Що таке ЙОГО ВЛАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• its owners

Приклади вживання Його власниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його власниками є Сергій Созановський(50%) і Влад Ряшин(50%).
Its owners are Sergei Sozanovsky(50%) Vlad Ryashin(50%).

Закон розглядає бізнес-економічні відносини між його власниками.
The law considers the business an economic relationship between its owners.

Ми не є його власниками, не є його найманими працівниками.
We are not its owners, not its hired workers.

Ми виросли, думаючи, що ми були його власниками та правителями, уповноваженими грабежувати.".
We grew up thinking that we were its owners and rulers, allowed to plunder it.

Його власниками є люди самих різних поглядів, професій і соціальних верств.
Its owners are people of different views, professions and social strata.

Ми виросли, думаючи, що ми були його власниками та правителями, уповноваженими грабежувати.".
We have grown up thinking that we were her owners and dominators, authorized to loot her.'.

Якщо вона виявиться занадто високою багато людей просто не зможуть собі дозволити стати його власниками.
If it turns out to be too high, many people simply can not afford to become its owners.

За кілька століть його власниками встиг побувати італійський рід Другетів, князь Дьєрдя Ракоці і багато інших відомих особистостей.
Its owners managed to visit the Italian family of Drugets, and many other famous personalities.

Мер Києва Віталій Кличко відвідав Europa-park, розташований у місті Руст, та зустрівся з його власниками.
Mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko visited Europa-park, located in the city of Rust, and met with its owners.

Припинення прав на земельну ділянку, що належать орендарям та іншим особам, які не є його власниками, через неналежного використання ділянки цими особами здійснюється на підставах та в порядку, що встановлені земельним законодавством.
The termination of the rights to a land plot belonging to lessees and other persons who are not the owners thereof shall, in view of the improper use of the plot by these persons, be effectuated on the grounds and according to the procedure which have been established by land legislation.

Майстри Республіки Генуя почали виробляти більше«гострий ніж», який почав більше цінуватися його власниками.
Masters of the Republic of Genoa began to produce a more"sharp knife", which began to be more appreciated by its owners.

У першому випадку саме існування сайту, який викладає персональну інформацію про осіб, що визначаються його власниками, як«терористи-сепаратисти», є протиправним, оскільки така інформація не підлягає розголошенню і охороняється як Законом України«Про персональні дані», так і Конституцією України(ст. 32) з метою захисту осіб від збору і поширення конфіденційної інформації.
In the first case, the very existence of the website spreading personal information regarding persons, who were determined by its owners as“terrorists-separatists”, is considered to be illegal, since such information shall not be disclosed and is protected under the Law of Ukraine“On Personal Data” and the Constitution of Ukraine(Art.32) in order to secure individuals from the collection and dissemination of confidential information.

Спілкуватися без оплати можуть усі користувачі, у тому числі і незареєстровані(однак у цьому разі доступне час перебування на сайті може бути обмежено його власниками).
Communicate without charge to all users, including unregistered(however, in this case, the time spent on the website may be restricted by its owners).

Таке гіперпосилання не означає, що ДТЕК перевірив чи схвалив відповідний сайт третьої сторони або його контент чи що він висловлює схвалення, спонсорує або підтримує афілійовані відносини з таким Інтернет-сайтом, його власниками або провайдерами.
Such a hyperlink does not signify that DTEK has reviewed or approved of the connected third party's website or its contents or endorses, sponsors, or is affiliated with such a website, its owners, or its providers.

Таке гіперпосилання не означає, що ilili перевірив чи схвалив відповідний сайт третьої сторони або його контент чи що він висловлює схвалення, спонсорує або підтримує афілійовані відносини з таким Інтернет-сайтом, його власниками або провайдерами.
Such a hyperlink does not signify that EDC has reviewed or approved of the connected third party's web site or its contents or endorses, sponsors, or is affiliated with such a web site, its owners, or its providers.

Таке гіперпосилання не означає, що Товариство перевіряє або схвалює відповідний сайт третьої сторони або його контент або що він виражає схвалення, спонсує або підтримують багатобічно відносини з таким Інтернет-Сайтом, його власниками або провайдерами.
Such a hyperlink does not signify that EDC has reviewed or approved of the connected third party's web site or its contents or endorses, sponsors, or is affiliated with such a web site, its owners, or its providers.

Таке гіперпосилання не означає, що ДТЕК перевірив або схвалив відповідний сайт третьої сторони або його контент або що він висловлює схвалення, спонсорує або підтримує будь-які відносини з таким Інтернет-сайтом, його власниками або провайдерами.
Such a hyperlink does not mean that the Company has checked or approved the appropriate third party website or its contents or that it expresses approval, sponsors or maintains affiliated relationships with this Website, its owners or providers.

Таке гіперпосилання не означає, що Товариство перевіряє або схвалює відповідний сайт третьої сторони або його контент або що він виражає схвалення, спонсує або підтримують багатобічно відносини з таким Інтернет-Сайтом, його власниками або провайдерами.
Such a hyperlink does not mean that the Company has checked or approved the appropriate third party website or its contents or that it expresses approval, sponsors or maintains affiliated relationships with this Website, its owners or providers.

Метою будь-якого підприємства є отримання прибутку для його власників або акціонерів.
The goal of a private company is to create profit for its owners or shareholders.

Com і порушило кримінальні справи проти його власників та інших осіб.
Com and commenced criminal cases against its owners and others.

Постійно проявляє інтерес до курорту змусив його власників зайнятися благоустроєм міського господарства.
Constantly show interest in the resort forced its owners to do landscaping of the city economy.

А своєчасна відповідь залишить хороше враження про сайт і його власників.
A timely response will leave a good impression about the site and its owners.

Він створює перше враження про будинок та його власника.
This room creates the first impression about the house and its owners.

Зрозуміло, і дорогим задоволенням для його власника.
And undoubtedly a source of great pleasure to its owners.

Його власник- гонконгський мільярдер Джозеф Лау.
It is owned by Hong Kong real estate billionaire Joseph Lau.

Його власник- Росія.
He's owned by Russia.

Його власником також виявився великобританець.
His property was also taken by British.

Підзвітний рахунок та його власники, фінансовий агент і фінансовий рахунок;
A reportable account and its holders, financial agent and financial account;

Його власником є Владислав Доронін, співзасновник девелоперської компанії Capital Group.
Its owner is Vladislav Doronin, co-founder of the development company Capital Group.