафіксована нічия(3-3), а перемогу здобув місцевий гонщик Павел Месьонц, встановивши рекорд треку.
Only in the first race was a draw(3-3) and won by local rider Paul Mesens, setting a track record.

Перемогу здобув Форест Уїтакер за головну роль в історичній драмі Кевіна Макдональда"Останній король Шотландії".
The victory was won by Forest Whitaker for the main role in the historical drama of Kevin MacDonald"The Last King of Scotland".

На етапах кубка світу він почав виступати у 2006, а свою першу перемогу здобув у швидкісному спуску на етапі у Борміо 28 грудня 2008 року.
He made his World Cup debut in November 2006, and won his first race, a downhill, at Bormio on 28 December 2008.

Перемогу здобув правий президент Бразилії Джаїр Болсонаро 68% виборців євангелістів та п'ятидесятників на минулорічних президентських виборах.
Brazil's right-wing president, Jair Bolsonaro, won 68% of evangelical and Pentecostal voters in last year's presidential election.

На перших демократично проведених виборах перемогу здобув Танкреду Невіс, однак раптова смерть не дозволила йому зайняти президентське крісло.
In the first democratically held elections, he won Tancred Nevis, but the sudden death did not allow him to take the presidency.

Найважливішу перемогу здобув німецький"Бамберг" в протистоянні з грецьким"Олімпіакосом", причому вирішальний кидок на останніх секундах зробив латвійський розігруючий Яніс Стрелниекс.
The most important victory of the German"Bamberg" in the confrontation with the Greek Olympiacos, with the decisive shot in the final seconds made the Latvian point guard Janis Strelnieks.

А ось в найстаршій категорії учасників, хлопчики до 19 років(BU19) перемогу здобув харків'янин Юхим Бєліков, залишивши позаду суперників з Кіпру, Росії і Латвії.
But in the oldest category of participants, boys to 19 years(BU19) I won Kharkov Yefim Belikov, leaving behind rivals from Cyprus, Russia and Latvia.

За результатами масштабних всесвітніх досліджень успіху та авторитетності брендів в окремих країнах бренд Colgate зайняв перше місце в Австралії та Мексиці, обійшовши відомих гігантів мобільної техніки та програмного забезпечення(наприклад, у Чеській Республіці перемогу здобув бренд Microsoft).
In a huge global survey on brand success and credibility in different countries, Colgate took first place in Australia and Mexico and even beat giant mobile technology and software manufacturers(e.g. Microsoft won in the Czech Republic).

Та однаково ці вибори залишаться в історії такими, коли перемогу здобув представник влади, бо люди, які претендують на звання«демократа», не домовилися між собою.
But in any case these elections will remain in history as such where representative of the government won because people who claim to be"democrats" could not agree among themselves.

В ці хвилини в Хусті відбувається мітинг перед стінами Хустської РДА та райради на підтримку результатів виборів по округу №71, згідно з якими перемогу здобув Павло Балога, та проти намагань влади всіма силами«протягнути» до парламенту провладного кандидата Степана Деркача.
In these moments in Khust there is a rally at the walls of Khust District State Administration and District Council in support of the election results in the constituency number 71, according to which Pavlo Baloha won, and against attempts of the government to"drag" the pro-government candidate Stepan Derkach to the parliament by all means.

За результатами конкурсу, в другому турі, перемогу здобув Зураб Аласанія(за- 10 голосів, 7- проти. 2й кандидат на посаду Олег Наливайко здобув голосів 7- за, 10- проти).
As a result of the competition, in the second round the victory was won by Zurab Alasaniya(10 votes in favor, 7 against. 2nd candidate for the position Oleh Nalyvaiko received 7 votes in favor, 10 against).

Перемогу здобула американська команда.
Won by an American team.

Але перемогу здобули гості з"Торонто".
But the victory was won by guests from Toronto.

Зрештою, перемогу здобули діти.
In the end, the kids won.