Що таке ITS POSSESSOR Українською - Українська переклад

• своєму власникові
• свою володарку

Приклади вживання Its possessor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money is the supreme good, therefore its possessor is good.
Гроші є найвищим благом- тому хорош і їх власник.

Surplus wealth is a sacred trustwhich its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
Надмірне багатство- це священна власність, розпоряджатися якою її власник зобов'язаний протягом всього свого життя на благо суспільства.

Financial information is another realm in which personal information empowers its possessor.
Фінансова інформація- це ще одна область, в якій особиста інформація наділяє власника владою.

Today the occupant of land is its possessor, in right and in fact.
Якщо фермер сьогодні власник, він повинен бути власником і в дійсності.

I am bad, dishonest, unscrupulous, stupid; but money is honored, and hence its possessor.
Я погана, нечесна, безсовісна, скудоумна людина, але гроші в повазі, а тому в повазі і їх власник.

In a herbivore gene pool, any new gene that conferred on its possessors sharp meat-eating teeth would not be very successful.
В генофонді травоїдних будь-який новий ген, що приніс би своїм носіям гострі м'ясоїдні зуби, не був би особливо успішним.

After all, the most fashionable outfit does not make sense, if on the head of its possessor disorder.
Адже наймодніший наряд не має сенсу, якщо на голові у його власниці непорядок.

The beautiful and smooth skin of the body gives its possessor a sense of perfection, the true enjoyment, freshness and everyday comfort.
Красива і гладка шкіра тіла дарує її власниці відчуття бездоганності, справжньої насолоди, свіжості і щоденного комфорту.

Money's properties are my properties and essential powers- the properties and powers of its possessor..
Властивість грошей є моєю властивістю- їх власника- властиві і сущностні сили.

A tattoo with the symbol of this zodiac sign is capable of endowing its possessor with masculinity, inner strength and courage.
Татуювання з символом цього знака зодіаку здатна наділити її володаря мужністю, внутрішніми силами і хоробрістю.

I am bad, dishonest, unscrupulous, stupid; but money is honored, and therefore so is its possessor.
Я погана, нечесна, безсовісна, скудоумна людина, але гроші в повазі, а тому в повазі і їх власник.

Wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of community.".
Надмірне багатство- це священна власність, розпоряджатися якою її власник зобов'язаний протягом всього свого життя на благо суспільства.

For wisdom is protection just as money is protection, but the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its possessors”.
Мудрість захищає так само, як захищають гроші, але перевага в тому, що мудрість зберігає життя тим, хто її має».

This fascinating and so delightful gift -101 rose would make its possessor the most smiling and very happy.
Цей дивовижний і такий чудовий подарунок-101 троянда- зробить свого володаря самим усміхненим і казково щасливим.

Yes, at first the aroma is saturated, but after a while it acquires a modest softness, which, like a cloud, surrounds its possessor.
Так, спочатку аромат насичений, але через деякий час він набуває скромну м'якість, яка, немов хмара, оточує свою володарку.

Modern manufacturers produce a variety of clothing, which will only please its possessor convenience and beautifully designed with Romanesque influences.
Сучасні виробники випускають різноманітний одяг, яка буде тільки радувати свою володарку зручністю і прекрасним дизайном з романськими нотками.

Nevertheless, Darwin proposed that beneficial changes leading to the development of the eye accumulated over many generations, each intermediate being useful to its possessor.
Проте, Дарвін припустив, що доброчинні зміни, що ведуть до розвитку ока, накопичувалися протягом багатьох поколінь, і кожна проміжна ланка була корисна його власникові.

This extraordinary collection, which amounts to more than several hundred million lines of code, gives its possessor possibly a large treasure throve of the hacking capacity of the CIA.
Цей неймовірний витік, що включає в себе кілька сотень мільйонів рядків коду, надає своєму власникові повний хакерський арсенал ЦРУ.

In order that its possessor may sell it as a commodity, he must have it at his disposal, he must be the free proprietor of his own labor-capacity, hence of his person.'.
Щоб її власник міг продавати її як товар, він повинен мати можливість розпоряджатися нею, отже, повинен бути вільним власником своєї здатності до праці, своєї особистості».

The followers of this religion believe that the voodoo doll is like a bridge to a person, giving its possessor full power over him.
Послідовники цієї релігії вважають, що лялька вуду- це як якийсь місток до людини, що надає її власникові повну владу над ним.

The sociological imagination enables its possessor to understand the larger historical scene in terms of its meaning for the inner life and the external career of a variety of individuals.
Соціологічна уява дозволяє її носієві розуміти широкий історичний контекст у термінах його значення для внутрішнього життя й зовнішньої кар'єри самих різних індивідів.

This extreme collection, which amounts to more than several hundred million lines of code, gives its possessor the entire hacking capacity of the CIA.
Цей неймовірний витік, що включає в себе кілька сотень мільйонів рядків коду, надає своєму власникові повний хакерський арсенал ЦРУ.

In analyzing the self then we are drawn from its possessor, from the person who will profit or lose most by it, for he and his body merely provide the peg on which something of collaborative manufacture will be hung for a time.
Аналізуючи«Я», ми відволікаємося від його власника, від людини, яка, найбільше з-за нього виграє чи програє, оскільки ця людина і його плоть просто забезпечує опору, на якій деякий час буде утримуватися якийсь продукт колективної діяльності….

It served not only as an ornament, but also as a sign of a tribe, clan, totem, indicated the social belonging of its possessor, and moreover, was given a certain magical power.
Воно слугувало не тільки прикрасою, але і знаком племені, роду, тотема, вказувало на соціальну приналежність її власника, а крім того, наділялося магічною силою.

As a material body is an exquisite mechanism, driven by the phenomenal life energy, the technological morphology of DZHUS clothing is inseparable with the one-of-a-kind essence of its possessor.
Як фізична оболонка являє собою досконалий механізм, що рухається феноменальною енергією життя, так і технологічна морфологія одягу DZHUS нероздільна з унікальною сутністю своєї героїні.

Himmler saw the link its activities with the legendary Holy Grail that gives its possessor of power over the whole world, in search of which were sent during it's king Arthur.
Гіммлер бачив зв'язок своєї діяльності з легендарним Святим Граалем, що дає його власникові владу над усім світом, і на пошуки якого відправлявся під час воно король Артур.

The purported mechanism of evolution, on the other hand, is that a new trait will confer a selective survival advantage, and thus enable its possessors to compete better than organisms without the trait.
Передбачуваний механізм еволюції, з іншого боку, полягає в тому, що нова ознака дає селективну перевагу виживанню й, таким чином, дозволяє його власникам конкурувати краще, ніж організмам без цієї ознаки.

(3) Any claim for restitution shall be brought within a period of three years from the time when the claimant knew the location of the cultural object and the identity of its possessor, and in any case within a period of fifty years from the time of the theft.
Вимоги про реституцію мають бути заявлені протягом трьох років з моменту, коли позивач дізнався про місцезнаходження цінності та про особу, яка нею володіє, та в будь-якому випадку протягом 50 років з моменту крадіжки;