As the highest peak in all of Europe, Mont Blanc has always attracted its fair share of visitors.
Як найвищий пік в усій Європі, Mont Blanc завжди приваблювала свою справедливу частку відвідувачів.
Maggie does have its fair share of issues.
Apple, звичайно, має свою справедливу частку питань.
Kodak, which has gone through a bankruptcy filing in 2012, followed by a recovery after pulling out of unsuccessful businesses,has received its fair share of criticism for the blockchain pivot.
Kodak, який пройшов процедуру банкрутства в 2012 році, а потім відновлення після виходу з невдалого бізнесу,отримав свою справедливу частку критики щодо блокчейн-пропозиції.
Russia gave only 1 percent of its fair share and Saudi Arabia 28 percent.
Росія надала лише 1% від своє частки допомоги, Саудівська Аравія- 28%.
Of course, just like other weight loss products, Phen 375 has had its fair share of negative reviews.
Звичайно ж, як і інші продукти втрати ваги, Phen375 має свою справедливу частку негативних відгуків.
So the child gains more than its fair share of food, but at a cost of some risk to itself.
Так воно отримує більше за належну йому частку їжі, але за рахунок певного ризику для себе.
When it comes to skiing and winter sports,Europe has more than its fair share of amazing resorts.
Коли мова заходить про катання на лижах і зимових видів спорту,Європа має більше, ніж свою частку дивовижні курортів.
For a small country, Belgium has its fair share of exquisite train trips with many a wonderful sight to see.
Для маленької країни, Бельгія має свою справедливу частку вишуканих залізничних поїздок з великою кількістю прекрасної поглядом побачити.
Museums in Marbella: Marbella might not be a big city,but it has its fair share of cultural attractions.
Музеї в Марбельї: Марбелья, мабуть, не є великим містом,але вона має свою справедливу частку культурних пам'яток.
Despite good intentions, the company got its fair share of criticism from people that didn't feel the compensations were high enough.
Незважаючи на добрі наміри, компанія отримала свою справедливу частку критики від людей, які не відчували досить високих компенсацій.
Its construction was completed in 1847 andit has suffered more than its fair share of bad luck since then.
Його будівництво було завершено в 1847 році івін постраждав більше, ніж його частку невезіння з тих пір.
Its location on Chesapeake Bay means it witnesses its fair share of tourists each year, and one of its biggest attractions includes the historic Skipjack Martha Lewis, what was once part of the Chesapeake Bay oyster fleet and one of its few remaining working dredge boats.
Його розташування в бухті Чесапік означає, що він щороку засвідчує свою неабияку частку туристів, і однією з найбільших його визначних пам'яток є історична шкірка Марта Льюїс, що колись входила до складу устричного флоту Чесапік-Бей та один з небагатьох працюючих катерів, що працювали на земснаряді.
Along with the many UAE cities, it has its fair share of sights for tourist.
Поряд з багатьох міст ОАЕ вона має свою справедливу частку пам'ятки для туристів.
The bitcoin industry has had its fair share of problems and reputational damage.
У сфері Bitcoin є і своя частка проблем і можливість репутаційного збитку.
We all love a good themed bar to get us into the party mood and Barcelona, of course,has its fair share of fun-filled hangouts….
Ми всі любимо хорошу тематичний бар, щоб отримати нас в партії настрою і Барселона, звичайно,має свою справедливу частку веселих тусовок….
This year's winter seems to have produced more than its fair share of headlines with snow and ice yet again shutting down most of the north-east.
Цього року зима, схоже, справили більше, ніж свою частку заголовків зі снігом і льодом ще раз закриття більшої частини північного сходу.
Whether it's dressing Bond, a monarch, or David Beckham,the British menswear circuit has done more than its fair share bringing understated, masculine style to a global audience.
Незалежно від того, чи це прикраса Бонд, монарх або Девід Бекхем,британська чоловіча мережа зробила більше, ніж її чесна частка, що приносить занижене, чоловіче стиль для глобальної аудиторії.
Apple Maps has had its fair share of issues.
Apple, звичайно, має свою справедливу частку питань.
She added that her firm had seen more than itsfair share of badly-drafted home-made wills.
Вона додала, що її фірма бачила більше, ніж справедливу частку погано складених домашніх заповітів.
Very insulting, but perhaps Europe should first pay its fair share of NATO, which the U.S. subsidises greatly!".
Дуже образливо,але може бути Європа повинна спочатку заплатить свою справедливу частку в НАТО, який значно субсидують США".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文