Що таке TO ITS OWNERS Українською - Українська переклад

• своїм власникам

Приклади вживання To its owners Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is very loyal to its owners and to its family.
Дуже віддані своєму хазяїну і його сім'ї.

And undoubtedly a source of great pleasure to its owners.
Зрозуміло, і дорогим задоволенням для його власника.

Destroyers seize gold and leave it to its owners in a counterfeit pile of paper.
Руйнівники відбирають золото і натомість залишають його власникам купу підроблених паперів.

Such equipment provides maximum comfort to its owners.
Таке обладнання забезпечує максимальний комфорт своїм власникам.

To its owners, it can bring as an increase in income at times, as well as a waste of money.
Своїм власникам вона може принести як збільшення доходів в рази, так і марнування ден.

This is an interesting object, giving many advantages to its owners.
Це цікавий об'єкт, що дає багато переваг його власникам.

The card, in particular, allows free and unlimited visits to its owners in most museums in the world, or a great discount up to 90%.
Картка, зокрема, дозволяє безкоштовне й необмежене відвідування її власниками більшості музеїв світу, або отримати велику знижку до 90%.

Basil is a popular spice that rarely gives trouble to its owners.
Базилік- популярна пряність, яка рідко завдає клопоту своїм господарям.

They not only open an access to premium group of regular customers to its owners as well as provide a mass of further advantages, discounts, bonuses, presents.
Вони не тільки відкривають своїм власникам доступ в елітну групу постійних клієнтів, але й надають масу додаткових переваг: знижки, бонуси, подарунки.

We create websites that not just work, but also bring profit to its owners.
Ми створюємо сайти, які не просто працюють, а й приносять прибуток своїм власникам.

In order for the maintenance of plants to bring exceptional joy to its owners, it is necessary to pay attention to certain rules that are mandatory for implementation.
Для того щоб зміст рослин приносило виключно радість його власникам, потрібно звернути увагу на деякі правила, обов'язкові для виконання.

In 2005-2006, Ingeocom brought more than a billion dollars in net profit to its owners.
У 2005-2006 році"Інгеоком" принесла своїм власникам понад мільярд доларів чистого прибутку.

Customers prefer to patronize a business where they have direct access to its owners and managers than a larger corporation where they can only meet with sales reps.
Клієнти вважають за краще захищати бізнес, де вони мають прямий доступ до своїх власників і менеджерів, ніж більш великої корпорації, де вони можуть зустрітися тільки з торговими представниками.

Today, the breeding of sheep for meat as a business is a fairly common branch of trade, which brings far considerable income to its owners.
На сьогоднішній день розведення баранів на м'ясо як бізнес- досить поширена гілка торгівлі, яка приносить далеко чималий дохід його власникам.

An LLC is not a corporation; it is a legal form of company that provides limited liability to its owners in the vast majority of United States jurisdictions.
ТОВ або товариство з обмеженою відповідальністю є юридичною формою компанії, яка надає своїм власникам обмежену відповідальність у більшості юрисдикцій США.

Until recently, farming has faded considerably, but in recent years it has again been actively thriving and bringing huge profits to its owners.
До недавнього часу фермерство значно згасало, але в останні роки воно знову активно процвітає і приносить своїм власникам величезні прибутки.

When an entity declares a distribution and has an obligation to distribute the assets concerned to its owners, it must recognise a liability for the dividend payable.
Коли суб'єкт господарювання оголошує виплату та має зобов'язання виплатити відповідні активи своїм власникам, він має визнати зобов'язання щодо дивіденду до сплати.

Due to the high quality of the manufactured building mixtures, the building will be strong and durable, which is of great importance to its owners.
Завдяки високій якості виготовлених будівельних сумішей, будівля буде міцною та довговічною, що має велике значення для її власників.

