Що таке КООРДИНАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• coordination
• coordinating
• co-ordinating
• co-ordination

Приклади вживання Координаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координаційного комітету.
The Steering Committee.

Першим кроком Координаційного.
The first coordinated steps.

Координаційного центру переселенцям.
The IDP Co-ordination Centre.

Створення такого координаційного….
Applying such co-ordinated….

Координаційного телефонного консультування.
Coordinated phone calls.

Приймає рішення, після заслуховування рекомендацій Координаційного.
Its decisions after having heard the advice of the Coordination.

Координаційного Комітету Студентів.
Student Nonviolent Coordinating Committee.

Менеджер проектів не може розголошувати роботу координаційного комітету без попередньої згоди свого роботодавця.
A project manager may not discuss a steering committee's work without their employers' prior agreement.

Координаційного майданчику для вироблення організаціями громадянського суспільства.
A Coordination Platform for the producing by civil society.

Грудня 1998 року Голова Координаційного комітету Президента по боротьбі з організованою злочинністю і корупцією, пан В.
On 3 December 1998 the Chairman of the Presidential Co-ordinating Committee for Combating Organised Crime and Corruption, Mr V.

Координаційного комітету Президента по організованою злочинністю і корупцією.
The Presidential Co-ordinating Committee for Combating Organised Crime and Corruption.

Сприйняття цінової системи як координаційного механізму було, очевидно, правильним, але мене турбували деякі аспекти доведення.
The view of the pricing system as a co-ordinating mechanism was clearly right but there were aspects of the argument which troubled me.

Створення координаційного центру підготовки і перепідготовки викладачів української мови на базі провідного навчального закладу;
To establish the co-ordination centre for training and re-training of Ukrainian language teachers on the basis of a leading educational institution;

У багатьох випадках приєднанню мономера до зростаючому кінцю ланцюга передує утворення координаційного комплексу з протівоїоном.
In many cases, the addition of a monomer to the growing end of the chain is preceded by the formation of a coordination complex with the counterion.

Створення координаційного центру для підвищення власної організаційної спроможності;
Creation of a coordinative centre for improving own organizational capacity;

Ідея про те, що суддя зобов'язаний(або, принаймні, повинен поважати) рішення попередніх суддів аналогічного чи координаційного рівня, називається горизонтальним stare decisis.
The idea that a judge is bound by(or at least should respect) decisions of earlier judges of similar or coordinate level is called horizontal stare decisis.

Частину єдиного координаційного плану вибуття окремого основного виду діяльності або географічного району ведення операцій;
(b)is part of a single co-ordinated plan to dispose of a separate major line of business or geographical area of operations or.

У 1993 році призначений спеціальним представником Генерального секретаря ООН по колишній Югославії та Співголовою Координаційного комітету ООН Міжнародної конференції по колишній Югославії.
In 1993 appointed Special Representative of the UN Secretary-General for the former Yugoslavia and UN Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the former Yugoslavia.

У 2002- 2008 рр. вона була головою Координаційного комітету Мережі обміну речовин та ендокринології Каролінського інституту, Стокгольм, Швеція.
From 2002- 2008 she was Chairman of the Steering Committee of the Karolinska Institute Metabolism and Endocrinology Network, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

Сторони домовились створити механізм координації секторальної децентралізації між Мінрегіоном та іншими центральними органами виконавчої влади у вигляді Координаційного комітету.
The parties agreed to establish a mechanism of coordination of sectoral decentralization between the Ministry of Regional Development and other central executive authorities in the shape of a Coordination Committee.

Протягом липня літаки ПКС Росії, використовуючи дані координаційного центру в Багдаді, завдавали ударів по цілям угруповань ІДІЛ і«Джабхатан-Нусра» переважно в провінціях Дейр ез-Зор, Хама, Хомс і Дамаск.
In July, Russian VKS' aircrafts, using data from the coordination center in Baghdad, attacked the ISIS and“Jabhat al-Nusra”'s groups mainly in the provinces of Deir ez-Zor, Hama, Homs and Damascus.

Директор Координаційного центру трансплантації клітин, органів і тканин МОЗ Руслан Салютін розповів УНІАН про те, що трапиться з пересадкою органів в Україні, якщо її вчасно не реанімувати.
Director of the Coordination Centre of Cell, Organ and Tissue Transplantation of Ministry of Health Ruslan Salyutin told UNIAN what would happen to organ transplantation in Ukraine, if it was not revived in time….

Він також підкреслив, що на державному рівні, на жаль, не існує координаційного інституту, який би стимулював виконання цієї Національної стратегії та слідкував за станом виконання в багатьох напрямках захисту прав людини.
He also stressed that at the state level, unfortunately, there is no coordination institution that would stimulate the implementation of the National Strategy and monitor the state of implementation in many areas of human rights protection.

Тепер до складу цього координаційного осередку, окрім партій, також входили українські професійні організації- Селянська спілка, Учительська спілка, Правниче товариство, Союз залізничників, Галицько-Буковинська Рада та ін.
Now, in addition to the parties, this coordination center also included Ukrainian professional organizations- the Peasant Union, the Teachers' Union, the Law Society, the Union of Railway Workers, the Galician-Bukovyna Council, and others.

Голова здійснює поточне керівництво діяльністю Української частини УКДР і Координаційного комітету, організовує виконання її цілей та завдань, офіційно представляє її перед Китайською стороною, а також третіми особами в Україні та закордоном.
The Head has the current leadership of the Ukrainian Part of the UCBC and Coordinating Committee and organizes the implementation of their goals and objectives, officially presents it to the Chinese Part, as well as third parties in Ukraine and abroad.

Голова Координаційного центру допомоги вимушеним переселенцям в м. Івано-Франківськ розповіла СMM, що існує ризик назрівання обурення серед місцевих жителів по відношенню до вимушених переселенців, оскільки їх діти мають пріоритет над місцевими дітьми при зарахуванні в дитячі садки.
The head of the IDP Co-ordination Centre in Ivano-Frankivsk city told the SMM that there was a risk that local people in the region may feel resentment towards IDPs, as IDP children were given priority over local children when enrolling in kindergartens.

Написання, оформлення та подача фінальних звітів до Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин МОЗ України для отримання дозволу на використання клінічно апробованої технології застосування клітинного/тканинного препарату.
Writing, processing and submission of final reports to the Coordinating Center for the Transplantation of organs, tissues and cells of the Ministry of Health of Ukraine in order to obtain permission for the use of clinically proven technology for the application of cell or tissue products.

Також учасниками зустрічі були представники Координаційного центру з надання правової допомоги, Директорату з прав людини, доступу до правосуддя та правової обізнаності, Української Гельсінської спілки з прав людини, Української фундації правової допомоги.
Also, the meeting participants were representatives of the Coordination Center for Legal Aid Provision, the Directorate for Human Rights, Access to Justice and Legal Awareness, the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, the Ukrainian Legal Aid Foundation.

Не зважаючи на дискретні повноваження Міністра юстиції призначати керівника Координаційного центру, мною прийнято рішення ініціювати перед Урядом внесення змін до положення про цей центр та проведення відповідного консультативного конкурсу- аби новий керівник був обраний серед найкращих кандидатів.
Despite the discrete powers of the Minister of Justice to appoint the head of the Coordinating center, I have decided to initiate the amendments to the regulations of the Centre and the relevant advisory competition to elect a new leader among the top candidates.