Що таке ITS DEFORMATION Українською - Українська переклад

• його деформації

Приклади вживання Its deformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can lead to its deformation.
Це може призвести до його деформації.

Do not insert any objects under the mattress which could lead to its deformation.
Не підкладайте будь-які предмети під матрац, оскільки це може призвести до його деформації.

Intervention in the form of its deformation was considered disobedience to God's will.
Втручання у вигляді його деформації вважалося непокорою Божій волі.

Trauma of the face which has led to its deformation;
Травма обличчя, яка призвела до його деформації;

Tectonic plate breaking or its deformation is the right way to the appearance of a depression that can be filled with water.
Розрив тектонічної плити або її деформація- вірний шлях до появи поглиблення, яке може наповнитися водою.

Fractures of the calcaneus are accompanied by its deformation.
Переломи п'яткової кістки супроводжуються її деформацією.

Scoliosis- a spine disease, which is manifested in its deformation occurs mainly in the period of active growth of the organism at puberty.
Сколіоз- захворювання хребта, що виявляється в його деформації, що виникає переважно в період активного росту організму в пубертатний період.

Arthritis- joint inflammation(pain, which can cause swelling of the joint, until its deformation).
Артрит- запалення суглобів(біль, який може викликати набряк суглоба, аж до його деформації).

Amplifiers in the doors as well as the special design of the door, preventing its deformation into the interior, distribute the impact energy on the supporting elements of the body.
Підсилювачі в дверях, а також спеціальна конструкція дверей, що перешкоджає її деформації всередину салону, розподіляють енергію удару на несучі елементи кузова.

The first and the second will accompany by pains, especially, in area of joint, that indeed realized even on the first stage of its deformation.
І те, і інше супроводжувалось би сильними болями особливо в районі сустава, що і спостерігається вже на початкових стадіях його деформації.

A neat row of larch logs stressesthe beauty of the shore of the reservoir, preventing its deformation under the influence of the destructive force of water.
Акуратний ряд колод модрини підкреслюєкрасу берега водойми, запобігаючи його деформацію під впливом руйнівної сили води.

The viscous stress tensor is formally similar to the elastic stress tensor that describes internal forces in an elastic material due to its deformation.
Формально тензор в'язких напружень є схожим на тензор пружних напружень, який описує внутрішні сили як пружний матеріал за рахунок деформації.

So you can return the original appearance of shoes, but avoid its deformation due to excessive moisture.
Таким чином можна повернути взуттю первісний вигляд, але уникнути його деформації через надмірне зволоження.

But in this case it will be necessary to check whether the construction itself is securely fixed, because with the slightest weakness there is a high risk of its deformation.
Але в такому разі треба буде перевірити, чи надійно закріплена сама конструкція, адже при найменших слабкостях великий ризик її деформації.

Post-traumatic and postoperative scars tighten the corneal tissue, which leads to its deformation with the subsequent development of astigmatism.
Посттравматичні і післяопераційні рубці стягують тканина рогівки, що призводить до її деформації з наступним розвитком астигматизму.

In Ansys software he investigated the elongation of the CMSX-4 alloy upon its heating and investigated how this alloy gives heat to copper conductors when it is heated in consequence of the current pulse conducted through the sample and, as a consequence, its deformation.
У програмному забезпеченні Ansys він досліджував подовження сплаву CMSX-4 при його нагріванні та досліджував, як цей сплав дає тепло мідним провідникам, коли він нагрівається внаслідок поточного імпульсу, що проходить через зразок, і, як наслідок, його деформації.

For example, during the cutting of aluminum, the probability of its deformation or melting is excluded.
Наприклад, під час різання алюмінію виключається ймовірність його деформації або плавлення.

Carrying out repair of the valve, which allows oil to pass through, it is necessary to unscrew it and check whether the dirt has got inside and whether its deformation has occurred.
Виконуючи ремонт клапана, що пропускає масло, потрібно відкрутити його і перевірити, чи не потрапила всередину бруд і не відбулася його деформація.

Amplifiers in the doors, as well as a special design of the door, which prevents its deformation inside the cabin, distribute the impact energy to the load-bearing elements of the body.
Підсилювачі в дверях, а також спеціальна конструкція дверей, що перешкоджає її деформації всередину салону, розподіляють енергію удару на несучі елементи кузова.

Calcium salts deposited in these cracks lead to even more destruction of it, the bone tissue that participates in the formation of the joint grows, which leads to its deformation(deforming arthritis).
Солі кальцію, що відкладаються в цих тріщинах, призводять до ще більшого його руйнування, кісткова тканина бере участь в утворенні суглоба розростається, що призводить до його деформації(деформуючий артрит).

Using the theory of self-organization and synergetic approach, the author studies the genesis of Soviet type socio-economic structure, causes of its deformation and specific features of its transformation during the transition to a market economy.
Із застосуванням положень теорії самоорганізації та синергетичного підходу досліджено генезис соціально-економічної структури радянського типу, причини її деформацій та особливості трансформації у період переходу до ринкової економіки.

In this case, the main load falls on the front of the foot, leading eventually to its deformation and arthrosis of the thumb.
У цьому випадку основне навантаження лягає на передню частину стопи, приводячи згодом до її деформації і артрозу великого пальця.

To characterize the deformation of the rod is introduced relative change in its length ε-relative deformation.
Для характеристики деформації стрижня вводять відносну зміну його довжини- відносна деформація.

Thus, freezing of the web and its subsequent deformation can be prevented.
Так можна запобігти замерзанню полотна і подальшу його деформацію.

Hyaluronic acid deficiency also leads to increased rubbing inside the joint and its gradual deformation.
Дефіцит гіалуронової кислоти також призводить до збільшення тертя в суглобі і його поступової деформації.

Due to its form they prevent deformation and damage of products under pressure.
Завдяки своїй формі вони запобігають деформації та пошкодженню виробів під дією тиску.

Mold prolonged dough directly from the test piece is not possible, since it has the ability to almost completely regain its shape after deformation.
Формувати затяжне тісто безпосередньо зі шматка тіста неможливо, так як воно має здатність майже повністю відновлювати свою форму після деформації.

It takes into account the peculiarity of each foot separately, the patient's weight, the load on different parts of the lower limb, its apparent deformation and pathology of the ridge.
Тут враховується особливість кожної стопи окремо, вага пацієнта, навантаження на різні частини нижньої кінцівки, явна її деформація і патологія хребта.

The technology is based on the injection of specially designed solutions in contaminated soil, which after the execution of works essentially improves its resistibility and deformation properties.
Технологія здійснюється на базі вводу ін'єкцій спеціально розроблених розчинів в забруднений ґрунт, який після виконання робіт істотно покращує свої міцнісні і деформаційні властивості.

By its breakage can lead thicker fat layer, or deformation of its shape.
До її поломки може привести товстий жировий шар або ж деформація її форми.