Що таке ITS COORDINATION Українською - Українська переклад

• його узгодження

Приклади вживання Its coordination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each metal of any amphoteric oxide has its coordination number.
Для кожного амфотерного металу характерне своє координаційне число.

Development of the layout of web design, its coordination with the customer, layout of the site pages, installation and adjustment of software, connection to CMS.
Розробка макета веб-дизайну, узгодження його із замовником, верстка сторінок сайту, установка і налагодження програмного забезпечення, підключення до CMS.

Preparation of the project and technical task of automation and its coordination with the customer;
Підготовку проекту та технічного завдання автоматизації та погодження її з замовником;

However, even in case of proper elaboration of the rehabilitation plan the question of its coordination arises, because it is impossible to forecast exactly when the construction is completed, when and at what price the item of real estate is sold.
Проте навіть у випадку належної підготовки плану санації виникає питання його погодження, тому що неможливо точно спрогнозувати, коли буде закінчено будівництво, коли і за яку вартість буде проданий об'єкт нерухомості.

Corporate website is the face of your company, its personality, an effective lever for business management and its coordination.
Корпоративний сайт це імідж вашої компанії, її обличчя, дієвий важіль для управління бізнесу і його координації.

Preparation of the geological task and its coordination with the Customer.
Складання геологічного завдання і узгодження його с Замовником.

Now the secondary school, the college and the university are situated in one place, which optimizes the study process and its coordination.
Тепер школа, коледж і університет знаходяться в одному приміщенні, що істотно оптимізує і навчальний процес, і його координування.

Development of coring program and its coordination with a Client.
Складання і узгодження із Замовником програми робіт з відбору керна.

In 1998, Kinakh, who paid much attention to the development of social partnership in Ukraine, initiated the creation of the Confederation of Employers of Ukraine and chaired its coordination council.
Приділяючи значну увагу розвитку соціального партнерства в Україні, у 1998 році Анатолій Кирилович ініціює створення Конфедерації роботодавців України та очолює її координаційну раду.

The US is saying that without the permission of its coordination center in Qatar, not a single plane will take off.
США кажуть, що без дозволу їх координаційного центру в Катарі жоден літак не злетить.

At the practical level, it is the Anti-terrorist Center under the Security Service of Ukraine and its coordination groups.
На більш практичному(і загалом ефективнішому) рівні це Антитерористичний центр при Службі безпеки України та його координаційні групи.

Development of turnkey project documentation and its coordination with decision makers and regulatory authorities.
Розробка проектної документації«під ключ» і проведення її узгодження з особами які приймають рішення і контролюючими органами.

The aim of the journal is publishing the results of fundamental and applied research, providing further its coordination and actualization.
Метою журналу є оприлюднення результатів фундаментальних та прикладних наукових досліджень, що забезпечує надалі їх координацію та актуалізацію.

The principle of performance-based budgeting of higher education and its coordination with the concept of effective financial management is revealed.
Розкрито принцип бюджетування вищої освіти за результатами та його узгодження з концепцією результативного фінансового менеджменту.

A woman's touch” offers services not only for the repair of buildings, but also for their construction, starting with the preparation of the project and its coordination, ending with communication and decoration.
A woman's touch” пропонує послуги не тільки по ремонту будівель, але і з їх будівництва, починаючи з підготовки проекту та його узгодження, закінчуючи проведення комунікацій і декоративній обробці.

Their excessively sedative character promotes reduction of impellent activity, decrease in its coordination, occurrence of difficulties of concentration of attention and memory frustration.
Їх надмірно седативний характер сприяє зменшенню рухової активності, зниженню її координації, виникнення труднощів концентрації уваги і розладів пам'яті.

The coordinator may invite the competent authorities of the Member State in which a parent undertaking has its head office, and which do not themselves exercise the supplementary supervision pursuant to Article 10, to ask the parent undertaking for any information which would be relevant for the exercise of its coordination tasks as laid down in Article 11, and to transmit that information to the coordinator.
Координатор може попросити компетентні органи держави-члена, в якій розташований головний офіс материнської компанії, і які самі не здійснюють додаткового нагляду відповідно до статті 10, витребувати у материнської компанії будь-яку інформацію, яка є відповідною для цілей здійснення ним координаційних завдань, визначених статтею 11, і передати таку інформацію координатору.

