Приклади вживання Буде правильним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо він буде правильним:.
Що кожного разу вибір ваш буде правильним.
Your choice will be right every time.Яке рішення буде правильним?
Which solution will be right?Будь-яка відповідь на це питання буде правильним.
Я подумав і мені здається, що буде правильним моє наступне рішення.
Таким чином, перший варіант відповіді буде правильним.
So, the first answer choice is correct.Так що беріть вирішуючи, що буде правильним для вас.
Then decide what is right for you.Яку відповідь на поставлене запитання буде правильним?
Which answer for the following question is correct?Так що беріть вирішуючи, що буде правильним для вас.
And then decide what's right for you.І головне- повірити, що цього разу він буде правильним.
Тому в будь-якому випадку буде правильним звернутися до професіоналів.
So in any case it will be right to turn to professionals.Вибирайте свого друга серцем, і тоді ваш вибір буде правильним!
Choose with your heart and the choice will be right.Тому буде правильним чітко дотримуватися такої послідовності дій:.
І яким би воно не було, безперечно, воно буде правильним.
Жінка вирішити, чи варто перманентний макіяж буде правильним для неї повинні дивитися на всі варіанти.
A woman deciding if permanent makeup will be right for her should look into all the options.І яким би воно не було, безперечно, воно буде правильним.
Для більш точного аналізу змін цього показника буде правильним зробити кілька вимірювань.
For a more accurate analysis of changes in this indicator, it would be right to take several measurements.І яким би воно не було, безперечно, воно буде правильним.
But whatever it Думаю, буде правильним пояснити тут, які підстави були у мене написати книгу на подібну тему.
I think it would be right to explain here what grounds I had to write a book on a similar topic.Для більш точного аналізу змін цього показника буде правильним зробити кілька вимірювань.
For a more accurate analysis of the changes in this indicator, it will be correct to make several measurements.Буде правильним, якщо почати лікування перелому суглобів пальців відразу ж після травми.
It will be correct if you start treatment of the fracture of the joints of the fingers immediately after the injury.Ви можете залишатися упевненими, що вибір часу буде правильним, оскільки Сили Світла не покладаються на удачу.
You may rest assured that the timing will be right as the Forces of Light do not leave things to chance.Чи буде правильним включити сюди цінність клімату країни і вроджених здібностей та набутих навичок людей?
Is it correct or not to enclose the“value” of the country's climate and the people's innate abilities and acquired skills?В будь-якому випадку прийняте вами рішення буде правильним для вас та відповідати вашим можливостям та вимогам.
In any case, the decision taken will be right for you and Чи буде правильним включити сюди цінність клімату країни і природжених здібностей і набутих навичок людей?
Is it correct or not to enclose the“value” of the country's climate and the people's innate abilities and acquired skills?Коли ви прагнете вибрати правильну камеру та об'єктив,потрібно також подумати над фоном, який буде правильним для вашого знімка.
As you strive to choose the Якщо розуміння буде правильним, це допоможе нанести ще один удар по мінімалістам, які говорять, що цар Давид ніколи не існував.
If this reading is correct, it would help deal another blow to the minimalists who say King David never existed.Така форма роз'єму дозволяє не турбуватись про те, правильною стороною чи неправильною вставлений кабель для зарядного пристрою,тепер будь-яке положення роз'єму буде правильним.
This connector format allows you to not worry about the Але буде правильним, якщо ви попередньо порадите з ветеринаром, який призначить курс лікування відповідно до симптомами і стадією розвитку хвороби.
But it will be correct if you first consult with a veterinarian who 
