Що таке IT WOULD BE STRANGE Українською - Українська переклад

• було б дивно
• було б дивним
• було би дивно

Приклади вживання It would be strange Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it would be strange- the same osoblivo.
І дивно було б- того ж особливо.

Of course, the temple is the Lord's house, and it would be strange to come to a church for a bride only.
Звичайно, храм- це дім Божий, і, звичайно, було б дивно, якби ви приходили в храм тільки за тим, щоб там шукати собі наречену.

It would be strange if they did not.
Було би дивно, якби вони цього не робили.

In this age of digital technology, it would be strange if there were no electronic golf simulators.
У наше століття торжества цифрових технологій було б дивним, якби не з'явилися електронні симулятори гри в гольф.

It would be strange for you not to be sick.
Было бы странно, если бы ты не был болен.

Certainly, the church is the house of God, and it would be strange if you visit it only to find a bride there.
Звичайно, храм- це дім Божий, і, звичайно, було б дивно, якби ви приходили в храм тільки за тим, щоб там шукати собі наречену.

It would be strange if it did not cause irritation of the Kremlin.
Було би дивно, якби це не викликало роздратування Кремля.

The lives a great number of users, and all of them- consumers, so that it would be strange if marketers not people this audience.
У мережі живе величезна кількість користувачів, і всі вони- споживачі, так що було б дивно, якби маркетологи не уважали цю аудиторію.

It would be strange if in the twenty-first will not happen the system changes.”.
Буде дивно, якщо в XXI не відбудеться системних змін».

The network lives an enormous number of users, and they- consumers, so it would be strange, if marketers thought was not that audience.
У мережі живе величезна кількість користувачів, і всі вони- споживачі, так що було б дивно, якби маркетологи не уважали цю аудиторію.

Agree, it would be strange if they missed such a unique opportunity.
Погодьтеся, було б дивно, якби вони втратили таку унікальну можливість.

However, each training center has some shortcomings in its work, and it would be strange if the audit team did not comment on the activities of the center.
Однак недоліки в роботі має кожний навчальний центр, і було б дивно, якби аудиторська команда не зробила б зауважень стосовно діяльності центру.

It would be strange if I fired everyone and listened to the sanctions stories.
Було б дивним, якби я всіх звільнив і слухав би санкційні історії.

Serbs are generally very fond of fun and noise, and it would be strange if in its microstate Bush has not done their revelry with blackjack and….
Серби взагалі дуже люблять шум і веселощі, і було б дивно, якби в своєму микрогосударстве Куща не зробив свій кутеж з блекджек і….

It would be strange if such substances are not paid attention to the athletes.
Було б дивно, якби на такі речовини не звернули увагу спортсмени.

Living here, we can underestimate the historical wealth of our capital, but it would be strange to deny the huge contribution of Kiev to the cultural heritage of the country.
Живучи тут, ми можемо недооцінювати історичні багатства нашої столиці, проте було б дивно заперечувати величезний внесок Києва в культурну спадщину країни.

Though it would be strange to demand clarity from people in a time like ours.
Втім, дивно було б вимагати в такий час, як наше, від людей ясності”.

However, you shouldn't borrow too little either, as it would be strange not to use an opportunity to take out a loan that is cheaper than what the tenants are paying you.
Але і не слід займати занадто мало, так як дивно було б не використати можливість взяти кредит дешевше, ніж сплачує орендар.

And it would be strange if Ukrainians accepted the total corruption in which we live.
І було б дивно, якби українці мирилися з тією тотальною корупцією, в якій ми живемо.

It would be strange if the Ukrainian ombudsperson had Russian citizenship," Denisova said.
Було б дивно, якби український омбудсмен мав російське громадянство»,- сказала Денісова.

It would be strange if pragmatic Austrians did not use this fact for their enrichment and our pleasure.
Було б дивно, якби прагматичні австрійці не використовували цей факт для свого збагачення і нашого задоволення.

Also it would be strange if ambitious and energetic man was content with life the second role in career and family.
Також було б дивно, якби амбітний і напористий чоловік задовольнявся все життя другими ролями в кар'єрі та сім'ї.

It would be strange on my part for me impose a solution to this problem on professional military personnel with extensive experience….
Було б дивно з мого боку нав'язувати розв'язання цієї проблеми професійним військкорам з великим досвідом.

It would be strange if a company selling, including mobile apps, did not have a good site for a mobile audience.
Було б дивно, якщо б компанія, що продає в тому числі мобільні додатки, не мала гарного сайту для мобільного аудиторії.

So it would be strange at the same time demand from the candidates of sociability and perseverance, logical thinking and imagination.
Так дивно було б одночасне вимагати від кандидатів товариськості і посидючості, логічного мислення і багатої уяви.

It would be strange if it came from the war her husband was waiting for somebody instead of him fix his house to help his children.
Дивно було б, якби прийшов з війни чоловік чекав, що хтось замість нього полагодить його будинок чи допоможе його дітям.

It would be strange if such an outstanding creative person didn't attract filmmakers, many of whom were among her friends.
Було б дивно, якби така непересічна творча особистість не зацікавила кінематографістів, яких, до того ж, було чимало серед її знайомих.

It would be strange to try to rehabilitate such a state of Slavic mythology or to see something shameful in this“lag” of the ancient Slavs.
Було би дивно намагатися реабілітувати такий стан слов'янської міфології чи вбачати в цьому„відставанні“ давніх слов'ян щось ганебнеТрубачев О. Н, 1826.

It would be strange if this were not the case, because all environmental influences of any importance can epigenetically change the brain,” he said.
Було б дивно, якби це виявилося не так, тому що будь-який вплив навколишнього середовища може епігенетично змінити мозок",- пояснюють учені.

It would be strange if all this abundance of life forms has not touched the depths of the sea and even more incredible to anglers from all over the world bypassed Madagascar.
Було б дивно якщо б все це розмаїття форм життя не торкнулося морських глибин і ще неймовірніше щоб рибалки зі всього світу обійшли Мадагаскар своєю увагою.