Що таке ITS CONCEPTION Українською - Українська переклад

• його концепція
• його зачаття

Приклади вживання Its conception Англійська мовою та їх переклад на Українською

They shaped its conception.
Вони сформулювали свою концепцію.

It is its conception, giving it away to anyone interested.
Це їхня концепція: віддаю, всім, хто хоче.

What do you think about its conception?
Як Ви оцінюєте його концепцію?

Its conception as a ceiling lamp, table or wall lamp, adds even more versatility.
Його уявлення як стельовий світильник, настільний або настінний світильник додає ще більшої універсальності.

Care for the new-born, starts even before its conception.
Турбота про новонародженого розпочинається ще до його зачаття.

Event management, from its conception, planning and impeccable execution, involves a broad spectrum of knowledge.
Управління подіями, від його концепції, планування та бездоганне виконання, включає в себе широкий спектр знань.

This phase is only engendered presently, and its conception yet finally was not formed.
У Нині ця фаза тільки зароджується, і її концепція ще остаточно не сформувалася.

It is necessary to respect and fully protect human life from the moment of its conception.
Необхідно поважати й повністю захищати людське життя від хвилини його зачаття.

So you could say the trilogy owes its conception to Korean journalists.
Отже можна сказати, що трилогія зобов'язана своєю концепцією корейським журналістам".

Its conception is already being criticized because this museum will allegedly be devoted first and foremost to Jewish victims of Babyn Yar.
Його концепцію вже критикують за те, що в цьому музеї нібито йтиметься насамперед про єврейських жертв Бабиного Яру.

With these waves future mothers radiate the fetus from its conception to its birth.
Саме цими хвилями майбутні матері опромінюють плід від його зачаття до народження.

Terrorism has affected politics India since its conception, be it the terrorism supported from Pakistan or the internal guerrilla groups such as Naxalites.
Тероризм торкнувся політика Індії з моменту його зачаття, будь то тероризм, підтримуваний з Пакистану або внутрішні партизанські загони, такі як наксалітів.

There are several guided tour options for a behind-the scenes, detailed look at the tower and the history of its conception and construction.
Є кілька варіантів екскурсії туру для за-кадр, детальний погляд на вежах і історію його концепції та будівництва.

While the rational planning model was innovative at its conception, the concepts are controversial and questionable processes today.
У той час як модель раціонального планування була інноваційною за своєю концепцією, самі концепції сьогодні є спірними і сумнівними процесами.

Since its conception, our University has literally had a soul and a conscience which today feature its personality and, thus, its special character.
З моменту свого зачаття, наш університет був буквально душу і совість, які сьогодні відрізняти його особистості і, таким чином, його особливий характер.

The project took 2 years to be completed and 70 million Euros were invested and its conception was designed by Jacques Rougerie who has already designed Océonopolis in Brest, France.
Проект здійснив роки 2, і 70 мільйон євро було інвестовано, і його концепція була розроблена Жаком Ружері, який вже розробив Осеонополіс у Бресті, Франція.

It is blatantly militarizing the South China Sea, no longer relying on fishing vessels or domestic law enforcement agencies to exercise its conception of sovereignty.
Він явно воєнізує Південно-Китайське море, більше не покладаючись на рибальські судна або місцеві правоохоронні органи для реалізації своєї концепції суверенітету.

Yet the noble cause that led to its conception is this very desire to help each other in order to improve and avoid the waste of resources on the Internet.
Але благородна справа, яка призвела до його зачаття, це дуже бажання допомагати один одному для того, щоб поліпшити і уникнути відходів ресурсів в Інтернеті.

Unlike the Bernina Railway, which was opened a good ten years later, and operated in fully electrified form right from the start, the Albula Railway was still a steam railway at its conception.
На відміну від Бернінабан, відкритої десять років по тому, і з самого початку повністю електрифікованої, залізниця Альбулабан була паровою за своєю концепцією.

The religion of Zoroastrianism has all but vanished, but its conception of the world as an eternal battleground between forces intrinsically aligned with either good or evil is as strong as ever.
Релігія зороастризму все ще зник, але його концепція світу як вічного поля битви між силами, внутрішньо пов'язаними з добром чи злом, настільки сильним, як і раніше.

The aim of the photographers was to document the most contradictory and traumatic manifestations of reality, events and plots that society usually tries to exclude from its conception of the world.
Фотографи ставили на меті документувати найбільш суперечливі та травматичні прояви дійсності, події та сюжети, які зазвичай суспільство намагається виключити зі свого уявлення про світ.

