Що таке VICTORY WAS WON Українською - Українська переклад

• перемогу здобули
• перемогу отримав
• перемогу здобула

Приклади вживання Victory was won Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our victory was won over countries.
Наші земляки здобули перемоги над.

Also in 2014, the team played a friendly match in which the victory was won by the Pitmen.
Також у 2014 році команди зіграли контрольний матч, в якому перемогу здобули"гірники".

The victory was won by Maria Laecken from Russia(2,02 m).
Перемогу ж здобула Марія Ласицкене з Росії(2, 02 м).

An insatiable lover often had to endure refusals from a bitchy girlfriend, the victory was won by them.
Ненаситного коханцеві частенько доводилося терпіти відмови від зухвалої подружки, перемога здобута саме їм.

This year, the victory was won by 24-year-old Catriona Gray from….
Цього року перемогу отримала 24-річна Катріона Грей з Філіппін.

We will remind that recently the teams played for the super Cup of Ukraine and the victory was won by Dynamo Kiev.
Нагадаємо, що зовсім недавно команди грали на суперкубок України і перемогу здобуло Київське Динамо.

The victory was won by the center-left candidate Alberto Fernandez.
Перемогу на них здобув лівоцентристський кандидат Альберто Фернандес.

We will remind, results of elections of deputies of the French National Assembly announced in 553 of 577 constituencies, 293 of them the victory was won by representatives of the movement of the President of France Emmanuel Makron“go Republic!” getting an absolute majority in the lower house, which required 289 mandates.
Нагадаємо, результати виборів депутатів Національних зборів Франції підбито в 553 із 577 виборчих округів, у 293 із них перемогу здобули представники руху президента Франції Еммануеля Макрона Вперед, республіко!, отримавши абсолютну більшість у нижній палаті, для якої потрібно 289 мандатів.

But the victory was won by an amazing city called Pyeongchang(South Korea).
Але перемогу отримав дивовижний місто під назвою Пхенчхан(Південна Корея).

The results of elections of deputies of the National Assembly(the lower chamber of Parliament) of France announced in 553 of 577 constituencies, 293 of them the victory was won by representatives of the movement of the President of France Emmanuel Makron“go Republic!” getting an absolute majority in the lower house, which required 289 mandates.
Результати виборів депутатів національних зборів(нижня палата парламенту) Франції підбито 553 з 577 виборчих округів, 293 з них перемогу здобули представники руху президента Франції Еммануеля Макрона Вперед, республіка!, отримавши абсолютну більшість у нижній палаті, для якого потрібно 289 мандатів.

The victory was won by the ruling"United Socialist Party" President Maduro.
Перемогу на них здобула правляча«Єдина соціалістична партія» президента Мадуро.

The game was very tense, but the victory was won by the Yerevan team, having won this title for the first time in history.
Гра була дуже напруженою, але перемогу здобула єреванська команда, завоювавши вперше в історії цей титул.

The victory was won by the team of higher educational institutions"A bit of mathematicians".
Перемогу здобула збірна команда вищих навчальних закладів«Немного математиков».

As a result of the competition, in the second round the victory was won by Zurab Alasaniya(10 votes in favor, 7 against. 2nd candidate for the position Oleh Nalyvaiko received 7 votes in favor, 10 against).
За результатами конкурсу, в другому турі, перемогу здобув Зураб Аласанія(за- 10 голосів, 7- проти. 2й кандидат на посаду Олег Наливайко здобув голосів 7- за, 10- проти).

Our victory was won over countries which sought to impose their will and their way of life upon other nations.
Ми перемогли країни, які хотіли нав'язати свою волю та спосіб життя іншим народам.

In the elections held in a calm environment on December 15, 2002, the victory was won(102 seats- 60%) created in 2001 the TIM(in the Malagasy language means“I love Madagascar”) and the party supporting it(29 seats).
На виборах, що відбулися в спокійній обстановці 15 грудня 2002, перемогу здобули(102 місця- 60%) створена в 2001 партія ТІМ(у перекладі з малагасійської мови означає«Я люблю Мадагаскар») і підтримуючі її партії(29 місць).

Victory was won at the cost of extremely high tension troops, creating a multiple numerical superiority, with the use of aviation and heavy weapons- despite the fact that the militants were equipped with only light and small arms(Pakistani artillery, although it made itself felt, was still used rather narrowly).
Перемогу вдалося здобути ціною вкрай високої напруги військ, створюючи чисельну перевагу, із застосуванням авіації і важкого озброєння- при тому, що бойовики були оснащені тільки легкою та стрілецькою зброєю(пакистанська артилерія, хоча й давала про себе знати, застосовувалася все ж досить вузько).

Thus, confident victory was won by the“Speaker” of the Trans-Dniester“Parliament” V.
Так, впевнену перемогу отримав«спікер» придністровського«парламенту» В.

Our victory was won over countries which sought to impose their will, and their way of life, upon other nations.
Ми отримали перемогу над країнами, які хотіли нав'язати іншим народам свою волю і свій спосіб життя.

For example, a victory was won by Anastasia Zhavoronok in the nomination“Drawing” in 2016 and 2017.
Так, в 2016 та 2017 роках в номінації«Малюнок» перемогу здобула Анастасія Жайворонок.

Our victory was won over countries which sought to impose their will and their way of life upon other nations.
Наша перемога була здобута над країнами, які прагнули нав'язати свою волю і свій спосіб життя іншим націям.

The victory was won by Forest Whitaker for the main role in the historical drama of Kevin MacDonald"The Last King of Scotland".
Перемогу здобув Форест Уїтакер за головну роль в історичній драмі Кевіна Макдональда"Останній король Шотландії".

A resounding victory was won by 10B student Nikita Tovstopiat(teacher Dovhal L.V.) in the All-Ukrainian stage of the Olympiad in ecology.
Гучну перемогу виборов учень 10Б класу Нікіта Товстопят(вчитель Довгаль Л. В.) у Всеукраїнському етапі олімпіади з екології.

However, in 2016, victory was won only in one battle, but not in the struggle to achieve the main goal of gaining by the country a people elected President with sufficient powers to solve most of the state's problems.
Однак 2016 року була здобута перемога тільки в одній битві, але не в боротьбі для досягнення головної мети- здобуття країною обраного народом президента з достатніми повноваженнями для вирішення більшості проблем держави.

Victory is winning for our country.”.
Лише б перемога була за нашою країною".

In fact, the victory is won far before the battle actually begins.
Насправді, перемога здобувається ще до початку битви.

So, in 1915, decisive victory is won none of coalitions.
Отже, в 1915 р. вирішальних перемог не здобула жодна з коаліцій.

Victory is winning for the country.”.
Перемога дуже важлива для країни».

Small victories were won every day.
Щодня здобували свої маленькі перемоги.

They have long fought against a hostile fortune, and now that victory is won, the passions that accompanied the struggle survive it;
Вони довго боролися супроти ворожої їм долі, і тепер, здобувши перемогу, не втратили пристрастей, які супроводжували їхні відчайдушні зусилля;