Що таке ITS ADVERSARIES Українською - Українська переклад

• її супротивники
• її противників

Приклади вживання Its adversaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

By dissociating itself from the Assad regime and its adversaries.
Відмежовуючись від режиму Асада і його супротивників.

Safeguarding our Nation against its adversaries is the first and major responsibility of the Federal Government.
Захист нашої країни проти її ворогів є першим і головним зобов'язанням федерального уряду.

Will it stop now that it has become so strong, and its adversaries so weak?
Чи зупиниться вона тепер, коли стала настільки могутньою, а її противники настільки слабкими?

Fascism lost more men than its adversaries, and on 25th of July there were no more than thirty persons in exile.
Фашизм мав більше смертей ніж його супротивники і 25 Липня в засланні було не більше 30 осіб.

Will it stop now, when it has grown so strong and its adversaries so weak?'.
Чи зупиниться вона тепер, коли вона стала такою могутньою, а її супротивники такими слабкими?».

Safeguarding our Nation against its adversaries is the first and major responsibility of the Federal Government.
Захист нашої держави від його ворогів є щонайпершим і найважливішим завданням федерального уряду.

Nevertheless, nothing stops us from trying- let's immerse into the diverse world of the guards of anonymity and its adversaries.
Проте, ніщо не заважає нам спробувати- сьогодні ми зануримося в різноманітний світ побірників анонімності та її супротивників.

A country that thinks its adversaries have or will get AI weapons will want to get them, too.
Країна, яка вважає, що її противники мають або будуть мати зброю, керовану штучним інтелектом, захоче також її здобути.

By building a robust nuclear force, America's losses in a nuclear war- though extraordinary- will be less than its adversaries.
Завдяки створенню потужної ядерної сили втрати Америки у випадку ядерної війни, нехай навіть екстраординарні, будуть меншими, ніж втрати її противників.

The airy phantoms that flit before the distempered imaginations of some of its adversaries would quickly give place to the more substantial forms of dangers, real, certain, and formidable.
Примарні фантоми, що мерехтять в запаленій уяві деяких з її противників, швидко поступляться місцем куди більш відчутним небезпекам- реальним, неминучим і погрозливим.

Exercise scenarios are based on simulations of different variants of war and armed conflict between Russia and its adversaries, the main of which are:.
В основу сценаріїв навчань покладено моделювання різних варіантів війн і збройних конфліктів між Росією та її противниками, основними з яких вважаються:.

When Christian Democracy appeared on the big political stage, its adversaries from a number of European political parties stated that, as a structure, the Christian Democratic Party should not be allowed to come into existence because it brings together employees and employers, farmers and intelligentsia.
Коли християнська демократія тільки виходила на велику політичну арену, її супротивники з числа європейських політиків стверджували, що християнсько-демократична партія- це структура,"якої не повинно було б бути" через те, що вона об'єднує у своїх лавах робітників і роботодавців, інтелігенцію і селян.

The Iranian regime uses satellite launches to further advance its ballistic missile capabilities that allow it to threaten its adversaries and threaten regional stability.
Іранський режим використовує запуски супутників для подальшого розвитку потенціалу своїх балістичних ракет, які дозволяють йому погрожувати своїм противникам і стабільності в регіоні.

At this, Moscow openly demonstrates its military force, openly intimidating both, its adversaries and, in fact, its partners, whom it seeks to retain in its sphere of influence;
При цьому Москва відкрито демонструє військову силу і відверто залякує як своїх противників, так і, по суті,- партнерів, яких вона намагається утримати в сфері свого впливу;

To a large extent wars have become battles over knowledge, i.e.“who knows what, when, where, why, and about how secure a society or a military is regarding its knowledge of itself and its adversaries.”.
Тобто це, по суті, війна за знання, пошук відповідей на питання: що, де, коли, чому і наскільки надійними окремо узяте суспільство або армія вважають свої знання про себе і своїх супротивників.

In June 2014, Isis overran the northern city of Mosul, and then advanced southwards towards Baghdad, massacring its adversaries and threatening to eradicate the country's many ethnic and religious.
У червні 2014 року бойовики ІДІЛ захопили велике місто Мосул на півночі Іраку і стали активно просуватися у напрямку до Багдаду, знищуючи своїх супротивників і погрожуючи повністю винищити багато етнічних і релігійних громад країни.

In turn, at the beginning of 2018, the United States promulgated a new Nuclear Doctrine(“Nuclear Posture Review”), which outlined the main directions of the United States' efforts to strategically restrain its adversaries.
Своєю чергою, на початку 2018 року в США оприлюднили нову Ядерну доктрину(«Огляд ядерного потенціалу»), яка визначила основні напрями заходів Сполучених Штатів Америки зі стратегічного стримування своїх супротивників.

Exercise scenarios are based on simulations of different variants of war and armed conflict between Russia and its adversaries, the main of which are: US/NATO- on North-Western(Baltic) and South-Western(Black Sea)….
В основу сценаріїв навчань покладено моделювання різних варіантів війн і збройних конфліктів між Росією та її противниками, основними з яких вважаються: США/НАТО- на Північно-Західному(Балтійському) та Південно-Західному(Чорноморському) напрямках; Китай.

Its backers also argue that it deserves unqualified support because it is weak and surrounded by enemies; it is a democracy; the Jewish people have suffered from past crimes and therefore deserve special treatment; and Israel's conduct has been morally superior to that of its adversaries.
Його покровителі стверджують також, що він заслуговує на необмежену й безумовну підтримку, позаяк він слабкий і оточений ворогами, він є демократичною країною, єврейський народ постраждав від злочинів минулого, а тому заслуговує на особливе ставлення до себе, і що поведінка Ізраїлю морально вища за поведінку його супротивників.

Its adversary after several battles.
Його противник після багатьох битв.

It crushes all obstacles, overwhelms its adversary and exploits the entire society to its profit.
Ця партія руйнує всі перешкоди, висотує свого супротивника й ставить усе суспільство цілком собі на службу.