And, my personal opinion only with the experience and professionalism of the instructor Anatolia, its coordination of the actions of group members route, we not only saw what we came for.
І моя особиста думка, тільки завдяки досвіду та професіоналізму інструктора Анатолія, координації ним дій членів групи, маршруту, ми не тільки побачили все, за чим приїхали.

Should not interfere with normal work of Chambers of Parliament, its coordination and working bodies;
Депутати не повинні перешкоджати нормальній роботі палат Парламенту, його координаційним та робочим органам і т.

Namely, they discussed the reform of the Committees of the next convocation of the Verkhovna Rada, changes in the Regulations of the Verkhovna Rada and its coordination with the Constitution of Ukraine, as well as spoke about the regulation of the status and duties of the parliamentary opposition.
А саме дискутували щодо реформи Комітетів наступного скликання Верховної Ради, про зміни до Регламенту ВРУ та узгодження його із Конституцією України, а також говорили про врегулювання статусу та обов'язків парламентської опозиції.

Discipline involves the examination and consideration of such important aspects of the company's activity as the development of strategic directions of foreign policy and the conduct of the company in foreign markets, drawing up plans for foreign trade and forming the optimal structure of management of foreign economic activity, its coordination with other types of work at the company, accounting and control of the efficiency of operations in foreign markets.
Дисципліна передбачає вивчення та розгляд таких важливих аспектів роботи підприємства, як розробка стратегічних напрямків зовнішньоекономічної політики та поведінки фірми на зарубіжних ринках, складання планів зовнішньої торгівлі та формування оптимальної структури органів управління зовнішньоекономічною діяльністю, її координація з іншими видами робіт на фірмі, облік і контроль ефективності операцій на зовнішніх ринках.

The so-called"authorities" of Crimea call the illegal transfer of the Pioneer sanatorium in Yevpatoria to the Republic of Ingushetia as an investment project, and its coordination and signing is planned at the forum in Sochi, which is to be held from February 14 to 16.
Незаконну передачу санаторію«Піонер» в Євпаторії Республіці Інгушетії«влада» Криму називає інвестиційним проектом, а її узгодження і підписання планують на форумі в Сочі, який відбудеться з 14- 16 лютого.

Basically, as soon as the Law of Ukraine“On Access to Public Information”(hereinafter- Law) came into force on May 9th, 2011 an issue on its coordination with a great number of other regulatory documents was raised.
Практично відразу після того, як Закон України«Про доступ до публічної інформації»(далі- Закон) набрав чинності 9 травня 2011 року постало питання про його узгодження з великою кількістю інших нормативних актів.

Azov" is known for its discipline, coordination and high morale.
АЗОВ» відомий своєю дисциплінованістю, злагодженістю та високим моральним і бойовим духом.

Moreover, the process of its implementation involves coordination with neighbors of the results.
Тим більше що процес її проведення передбачає узгодження з сусідами отриманих результатів.

Creation of the system of communication and information support of the Platform and its management and coordination bodies.
Створення системи комунікаційного супроводу діяльності та інформаційного забезпечення Платформи і органів її управління та координації.

Thanks to that Network is represented in different regions of Ukraine and its qualified coordination of activity, all Ukrainian citizens can protect their right to information in the court.
Завдяки представленості Мережі в різних регіонах України та якісній координації її роботи, захистити своє право на інформацію в суді можуть не лише кияни, а усі українські громадяни.

Its protection requires international coordination.
Ця боротьба потребує міжнародної координації.

Israel's attacks on Syria confirm its full coordination with terrorists.
Сирія: атаки Ізраїлю свідчать про координацію з терористами.

The French president also urged Turkey to act in coordination with its allies.
Президент Франції наголосив, що хоче, аби Туреччина координувала свої дії із союзниками.