Що таке IT WOULD BE SILLY Українською - Українська переклад

• було б нерозумно
• було б дивно

Приклади вживання It would be silly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be silly….
Це була б дурість….

To not use it would be silly.
І не використовувати його було б безглуздо.

It would be silly to do otherwise.
Було б дивно вчинити інакше.

People aren't calling me on things, it would be silly not to take advantage.
Люди все мне прощают, было бы глупо этим не воспользоваться.

And it would be silly to think otherwise.
І було б дивно, якби думали інакше.

Payments can be proved pretty easily, so it would be silly to deny it if it happened'.
Наявність таких платежів можна було б легко довести, тому було б нерозумно заперечувати це, якби це сталося.

It would be silly to ignore this fact.
І було б нерозумно ігнорувати цей факт.

Slavery is of course recorded as far back as history itself, so it would be silly to argue over who"started" it..
Рабство, звичайно, фіксується як сама історія, тому було б нерозумно сперечатися про те, хто"запустив" це.

It would be silly to expect something else.
Було б дивно чекати від них чогось іншого.

You have all these different species and it would be silly to not also recognize that there's a lot of diversity in humans.
У"Зоряних війнах" є різні інопланетні види, і було б нерозумно не визнавати, що відмінності є і в людях.

It would be silly not to use such an asset.
Було б нерозумно не скористатися такою нагодою.

Payments can be proved pretty easily, so it would be silly to deny it if it happened,” Giuliani said.
Платежі можуть бути легко доведені, тому було б нерозумно заперечувати це, якби це сталося",- сказав Джуліані.

It would be silly to miss this opportunity.
Дивно було б упустити таку можливість.

Payments can be proved pretty easily, so it would be silly to deny it if it happened,” Giuliani said.
Здійснення платежів можна довести досить легко, тому було би нерозумно спростовувати те, що мало місце”,- сказав Джуліані.

It would be silly to pretend it's not happening.
Дивно буде робити вигляд, що цього не відбувається.

But remember, since most policies are super cheap(around $15 per month for $250,000 of coverage), it would be silly to ever stop paying on the policy.
Але пам'ятайте, оскільки більшість політик є надзвичайно дешевими(приблизно 15 доларів на місяць за покриття 250 000 доларів США), було б нерозумно, коли-небудь припинити платити за політику.

Really, it would be silly if it didn't.
Дійсно, було б нерозумно, якщо цього не сталося.

He told Polish reporters this year that though Stalin was a dictator,“it would be silly to ignore” the fact that he led the Soviet Union to victory in World War II.
А цього року, Володимир Путін заявив польським журналістам, що хоча й Сталін і був диктатором,«було б нерозумно ігнорувати той факт», що він привів Радянський Союз до перемоги у Другій світовій війні.

It would be silly not to do at least one of these.
І було б серйозною помилкою не зазирнути хоча б до одного з них.

Because the Rothschild Group cannot take control of Ukrainian corporate rights, or would even wish to, it would be silly to require Mr. Poroshenko to pay high taxes in Europe, without taking advantage of lawful strategies to minimize his tax liabilities.
Оскільки Ротшильди не можуть взяти в управління українські корпоративні права, то нерозумно було б вимагати, щоб Порошенко платив високі податки в Європі, і не використав законні можливості для їх зниження.

It would be silly to ever sell a cupcake for less than a dollar, right?
Було б нерозумно продавати кекс менш, ніж за один долар, чи не так?

It would be silly not to use this possibility for improving one's knowledge and skills.
Було б нерозумно не скористатися цією можливістю, щоб поліпшити свої знання та навички.

It would be silly, however, to attribute such inconsistency to some political heroism on the part of Trump.
Але було б помилково па цій підставі зараховувати його в ряди ідеологів аморалізму в політиці.

And it would be silly if we in the debate between the Dnieper and Sichevskyi not decided completely,” said the speaker.
І було б нерозумно, якби ми в дискусії між Дніпровською і Січеславською не прийняли рішення зовсім",- пояснив спікер.

And it would be silly if we in the debate between the Dnieper and Sichevskyi not decided completely,” said the speaker.
Було б нерозумно, якби ми в дискусії між Дніпровською і Січеславською не ухвалили рішення зовсім»,- зауважив Парубій.

It would be silly to expect Jane Austen to treat slavery with anything like the passion of an abolitionist or a newly liberated slave.
Нерозумно у ставленні до рабства очікувати від Джейн Остін завзяття аболіціоніста чи щойно звільненого раба.

And it would be silly if we in the debate between the Dnieper and Sichevskyi not decided completely,” said the speaker.
Було б нерозумно, якби ми в дискусії між Дніпровською і Січеславською не ухвалили рішення зовсім»,- сказав голова Верховної Ради.

But it would be silly to assume that nicotine can replace the nutritious and mineral substances necessary for normal functioning of healthy organism.
Але було б нерозумно припускати, що нікотин може замінити поживні і мінеральні речовини, необхідні для нормального функціонування здорового організму.

Of course, it would be silly to claim wearing a serious face that the war in Yugoslavia was required because of U.S. domestic politics, and as a way to smother the scandal.
Звісно, безглуздо робити серйозне обличчя й стверджувати, нібито війна в Югославії була необхідна з огляду на внутрішню політику США та потребу загасити скандал.