From its conception, The Living Theatre was dedicated to transforming the organization of power within society from a competitive, hierarchical structure to cooperative and communal expression.
З моменту свого створення, Живий театр був присвячений трансформації організації влади в суспільстві від конкурентної ієрархічної структури до коорпоративного та общинного вираження.

He initiated the establishment of Cooperative Institute(on the basis of Higher cooperative instructor courses which operated under the Central Cooperative Ukrainian Committee since autumn 1917) and developed its conception.
Ініціював створення кооперативного інституту(на базі Вищих кооперативних інструкторських курсів, що функціонували при Центральному українському кооперативному комітеті з осені 1917 року) і розробив його концепцію.

While Italian Fascism based its conception of race on spiritual and cultural factors, Mussolini explicitly rejected notions that biologically"pure" races existed though biology was still considered a relevant factor in race.
Італійський фашизм таким чином мав за основу свою концепцію про раси на духовних і культурних чинниках, і Муссоліні явно відхилив поняття, що біологічно«чисті» раси існували, хоча біологія досі вважається важливим чинником у расі.

It is called dialectical materialism because its approach to the phenomena of nature, its method of studying and apprehending them, is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.”.
Воно називається діалектичним матеріалізмом тому, що його підхід до явищ природи, його метод вивчення явищ природи, його метод пізнання цих явищ є діалектичним, а його тлумачення явищ природи, його розуміння явищ природи, його теорія-матеріалістичної».

Form and dominate all the aspects related to the integral organization of an event, from its conception to its evaluation, going through strategy, implementation, production, execution, budget, logistics, post-production and project closure.
Формуйте і домінуючі над усіма аспектами, пов'язаними з цілісною організацією події, від її концепції до його оцінки, проходячи стратегію, реалізацію, виробництво, виконання, бюджет, логістику, пост-продукцію та закриття проекту.

This draft law, archaic in its conception, cut out many rights in Spain, it negatively affects broad sectors of society, endangers the free culture and questioning the functioning of internet, by limiting the appointment and the link to a purely commercial activity.
Цей законопроект, Архаїчна у його концепції, вирізали багато права в Іспанії, це негативно впливає на широким верствам суспільства, ставить під загрозу вільного культурі і допит функціонування Інтернет, обмежуючи призначення і посилання на суто комерційної діяльності.

Nowhere does the atomistic character of the psychology of elements, its logic of solid bodies, its attempt to consider mental processes as a mosaic of solid and unchanging things, its conception that what is higher is simply cumulative- nowhere does all this appear with such clarity, with such truly graphic schematism as in the most developed chapter of the old psychology, in experimental analysis of the complex reaction.
Ніде атомістичний характер психології елементів, її логіка твердих тіл, її прагнення розглядати психічні процеси як мозаїку твердих і незмінних речей, її уявлення про те, що вище є просто складне,- ніде все це не проявилося з такою ясністю, з таким дійсно наочним схематизмом, як в найбільш розробленою чолі старої психології, в експериментальному аналізі складної реакції.

One school maintains that a central directing group- an“elite” group- ought to be formed to take in hand the whole work, lead it according to its conception, impose the latter on the whole collectivity, establish a government and organize a State, dictate its will to the populace, impose its“laws” by force and violence, combat, suppress, and even eliminate, those who are not in agreement with it.
Одні стверджують, що варто сформувати центральну керівну групу-“еліту”- покликану керувати тим, що відбувається, у відповідності зі своїми ідеями, нав’язати їх усьому суспільству, створити уряд і організувати державу, диктувати населенню свою волю, силою установлювати свої“закони”, боротися проти тих, хто з нею не згодний, до повного їх знищення.

The danger posed by unconventional threats has obvious implications for NATO preparedness, including its definition of security, its conception of what constitutes an Article 5 attack, its strategy for deterrence, its need for military transformation, its ability to make decisions rapidly, and its reliance for help on countries and organisations from outside the Alliance.
Небезпека від нетрадиційних загроз безперечно впливає на готовність НАТО, в тому числі її визначення безпеки, її концепції нападу, що підпадає під дію статті 5, її стратегії стримування, потрібності у військовій трансформації, її здатності швидко приймати рішення і її покладання на допомогу з боку країн і організацій, що не входять до Альянсу.