Що таке ЙОГО ВЛАСНИКА Англійською - Англійська переклад

• its owner
• of its holder
• its owners
• of his proprietor

Приклади вживання Його власника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть знайти його власника.
Help us find his owner.

Він створює перше враження про будинок та його власника.
Is a source of the first impression of the house and its occupants;

Допоможіть знайти його власника.
Help me find his owner.

Він створює перше враження про будинок та його власника.
This room creates the first impression about the house and its owners.

Допоможіть знайти його власника.
Help him find his owner!

Докторська ступінь доводить високі інтелектуальні здібності його власника.
A doctoral degree proves highest intellectual abilities of its holder.

І це не буде залежати від його власника.
That will be up to his owner.

Бельгійського малінуа не може жити щасливо поодинці, він потребує спілкування його власника.
Belgian Malinois can't live alone, he needs his owner.

Автомобіль- гордість його власника.
Classic cars are the pride of their owners.

Торгова марка не зобов'язана вказувати на ім'я або місцезнаходження його власника.
A trade mark is not under an obligation to specify on the name or location of his proprietor.

У цьому велика заслуга його власника- Google.
Another great thing, its owned by google.

Собака повинен навчитися поважати його власника.
The dog will learn to focus on its owner.

Крім того, в усьому світі поліс медичного страхування є неодмінним атрибутом респектабельності й успішності його власника.
In addition, a medical insurance policy is an essential feature of respectability and success of its holder worldwide.

Ми робимо все можливе, щоб знайти його власника.
We must do whatever we can to find his owner.

Кожен єдиний веб-сайт і його власника мають можливість внести деякі великі гроші шляхом відображення реклами Google Adsense на ньому.
Every single website and its owner have the opportunity to make some great money by displaying Google Adsense ads on it.

Зрозуміло, і дорогим задоволенням для його власника.
And undoubtedly a source of great pleasure to its owners.

У Генрі Мінтон, його власника, були фінансові проблеми, і в жовтні 1940 року він повинен був довірити його джазменуТедді-Хілу.
Henry Minton, his owner, had financial problems, and in October 1940 he was to entrust his jazzman Teddy-Hilu.

Добросовісне використання винаходу(корисної моделі) є обов'язком його власника.
The bona fide design's exploitation is the responsibility of the rightowner.

Ідеологічні чинники, ставлення до того чи іншого каналу або його власника мало впливають на громадян під час вибору джерел новин».
The ideological factor or attitudes towards a given channel or its owners has little impact on viewers when they choose a news source.”.

А ще про те, як«живе» вивіска і що вона може«розповісти» нам про заклад та його власника.
And also about how the signboard“live”and what it can"tell" us about the institution and its owner.

Назва цьогококтейль-бару"Куточок Лева" позначає його власника Леонора Забалегуя, памплонника, добре відомого в місті своїми джин-тоніками та коктейлями.
The name of this cocktail bar"The corner of Leo" refers to its owner, Leonor Zabalegui, a pamplonica well known in the city for its gin-tonics and cocktails.

Таким чином, якщо інвертор оснащений режимом TIG, то це без сумніву є величезним плюсом для його власника.
Thus, if the inverter is equipped with TIG mode, then this is without a doubt a huge plus for its owner.

Вірний пес вів рятувальників півкілометра по темному шосе Флориди до місця, де сталася фатальна автокатастрофа за участю його власника.
A faithful dog led rescue crews a quarter-mile down a dark Florida highway to the scene of his owner's fatal car accident.

Зняття біометричних даних служить для перевірки дійсності посвідчення про дозвіл на проживання та перевірки особи його власника- громадянина третьої країни.
Collecting biometric data serves to verify the authenticity of the residence card and confirm the identity of its holder- a third-country national.

Витрат капітана, у тому числі витрат вантажовідправників, фрахтувальників чи агентів, що здійснені за дорученням судна або його власника;
(n) Master's disbursements, including disbursements made by shippers, charterers or agent on behalf of a ship or her owner;

Клубок ниток, зроблений за старовинним тибетському методу, допомагає зберегти гармонію елементів навіть у несприятливому місці і охороняє його власника від негативних впливів.
A ball of yarn, made according to the ancient Tibetan methods, helps to preserve the harmony of elements, even in an unfavorable position and protect its owner from negative influences.

У разі відсутності підтвердження автентичності та/або еквівалентності іноземного освітнього документа університет відраховує його власника.
In the absence of confirmation of the authenticity and/ or equivalence of a foreign educational document, the university shall count its owner.

Переважно, щоб вони були шкіряні- це допоможе підкреслити діловитість і статус не тільки самого офісу, але і його власника в цілому.
Preferably, they were leather- this will help emphasize the efficiency and status of not only the office itself, but also its owner as a whole.

Постійні оновлення сайту новими роботами і діалог з клієнтами буде важливим фактором збільшення популярності сайту, а відповідно і його власника.
Constant updates of the site with new works and dialogue with customers will be an important factor in increasing the popularity of the site, and accordingly its owner.

Створити корпоративний сайт з індивідуальним модулем обліку, введення клієнтів і барбершоперів в компанії, який дозволяє бути ресурсу кориснішим для його власника.
Create a corporate site with an individual accounting module, the introduction of clients and barbershoppers in a company that allows the resource to be more useful to its owner.