Що таке IT WILL BE MUCH MORE DIFFICULT Українською - Українська переклад

• буде набагато складніше
• буде набагато важче

Приклади вживання It will be much more difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be much more difficult than yesterday.
Він буде набагато важчим за вчорашній.

After the cement mortar has dried, it will be much more difficult to remove the trail.
Після висихання цементного розчину усунути слід буде набагато складніше.

It will be much more difficult to reach a consensus on the model and basic parameters of the mandatory funded level of the pension system.
Значно складніше буде досягти консенсусу щодо моделі та базових параметрів обов'язкового накопичувального рівня пенсійної системи.

And if you do not drink enough liquid, it will be much more difficult for the brain to work than usual.
І якщо пити недостатньо рідини, працювати мозку буде набагато складніше, ніж зазвичай.

It will be much more difficult to reach a consensus on the model and basic parameters of the mandatory funded level of the pension system.
Значно складнішим завданням буде досягти консенсусу щодо моделі та базових параметрів обов'язкового накопичувального рівня пенсійної системи.

Of course, this phenomenon should be avoided, since it will be much more difficult to treat a person.
Звичайно ж, такого явища потрібно постаратися не допустити, так як лікувати людину буде набагато складніше.

Without him it will be much more difficult to coordinate European governments.".
Якщо так станеться, Європі буде набагато важче триматися консолідовано”.

Do not rub urine with water- you will drive it into the carpet and it will be much more difficult to get rid of the smell.
Не варто розтирати сечу водою- ви вженіть її в килим і від запаху буде позбутися набагато складніше.

But rebuilding it will be much more difficult than destroying it..
А відновити його набагато складніше, ніж зіпсувати.

It is important not to allow the transition of the disease into a chronic form, then it will be much more difficult to cope with it..
Важливо не допустити переходу захворювання в хронічну форму, тоді впоратися з ним буде значно важче.

As a result, it will be much more difficult to install a dental implant.
Це призведе до того, що поставити зубний імплант буде набагато складніше.

Hand coding website code is private by default, and therefore it will be much more difficult to detect vulnerability in it..
Код самописного ресурсу закритий за замовчуванням, а тому виявити в сайті вразливість буде набагато складніше.

In sober form, it will be much more difficult to find its location, since a typical urban courtyard has been built around it..
У тверезому вигляді відшукати її місце розташування буде набагато важче, так як навколо відбудований звичайний міський двір.

The appearance of banknotes has become more difficult, so it will be much more difficult for counterfeiters to fake it..
Зовнішній вигляд банкнот став складніше, тому фальшивомонетникам буде набагато складніше його підробити.

Plus, in the future it will be much more difficult for him to build relationships with the opposite sex because of fear and even dislike.
Плюс до всього в подальшому йому буде набагато складніше побудувати відносини з протилежною статтю з причини страху і навіть ворожості.

If the pressure is not on you, but on another person, then it will be much more difficult to recognize the victim in it.
Якщо тиск виявляється не на вас, а на іншу людину, то розпізнати в ньому жертву буде набагато складніше.

It will be much more difficult to collect 45 signatures of parliamentarians with a one and a half times fewer number of MPs in the downsized Verkhovna Rada, which means that our voters will be limited in their rights.
Оскільки зібрати 45 підписів парламентаріїв за зменшеної в півтора раза чисельності Верховної Ради буде значно складніше, а отже, наші виборці будуть обмежені в правах.

Moms who want two kids need to keep in mind that by their late 30s, it will be much more difficult, so you should ideally start having kids by the early 30s at the latest.
Мами, які хочуть мати двох дітей, повинні мати на увазі, що до кінця 30-х років, це буде набагато складніше, тому ви повинні в ідеалі мати дітей на початку 30-х років.

In order for the month not to give this Zodiac sign a lot of trouble, it is necessary to make a decision in advance, otherwise it will be much more difficult to do it later.
Щоб місяць не приніс цьому знаку Зодіаку багато клопоту, необхідно прийняти рішення заздалегідь, інакше зробити це потім буде набагато складніше.

To attract a cautious investor in alternative energy field is not easy, but it will be much more difficult to implement the project in full and not let the money go down the‘sun'.
Залучити обережного інвестора в альтернативну енергетику не просто, але куди складніше реалізувати проект в повному обсязі і не спустити гроші на“сонце”.

It's easier to keep in the company, because you will agree that if you are among those people who continuously eat(especially such goodies as hot dogs, pizza, shish kebabs, salads with mayonnaise), then it will be much more difficult to resist temptation.
У компанії простіше триматися, адже погодьтеся, якщо Ви будете перебувати серед тих людей, які постійно їдять(особливо така смакота, як хот-доги, піци, шашлики, салати з майонезом), то втриматися від спокуси буде набагато складніше.

If the victim was directly involved in it, then going through it and forgetting it will be much more difficult than the situation that was observed from the outside.
Якщо потерпілий брав у ньому безпосередню участь, то пережити його і забути буде набагато складніше, ніж ситуацію, яка спостерігалася з боку.

Careful maintenance of each account and verification of the correctness of the display of operations in the turnover balance sheet at the end of the period will help in the future avoid problems with the formation of the balance of the enterprise, if an error is found, it will be much more difficult to find it than when the account is initially displayed.
Уважне ведення кожного рахунку і перевірка правильності відображення операцій в оборотно-сальдової відомості в кінці періоду допоможе в майбутньому уникнути проблем з формуванням балансу підприємства, при виявленні помилки в якому знайти її буде набагато складніше, ніж при первинному відображенні операції на рахунках.

The difference is that with self-treatment you can make the virus resistant to many of the drugs used, and it will be much more difficult to cure it- and while the doctors are looking for the keys to victory over the“trained” virus, complications will attack you.
Різниця в тому, що самолікуванням ви можете зробити вірус стійким до багатьох використовуваних препаратів, і вилікувати його буде набагато складніше- а поки медики шукатимуть ключі до перемоги над«натренованим» вірусом, вас будуть атакувати ускладнення.

If this fraud is found out, a translator may punish this translation agency, by disseminating on the web it's dishonest practices, and it will be much more difficult for this company to hire new translators.
І якщо ця афера розкриється, перекладач розповсюдить неприємні відгуки про недобросовісне бюро в Інтернеті, й компанії буде вже набагато складніше залучати до співпраці нових перекладачів.

Because the recommendations of the parliamentary hearings are an official document, which can be referred to and it will be much more difficult for the authorities to ignore identified problems in the work of entry-exit control points.
Адже рекомендації парламентських слухань- це офіційний документ, на який можна посилатися і буде набагато складніше органам влади ігнорувати виявлені недоліки в роботі КПВВ.

In the event that a patient is brought to a medical institution that has one of these diseases, but he will take a painkiller the day before, it will be much more difficult to diagnose the pathology, and late diagnosis can cause very unpleasant consequences, even lethal the outcome.
У тому випадку, якщо ж до медичного закладу буде доставлений пацієнт, у якого виникло одне з цих захворювань, але він прийме напередодні знеболююче, то діагностувати патологію буде набагато складніше, а несвоєчасна діагностика в даному випадку може стати причиною дуже неприємних наслідків, аж до летального результату.

To refuse insurance will be much more difficult.
Відмовитися від послуги страхування буде набагато складніше.

And finding a suitable option will be much more difficult.
Та й знайти підходящий варіант буде набагато складніше.