Що таке IT WOULD BE RIGHT Українською - Українська переклад

• буде правильно
• було б правильно
• було б правильним

Приклади вживання It would be right Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be right here.
Сюди правомірно було б.

So no matter what he did, it would be right.
Що б він не зробив, все правильно.

It would be right and positive!”.
Це буде правильно і вірно!».

It would be nice, and it would be right.
Це було б гідно і це було б правильно.

It would be right on the part of both parties to insist on drawing up receipts.
Було б правильним з боку обох сторін настояти на складанні розписки.

For a more accurate analysis of changes in this indicator, it would be right to take several measurements.
Для більш точного аналізу змін цього показника буде правильним зробити кілька вимірювань.

I think, it would be right to tell about this now, while no one has made up another version.
Думаю, буде правильно розповісти про це зараз, поки ніхто не придумав іншу версію.

For a more accurate analysis of changes in this indicator, it would be right to take several measurements.
Для більш точного аналізу змін цього показника, було б правильно зробити кілька вимірювань.

I think it would be right to explain here what grounds I had to write a book on a similar topic.
Думаю, буде правильним пояснити тут, які підстави були у мене написати книгу на подібну тему.

I think that from the point of view of economic expediency and logic, it would be right to find some sort of compromise.
Думаю, що насправді з точки зору економічної доцільності і логіки було б правильно знайти якийсь компроміс, упевнений.

I think it would be right if we hold a military parade together with Russia in the hero city of Sevastopol," Yanukovych said.
Думаю, буде правильно, якщо ми у місті-герої Севастополі проведемо спільний парад з Росією",- сказав Янукович.

Google Maps I give on how the person(steps) I look at it would be right or left when actually it in my face….
Google Maps, які я даю на те, як людина(кроки) Я дивлюся на це було б вправо або вліво, коли насправді це переді мною….

I think it would be right if we hold a military parade together with Russia in the hero city of Sevastopol," Yanukovych said.
Думаю, що правильно буде, якщо ми в місті-герої Севастополі проведемо військовий парад спільно з Росією",- сказав Янукович.

I will do everything I can as prime minister, to steady the ship in the weeks ahead, but I do not think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to the next destination.
Я буду робити все, що я можу як прем'єр-міністр в найближчі місяці, але я не думаю, що буде правильно для мене бути капітаном, щоб направляти нашу країну в наступний пункт призначення.

In order, it would be right to build a recreation area, as patio, you first need to choose the most perfect place in the garden.
Для того, що б правильно побудувати таку зону відпочинку, як патіо, слід насамперед вибрати найбільш вдале місце в саду.

I will do everything I can as Prime Minister to steady the ship over the coming weeks and months, but I don't think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination.
Я буду робити все, що я можу як прем'єр-міністр в найближчі місяці, але я не думаю, що буде правильно для мене бути капітаном, щоб направляти нашу країну в наступний пункт призначення.

It would be right if it is not the politicians who comment on it, but the relevant authorities and the court who will make decisions.
Буде правильно, якщо це коментуватимуть не політики, а прийматимуть рішення відповідні органи і суд.

Cryptocurrencies existed since 2009, some people believe it and some don't, but we still thought it would be right, to give you the option to convert major foreign exchange currencies and their currency differences to cryptocurrencies.
Cryptocurrencies існує з 2009, деякі люди вважають, що це, а деякі ні, але ми все ще думали, що це було б правильно, щоб дати вам можливість конвертувати основні валюти іноземної валюти і валютні різниці в cryptocurrencies.

For a start it would be right to impose an embargo on weapons to this regime, until different authorities turn Georgia[into] a normal state.
Спершу було б правильним ввести ембарго на постачання зброї цьому режиму, поки інша влада не перетворить Грузію на нормальну державу.

The reason is that chronic fatigue often develops in association with various diseases, and at first it would be right to go to the doctor, to establish the cause of the exhaustion, which could be problems with the thyroid gland, liver diseases, etc.
Тому що хронічна втома часто буває на тлі різних захворювань, і спочатку правильно б було звернутися до лікаря, встановити причину занепаду сил, це можуть бути проблеми зі щитовидною залозою, захворювання печінки і т. д.

It would be right and Christian-like to start with the provisions of these documents on the exchange of prisoners according to the principle of“all for all.”.
На його переконання, було б правильно, по-християнськи почати з положення цих документів про обмін затриманими за принципом«всіх на всіх».

And in these conditions, I believe that it would be right, in accordance with Section 117 of the constitution," for the government to resign, he added.
І в цих умовах, я вважаю, що було правильно, щоб відповідно до статті 117 Конституції уряд у діючому складі подав у відставку,- сказав він.

I think it would be right on my part to take the initiative to vacate the position of the chairman of the government so you don't have any constraints in making decisions about building the configuration of power with respect to the upcoming political events," he said.
Думаю, з мого боку було б правильним виступити з ініціативою звільнити посаду голови уряду, щоб у вас не було жодних обмежень в ухваленні рішень щодо побудови владної конфігурації у зв'язку з політичними подіями, які мають відбутись»,- заявив Фрадков голові держави.

But I do not think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination,” Cameron said.
Я не думаю, що буде правильно мені залишатися капітаном, який кермуватиме цією країною до пункту її наступного призначення",- заявив Кемерон.

It would be right that the pro-Russian, pro-Western groups would unite and think about the future of their own country and create such a power structure that would only further consolidate the nation rather than divide it among the Westerners, Southerners or Easterners.
Було б правильно, якби так звані проросійські і прозахідні сили об"єдналися і подумали про майбутнє своєї власної держави, створили б таку структуру влади, яка б обєднувала, скріплювала єдність націй, а не поділяла б її на західників і східників, або на жителів півдня".

But I do not think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination,” Cameron said.
Думаю, буде неправильно для мене намагатися бути капітаном, який веде свою країну до наступного пункту призначення",- заявив Кемерон.

I do not think it would be right for me to try to be the captain that steers our country to its next destination," said British Prime Minister David Cameron.
Але я не думаю, що мені буде правильно намагатися бути капітаном, який поведе нашу країну в наступний пункт призначення",- сказав прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон і оголосив про свою відставку.

I don't think it would be right to talk about any concessions at this stage, since Ukraine at this stage is the victim of aggression- it is necessary to bring peace and restore the territorial integrity.
Я не думаю, що було б правильно говорити про якісь поступки на цьому етапі, оскільки Україна на цьому етапі є жертвою агресії- потрібно повернути мир і відновити територіальну цілісність.