Що таке IT WOULD MEAN Українською - Українська переклад

• це означатиме
• це означало б
• це буде означати
• значить
• це значить
• це означає
• це означало
• значення
• це означало би

Приклади вживання It would mean Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would mean“pen.”.
Пене означає«перо».

I'm sure some of you know all too well what it would mean.
Впевнений, кожен із вас дуже добре розуміє, що це означає.

It would mean civil war.
Це б означало громадянську війну.

The Southerners said that it would mean economic ruin for them.
Жителі півдня сказав це буде означати, економічної розрухи до них.

It would mean that land is near.
Це означало, що земля близько.

If we were to literally translate this word, it would mean cake sister.
Якщо дослівно перекласти це слово, воно буде означати куля.

Remaking it would mean two things.
Зміна означала б дві речі.

If success would not have a price, then it would mean nothing.
Якщо успіх не має ціни, то він не буде мати ніякої цінності.

What it would mean and what it would change?
Що це означає і що зміниться?

Yes, the church comes under powerful attacks, but if there are none of them, it would mean we do something wrong, do less than we should.
Так, Церква піддається потужним атакам, але якщо їх не буде, значить, ми щось не так робимо.

It would mean that I would given up.
Тому що це б означало, що ми здаємося.

If Deckert's[revisionist]'view of the Holocaust' were correct, it would mean that the Federal Republic of Germany was based on a lie.
Якби розуміння Деккертом голокосту було вірним, те це означало б, що Федеративна Німеччина заснована на неправді.

It would mean more work for the accountants.
Що це означає- більше роботи для бухгалтера.

Otherwise, if we place them on the contrary, it would mean a violation of the world order, a catastrophe in which water extinguishes fire….
Інакше ж, якщо розмістити їх навпаки, це означатиме порушення світового порядку, катастрофу, при якій вода гасить вогонь.

It would mean disaster for your business.
Ці фактори означати катастрофу для вашого бізнесу.

Appointment Saakashvili not understand nor its voters because it would mean refusal of citizenship, nor, especially, Marhvelashvili…”- said Vitaly Shabunin.
Призначення Саакашвілі не зрозуміють ні його виборці, бо це означатиме відмову від громадянства, ні, тим більше, Маргвелашвілі…»,- сказав Віталій Шабунін.

No! it would mean you're smarter than your emotions.
Це означає, що ви будете більше керуватися розумом, ніж емоціями.

Unilaterally cancelling it would have unpalatable consequences for Kyiv because it would mean recognizing Moscow's legal claim on Crimea and establishing a UN-sanctioned territorial sea regime.
Скасування угоди в односторонньому порядку матиме неприємні наслідки для Києва, оскільки це означатиме визнання легальною вимогу Москви щодо Криму та встановлення територіального морського режиму, санкціонованого ООН.

It would mean staring failure in the eye every day for years.
Це означає дивитися поразці в очі щодня впродовж багатьох років.

Without them, it would mean the approval of aggression.
Якби їх не було, це б означало схвалення агресії.

It would mean there would be no cutting of all those little hands.
А значить, ніякої загрози ці невеликі скорочення не несуть.

In his opinion, it would mean a general rise of Russian education.
На його думку, це буде означати загальний підйом російської освіти.

It would mean burying all hopes of aid from the West by one's own hands.
Це означає своїми руками поховати всі надії на допомогу із Заходу.

But one has to be aware that it would mean a completely new definition of one of the basic principles in ecclesiology.
Але треба усвідомлювати, що це означатиме абсолютно нове визначення одного з основних принципів еклезіології.

It would mean the termination of the Western liberal world order.
Тобто йдеться про завершення епохи, у якій домінував західний ліберальний світовий порядок.

Because it's a one we can not do it, it would mean that all our agricultural products will not be allowed on the European market.
Оскільки ми це одноразово зробити не можемо, це буде означати, що всі наші сільгосптовари не будуть допущені на європейський ринок.

Because it would mean a lot more coming from you.
Бо воно матиме значно більшу вагу, якщо йтиме від тебе.

And also it would mean three more days, and this is not clear.
А також це означає три додаткові дні, а це вже не ясно.

Obviously, Anna Göldi it would mean death- the inability to leave the house and earn money would inevitably lead to the starvation death of a woman.
Очевидно, для Гельді це означало б смерть- неможливість виходити з дому і заробляти гроші неминуче привела б жінку до голодної загибелі.

Should Russia stick with this position, it would mean that the Kremlin has no genuine interest in peace, but is trying to freeze the conflict under remote control.
Якщо Росія буде дотримуватися такої позиції, це буде означати, що у Кремля немає справжнього інтересу до миру, але він намагається заморозити конфлікт під віддаленим контролем.