Що таке IT WEREN'T Українською - Українська переклад

• не було
• не было

Приклади вживання It weren't Англійська мовою та їх переклад на Українською

As if it weren't enough already!
Лише цього не вистачало!

I would have been, if it weren't for you.
Я б був, якби це не був ти.

If it weren't for the addiction.
Якщо він не буде для коаліції цінністю.

Or I would, if it weren't so cold.
Точніше мало б бути, якби вона не була такою холодною.

If it weren't so serious, I would have laughed.
Якби це не було так сумно, то я б посміявся.

Would be funny if it weren't the truth.
Було б смішно, якби це не було правдою.

If it weren't for me, you would have a father.
Якби він був живий, у мене був би батько.

I wouldn't do this if it weren't true.
Ми не займалися б цим, якби це не було реально.

If it weren't raining, I would be able to do that today.
Якби не було дощу, я би зміг це зробити сьогодні.

I wouldn't say it if it weren't so serious.”.
Я б не помітив це, якби воно не було таке велике».

If it weren't true, no one would believe it..
Якби це не було правдою, то ніхто б в це не повірив.

I wouldn't ask this of you if it weren't important.
Я би не просив тебе про це, якби це не було важливо.

If it weren't for triathlon I probably wouldn't swim at all.
Якби він залишився в"Атлетіко", можливо, не грав би взагалі.

Everything would have been great if it weren't for Monday.
Було б нічого незвичного, якби це не був грудень місяць.

If it weren't true, it would be funny.
Якщо би це не було правдою, то було б дуже смішно.

None of it would have happened if it weren't for you.
Але нічого з цього не було б, якби це не було зроблено для вас.

If it weren't for sex none of us would have existed.
А якби не було сексу, то нікого з нас би просто не існувало.

It would be funny if it weren't so sad- and dangerous.
Це було б смішно, якби не було так сумно- і так небезпечно.

If it weren't for him, I wouldn't know what good music was..
Якби не було поганої, я б не знав хорошої музики.

They would not have endured that if it weren't true.
Вони не витримували б всього цього, якщо б це не було правдою.

It was almost as if it weren't even recorded in the studio.
Просто до останнього часу вона не була записана у студії.

It is a story that would be unbelievable if it weren't true.
Історія, в яку важко було б повірити, якби вона не була правдою.

If it weren't for the spice, no one would bother about it at all.
Якби не було Спайсу, воно б нікого не турбувало.

Life would be tragic if it weren't funny” says Hawking.
Життя було би трагічним, якби не було смішним»,- віджартовувався Гокінг.

If it weren't so, we wouldn't be able to understand it..
Якби це було не так, ми б не змогли зрозуміти його.

Please remember you wouldn't be in this room if it weren't for me, norbert.
Пожалуйста, не забывай, что если бы не я, тебя бы не было здесь, Норберт.

Aw, so I guess if it weren't for me, you would still be living with her,?
Подозреваю, если бы не было меня, ты бы все еще с нею жил?

On the importance of having a sense of humour:"Life would be tragic if it weren't funny"- Interview in The New York Times, December 2004.
Про життя:"Життя було б трагічним, якби не було кумедним"- інтерв'ю The New York Times, грудень 2004 року.

Life would be tragic if it weren't funny.”- New York Times interview, December 2004.
Про життя:"Життя було б трагічним, якби не було кумедним"- інтерв'ю The New York Times, грудень 2004 року.

Life would be tragic if it weren't funny- Interview, New York Times, December 2004On euthanasia.
Про життя:"Життя було б трагічним, якби не було кумедним"- інтерв'ю The New York Times, грудень 2004 року.