Що таке ЙОГО ВЛАСНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• its owners
• on their possessors
• its holders

Приклади вживання Його власникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одержання доходів, його власникам.
Flow of income to its owner.

Ця будівля має бути повернута правдивим його власникам”.
That car must be returned to its owner.".

Ми не є його власниками, не є його найманими працівниками.
We are not its owners, not its hired workers.

Це цікавий об'єкт, що дає багато переваг його власникам.
This is an interesting object, giving many advantages to its owners.

Його власниками є люди самих різних поглядів, професій і соціальних верств.
Its owners are people of different views, professions and social strata.

По суті, всі права на сайт, побудований на конструкторі, належать його власникам.
In fact, all rights to the site, built on the designer, belong to its owners.

Руйнівники відбирають золото і натомість залишають його власникам купу підроблених паперів.
Destroyers seize gold and leave it to its owners in a counterfeit pile of paper.

Намисто Гармонії- коштовна прикраса, що приносила нещастя всім його власникам.
The Necklace of Harmonia was an object that brought misfortune to most of its owners.

Його власникам дуже важко працювати в великому колективі і за загальновстановленими правилами.
Its owners are very difficult to work in a large team and according to generally established rules.

Це пальто настільки припало до смаку всім його власникам, що вже через деякий час весь Королівський флот був у нього одягнений.
Clothes had to taste it both for its owners, that after a while he was dressed all Royal Navy.

Крім цього заливає світло буде спрямований на вікна будинку, доставляючи тим самим лише незручності його власникам.
Besides flood light it will be directed to the windows of the house, thereby delivering only the inconvenience to their owners.

Тематичний парк не так сильно затребуваний, як того хотілося його власникам, тому вони розробили стратегію з метою збільшення відвідуваності.
Park is not so much in demand, as its owners wanted, so they developed a strategy to increase the attendance of this park.

На сьогоднішній день розведення баранів на м'ясо як бізнес- досить поширена гілка торгівлі, яка приносить далеко чималий дохід його власникам.
Today, the breeding of sheep for meat as a business is a fairly common branch of trade, which brings far considerable income to its owners.

Внески громади стимулюються вторинним маркером, що дозволяє його власникам ставити частину плати за управління та ефективність Фонду.
Community contributions are incentivized with a secondary token, which allows its holders to stake part of the Fund's management and performance fees.

Одне объединяющееся підприємство передає свої чисті активи, або його власники передають свої частки участі іншому підприємству або його власникам;
(b)one combining entity transfers its net assets, or its owners transfer their equity interests, to another combining entity or its owners;

Корпоративний сайт- обличчя фірми, і завдання такого сайту- надати реальну можливість його власникам, партнерам і клієнтам отримувати задоволення від відвідин сайту.
Corporate Site- person firm, and the problem of the site- a real opportunity to provide its owners, partners and customers to enjoy visiting the site.

Герб замку Мітчелстаун тепер буде розміщений у новій публічній бібліотеці Мітчелстауна, де також буде спеціальний музей, присвячений місцевій історії, і замку Мітчелстаун та його власникам.
The coats of arms of Mitchelstown Castle are now held by a local writer and will be erected in Mitchelstown's new public library, which will also have a special section devoted to local history and especially Mitchelstown Castle and its owners.

Корпоративний сайт- обличчя фірми, і завдання такого сайту- надати реальну можливість його власникам, партнерам і клієнтам отримувати задоволення від відвідин сайту.
Corporate website is a company's face, and the task of such website is to provide a real opportunity for its owners, partners and customers to enjoy visiting the website.

Юзівський завод, велике капіталістичне підприємство комбінованого типу, велике навіть для європейських масштабів і єдине на той час у Донбасі, де працювало майже сім тисяч робітників, приносив значні прибутки його власникам.
Hughes's plant, a large capitalist enterprise of a combined type, was large even for European scale, and it was the only one at that time in Donbass, where almost seven thousand workers worked, bringing significant profits to its owners.

Для того щоб зміст рослин приносило виключно радість його власникам, потрібно звернути увагу на деякі правила, обов'язкові для виконання.
In order for the maintenance of plants to bring exceptional joy to its owners, it is necessary to pay attention to certain rules that are mandatory for implementation.

На будівництво моста треба було затратити 96 млн юанів, однак для того, щоб повернути витрачені гроші і почати отримувати прибуток, його власникам буде потрібно, на думку фахівців, щонайменше, 8 років.
Ninety six million yuan was needed for the construction of the bridge, but in order to recover the spent money and begin to make a profit, its owners needed, according to the experts, at least 8 years.

В Америці, де ніколи не існувало привілеїв, пов'язаних із походженням, і де багатство не дає ніяких особливих прав його власникам, не знайомі між собою люди охоче зустрічаються в одних і тих самих місцях, не вбачаючи жодної вигоди або небезпеки для себе, коли вільно обмінюються думками.
In America, where the privileges of birth never existed, and where riches confer no peculiar rights on their possessors, men acquainted with each other are very ready to frequent the same places, and find neither peril nor advantage in the free interchange of their thoughts.

Передбачуваний механізм еволюції, з іншого боку, полягає в тому, що нова ознака дає селективну перевагу виживанню й, таким чином, дозволяє його власникам конкурувати краще, ніж організмам без цієї ознаки.
The purported mechanism of evolution, on the other hand, is that a new trait will confer a selective survival advantage, and thus enable its possessors to compete better than organisms without the trait.

Таким чином, РПР застерігає, що будь-яка конфіскація активів Януковича та його соратників, чи будь-кого іншого, за запропонованою в законопроекті №4057 процедурою, зможе бути успішно оскаржена в Європейському суді з прав людини, який через кілька років своїм рішенням змусить державу Україна повертати незаконно конфісковане його власникам.
Thus, the RPR warns that any confiscation of assets of Yanukovych and his associates or any other person according to the procedure suggested by the draft law No. 4057 might be successfully contested in the European Court of Human Rights which, in a few years, will oblige the state of Ukraine return the illegally confiscated property to its owners.

З метою полегшення цього діалогу інвестори, які вносять внесок у співтовариство, отримують нагороду Crypto Pro(CPRO), вторинний жетон Фонду, який також дозволяє його власникам розміщувати частину плати за управління та ефективність Фонду.
In order to facilitate this dialogue, investors that contribute to the community are rewarded with Crypto Pro(CPRO), the Fund's secondary token, which also permits its holders to stake part of the Fund's management and performance fees.

Його власником є Владислав Доронін, співзасновник девелоперської компанії Capital Group.
Its owner is Vladislav Doronin, co-founder of the development company Capital Group.

Автомобіль був повернений до третьої сторони, яка була його власником.
The car was returned to a third party, who was its owner.

Підзвітний рахунок та його власники, фінансовий агент і фінансовий рахунок;
A reportable account and its holders, financial agent and financial account;