Що таке ITS ESSENCE LIES IN THE FACT Українською - Українська переклад

• його суть полягає в тому
• його сутність полягає в тому

Приклади вживання Its essence lies in the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its essence lies in the fact that all blood vessels are damaged.
Її сутність полягає в тому, що пошкоджуються всі кровоносні судини.

Its essence lies in the fact that on May 9 they will provide their service to veterans for free.
Суть її полягає в тому, що впродовж 9 травня вони безкоштовно перевозитимуть ветеранів.

Its essence lies in the fact that each participant tells his story of dependence, and how it ended.
Її суть полягає в тому, що кожен учасник розповідає свою історію залежності, і чим вона закінчилася.

Its essence lies in the fact, instead of extracting stumps, their paint, make flower pots etc.
Його суть полягає у тому, що замість вилучення пнів, їх розмальовують, роблять горщиками для квітів і т. д.

Its essence lies in the fact that the immune system on some irritant begins to produce antibodies.
Його сутність полягає в тому, що імунна система на якийсь подразник починає виробляти антитіла.

Its essence lies in the fact that the figures decrease as they move away from the viewer, and….
Його суть полягає в тому, що фігури зменшуються по мірі їхнього віддалення від глядача, а….

Its essence lies in the fact that under the influence of laser beams is the destruction of hair follicles.
Її суть полягає в тому, що під впливом лазерних променів відбувається руйнування волосяної цибулини.

Its essence lies in the fact that all the time to bet in the amount of a certain percentage of the current bank.
Її суть полягає в тому, що на кожній з подій ставиться певний відсоток від загального банку.

Its essence lies in the fact that the molecules of the cream create a layer resembling the membrane structure of the skin.
Її суть полягає в тому, що молекули крему створюють шар, що нагадує мембранну структуру шкіри.

Its essence lies in the fact that first the image is printed on paper with special colors in the mirror image.
Його суть полягає в тому, що спочатку зображення друкується на папері спеціальними фарбами в дзеркальному відображенні.

Its essence lies in the fact that the operation is using the device- a laparoscope through small incisions in the body.
Його суть полягає в тому, що операція проходить за допомогою приладу- лапароскопа, через маленькі надрізи в тілі.

Its essence lies in the fact that even without electricity, the refrigerator will be able to keep food in full quality for some time.
Її суть полягає в тому, що навіть без електрики холодильник зможе певний час зберігати продукти в повному якості.

Its essence lies in the fact that the cell material taken in the patient, treated with a special composition containing antibodies to chlamydia.
Суть його полягає в тому, що клітинний матеріал, взятий у пацієнта, обробляють спеціальним складом, що містить антитіла до хламідій.

Its essence lies in the fact that one of the walls of the room is chosen(preferably the largest) and brickwork is located on its square.
Його суть полягає в тому, що вибирається одна зі стін кімнати(бажано найбільша) і на її площі розташовується цегляна кладка.

Its essence lies in the fact that the movement of funds in the account is reflected in the form of SMS notifications coming to your mobile phone.
Її суть полягає в тому, що рух грошових коштів на рахунку відображається у вигляді смс-повідомлень, що приходять на ваш мобільний телефон.

Its essence lies in the fact that success in studying a particular case depends on innate ability, a talent that can be developed or buried.
Його суть полягає в тому, що успіх у вивченні тієї чи іншої справи залежить від вроджених здібностей- таланту, який можна розвивати або закопати, але не можна пропити.

Its essence lies in the fact that shark fishing is carried out, after which the liver is removed, and the sharks themselves are released back into the ocean.
Суть її полягає в тому, що проводиться ловля акул, після чого здійснюється видалення печінки, а самих акул випускають назад в океан.

Its essence lies in the fact, to the morning, the afternoon and evening to drink a glass of milk, a food to eat exclusively dairy products- cheese, sour cream, cheese, yogurt.
Суть його полягає у тому, щоб вранці, вдень та увечері випивати по склянці молока, а в їжу вживати кисломолочні продукти- сир, сметану, сир, кефір.

