Що таке ITS CARRIERS Українською - Українська переклад

• його носіями
• своїм перевізникам
• його носіїв

Приклади вживання Its carriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery” extends features for its carriers.
Делівері» розширює можливості для своїх перевізників.

Its carriers are signs, business cards, advertising, forms, stands.
Носіями її є вивіски, візитки, реклама, бланки, стенди.

Only ignorance helps its carriers not to be afraid.
Тільки невігластво допомагає його носіям не мати страху.

All rabbits that have recovered from stomatitis become its carriers.
Всі кролики, які перехворіли стоматитом, стають його носіями.

Its carriers are found in northern and central Europe, less often in southern Europe.
Його носії зустрічаються в Північній і Центральній Європі, рідше- в Південній Європі.

Dirofilariasis in humans are often, as its carriers are dogs and cats,….
Дирофіляріоз у людини зустрічається досить часто, так як його носіями є собаки і кішки,….

It also requires the exclusion of the possibility of contracting a virus from its carriers.
Вона також вимагає виключення можливості заразитися вірусом від його носіїв.

At the moment, its carriers are 1-2% of the world's inhabitants- mainly teenagers and young people.
Нині її носіями є 1-2% жителів планети- в основному підлітки і молоді люди.

Germany conducts the fight against its harmful Weltanschauung and its carriers.
Німеччина веде боротьбу проти його шкідливого світогляду і його носіїв.

Its carriers are more than 50% of the adult population of the planet, and 95% of HIV-infected carriers of this virus.
Його носіями є понад 50% дорослого населення планети, а серед хворих на ВІЛ носіїв цього вірусу 95%.

SBU in the framework of their competence may deprive them of access to state secrets, if they are its carriers.
СБУ в рамках своєї компетенції може їх позбавити доступу до держтаємниці, якщо вони є її носіями.

The controversial question about the relation of Tripoli culture and its carriers to modern Ukrainians and Ukrainian culture has a lot of speculation.
Контраверсійне питання відношення Трипільської культури та її носіїв до сучасних українців та української культури викликає багато спекуляцій.

Do not think that we advertise Kingston here and make money on it, this manufacturer does not need advertising, as everyone has ever seen its carriers.
Не подумайте, що ми рекламуємо тут Kingston заробляємо на це, даний виробник реклами не потребує, так як кожен хоч раз бачив його носії.

Less than a week before the plane was hit in Libya, Ukraine banned its carriers from traveling to the country“due to” the worsening security situation,“” noted UN experts.
Менш ніж за тиждень до того, як літак був атакований у Лівії, Україна заборонила своїм перевізникам літати в країну"через" погіршення ситуації з безпекою", відзначили експерти ООН.

First described epìdemìologìû paroxysmal riketsìozu, gave his agent and established a natural hotbed of ìnfek tion, found its carriers- mites.
Вперше описав епідеміологію пароксизмального рикетсіозу, виділив його збудника та встановив природне вогнище інфек­ції, виявив її переносників- кліщів.

As the Trypillyan civilization was the most archaic civilization on our planet, the old Ukrainian language in which communicated its carriers, is the oldest pra-language from which all the other languages derived.
Оскільки Трипільська цивілізація була найбільш архаїчною на нашій планеті, то й давня українська мова, якою спілкувалися її носії, теж є найстарішою прамовою, з якої постали усі інші.

Its carriers could not disappear without a trace or to be assimilated by creators of Corded Ware culture, as it had place in case of cultures of Central Europe, because no sites of CWC were found in the places of distribution Dnieper-Donets culture.
Її носії не могли зникнути без слідів або бути асимільовані шнуровиками, як це мало місце з носіями культур Центральної Європи, адже на місцях поширення дніпро-донецької культури культур шнурової кераміки не було.

By forming of signals of means and blocks of programs effecting information, its carriers and means of technical protection that causes violation of integrity of information, its distortion or destruction.
В формуванні сигналів полів засобів і блоків програм, вплив яких на інформацію, її носії і засоби технічного захисту викликає порушення цілісності інформації, її перекручення чи знищення.

Vadivalu and her colleagues were interested in how the plague could live so long and not disappear from the face of the earth during another major epidemic, killing all its carriers even before they managed to spread microbes to new populations of rodents or humans.
Вадівалу і її колеги зацікавилися тим, як чума змогла прожити так багато часу і не зникнути з лиця Землі в ході чергової великої епідемії, убивши всіх своїх носіїв ще до того, як вони встигли поширити мікробів за новими популяціям гризунів або людей.

In general, creation by Iran of nuclear weapons and its carriers of intercontinental class will require(subject to political will and the decision by the leadership of the country) total mobilization of scientific, technical, industrial, financial, intellectual and spiritual potential of the state.
В цілому створення Іраном ядерної зброї і його носіїв міжконтинентального класу потребуватиме(за умови політичної волі і ухвалення відповідного рішення вищим керівництвом країни) тотальної мобілізації науково-технічного, виробничого, фінансового, інтелектуального і духовного потенціалу держави.

In formation of signals of fields of means and blocks of programs which influence the information, its carriers and means of technical protection will cause infringement of integrity of the information, its distortion or destruction.
В формуванні сигналів полів засобів і блоків програм, вплив яких на інформацію, її носії і засоби технічного захисту викликає порушення цілісності інформації, її перекручення чи знищення.

Every person who has undergone a cytomegalovirus infection becomes its carrier.
Кожна людина, що піддався інфекції цитомегаловірусу, стає її носієм.

Its carrier can listen for hours, while a tongue-tied interlocutor can communicate only with strong nerves and a healthy sense of humor.
Її носія можна слухати годинами, у той час як з недорікуватих співрозмовником можна спілкуватися, тільки маючи міцні нерви і здорове почуття гумору.

A mandatory requirement for information is the presence of its carrier, source and receiver, as well as the established communication channel between them.
Обов'язкова вимога до інформації полягає в наявності її носія, джерела і приймача, а також встановленого каналу зв'язку між ними.

Thus, the meaning of a message lies with its Creator, not its carrier.
Таким чином, зміст повідомлення залежить від його Творця, а не від його носія.

Friable gums and subgingival pockets are an excellent infection incubator, and tartar, its carrier, penetrating very deeply- into the root part of the tooth.
Пухкі ясна і ясенні кишені- чудовий інкубатор інфекції, а зубний камінь, її носій, проникає дуже глибоко- в кореневу частину зуба.

Russian soul” tied with Russian blood and soil, so it was assumed that its carrier in its pure form is peasants.
Російська душа" погоджувалася з російськими кров'ю і грунтом, тому передбачалося, що її носієм у чистому вигляді є селяни[48].

Russian soul” tied with Russian blood and soil, so it was assumed that its carrier in its pure form is peasants.
Руську душу» пов'язували з руською кров'ю та ґрунтом, тому вважали, що її носієм у чистому вигляді є селяни.