Its essence lies in the fact that the official website of the project presents a beautiful video, where a"successful housewife" from the US describes the advantages of options.
Суть її полягає в тому, що на офіційному сайті проекту представлено красиве відео, де"успішна домогосподарка" з США описує переваги опціонів.

Its essence lies in the fact that the government undertakes to provide a certain standard of living to every person, regardless of whether he/she is a Canadian citizen or a refugee.
Її суть полягає в тому, що уряд зобов'язується надати певний рівень життя абсолютно кожній людині, незалежно від того, чи є він громадянином Канади або біженцем.

Its essence lies in the fact that the product is introduced a major factor(habitat, characters, etc.), which is even theoretically impossible in the real world.
Суть його полягає в тому, що в твір вводиться якийсь основний фактор(середовище проживання, персонажі та інше), який навіть теоретично неможливий в реальному світі.

Its essence lies in the fact that the mediator actually buys determinedennuyu part of the rights and obligations of the debtor creditor, thus becoming the new creditor to the debtor.
Суть його полягає в тому, що посередник фактично викуповує определенную частина прав і зобов'язань боржника у кредитора, стаючи таким чином новим кредитором для боржника.

Its essence lies in the fact that a special apparatus produces light flashes, affecting the blood vessels, which cease to feed the hair follicles, thereby carrying out their destruction.
Суть її полягає в тому, що спеціальний апарат виробляє світлові спалахи, що впливають на кровоносні судини, які перестають підживлювати волосяні цибулини, тим самим здійснюючи їх руйнування.

Its essence lies in the fact that the right-handed person(whose right hand leads such people, about 95%) is more convenient and faster work out all activities related with the turn to the left(left-handed- right).
Суть його полягає в тому, що людині-правші(що правиця йому ведуча, таких людей близько 95%) зручніше і швидше вдаються всі дії, пов'язані з поворотом вліво(у лівші- праворуч).

Its essence lies in the fact that extracted from artesian wells from 120 m drinking water is mechanical removal of suspended particles, then the water is disinfected using ultraviolet light and ozonation.
Суть її полягає в тому, що здобута з артезіанської свердловини з 120 м питна вода проходить механічне очищення від зважених частинок, потім вода дезинфікується за допомогою ультрафіолетового випромінювання і озонування.

Its essence lies in the fact that every person who really wants to help a child from an orphanage or boarding school can become for him a mentor- a friend who will help to deal with problems, socialize, find his way in life.
Його суть полягає в тому, що кожна людина, яка дійсно хоче допомогти дитині з дитячого будинку або інтернату, може стати для неї наставником, який допоможе розібратися з проблемами, соціалізуватися, знайти свій шлях у житті.

Its essence lies in the fact that students of Master's Program on the basis of the obtained theoretical knowledge, performing various tasks in each stage of the training are to master modern methods of state financial management.
Його сутність полягає в тому, що студенти-магістри, на основі одержаних теоретичних знань, виконуючи завдання по кожному з етапів тренінгу, мають оволодіти сучасними методами державного фінансового менеджменту.

Its essence lies in the fact that the services that are being developed should by default include in the very future architecture's‘foundation' of the service those mechanisms that will allow to provide maximum privacy to their users.
Його суть полягає в тому, що сервіси, які тільки розробляються, повинні за умовчанням вже в сам«фундамент» майбутньої архітектури сервісу закладати ті механізми, які дозволять максимально забезпечити приватність їх користувачам.

Its essence lies in the fact that the families of those killed in the attacks, organized by the international terrorist organizations in the United States, would have the right to file lawsuits against States that supported the activities of these organizations in America.
Його суть полягає в тому, що родини загиблих при атаках, організованих міжнародними терористичними організаціями в США, мають право подавати позови проти держав, які їх підтримують на території Америки.