This section will contain information sent by the Joint Stock Companies to its owners through the system of depositary accounting of Ukraine in accordance with the requirements of the Law of Ukraine"On Joint Stock Companies".
В цьому розділі буде розміщено інформацію направлену Акціонерними товариствами своїм власникам через систему Депозитарного обліку України у відповідності з вимогами Закону України"Про акціонерні товариства".

The problem of onochryptosis( in the form of"ingrown nail") is the most common in modern aesthetic medicine, and it gives a lot of inconvenience to its owners.
Проблема онихокриптоза(нар.«врослого нігтя») є найбільш поширеною в сучасній естетичній медицині, і доставляє масу незручностей своїм власникам.

Although, most often, the value of the property is obvious to its owners or prospective buyers, however, as a result of professional analysis by the valuer of all factors relating to the subject, its cost can be substantially adjusted relative to the initial understanding.
Хоча, найчастіше, вартість нерухомості є очевидною для її власників або передбачуваних покупців, все ж в результаті професійного вивчення оцінювачем всіх факторів, що стосуються даного об'єкта, його вартість може бути істотно скоригована щодо початкового уявлення.

An LLC or a limited liability company is a legal form of company that provides limited liability to its owners in majority of United States jurisdictions.
ТОВ або товариство з обмеженою відповідальністю є юридичною формою компанії, яка надає своїм власникам обмежену відповідальність у більшості юрисдикцій США.

For those who have not yet chosen, no matter what patternstuff it on the shoulder or other part of the body, and for the just curious, we will tell in this article about tatushki, which should bring luck and wealth to its owners.
Для тих, хто ще не вибрав, який би малюнокнабити йому на плечі або іншій частині тіла, і для просто цікавих, ми розповімо в цій статті про татушки, які повинні принести удачу і багатство своїм власникам.

International Financial Reporting Standards(IFRSs) do not provide guidance on how an entity should measure distributions to its owners(commonly referred to as dividends).
Міжнародні стандарти фінансової звітності(МСФЗ) не надають керівництва стосовно того, як суб'єктові господарювання слід оцінювати виплати своїм власникам(що їх звичайно називають дивідендами).

Under the reform plan to clean up the inventory, keep all the registers, and to streamline land relations and give the opportunity to dispose of their land to its owners.
В рамках реформи планується впорядкувати кадастри, звести всі реєстри, впорядкувати земельні відносини і дати можливість розпоряджатися своєю землею її власникам.

Mutual entity An entity, other than an investor-owned entity, that provides dividends, lower costs or other economic benefits directly to its owners, members or participants.
Суб'єкт господарювання, крім суб'єкта господарювання, що належить інвесторові, який забезпечує дивіденди, нижчі витрати або інші економічні вигоди безпосередньо своїм власникам, членам або учасникам.

This ability ultimately determines, for example, the capacity of an entity to pay its employees and suppliers, meet interest payments, repay loans and make distributions to its owners.
Ця здатність, врешті-решт, визначає, наприклад, здатність компанії платити своїм працівникам, постачальникам, забезпечувати виплати відсотків, погашати позики і здійснювати розподіл серед своїх власників.

Mutual entity An entity, other than an investor-owned entity, that provides dividends, lower costs or other economic benefits directly to its owners, members or participants.
Взаємний суб'єкт господарювання(mutual entity) Суб'єкт господарювання, крім суб'єкта господарювання, що належить інвесторові, який забезпечує дивіденди, нижчі витрати або інші економічні вигоди безпосередньо своїм власникам, членам або учасникам.

Hughes's plant, a large capitalist enterprise of a combined type, was large even for European scale, and it was the only one at that time in Donbass, where almost seven thousand workers worked, bringing significant profits to its owners.
Юзівський завод, велике капіталістичне підприємство комбінованого типу, велике навіть для європейських масштабів і єдине на той час у Донбасі, де працювало майже сім тисяч робітників, приносив значні прибутки його власникам.

In 1984, the aircraft of the new air carrier made its first flight and marked the beginning of the grand career of the future Virgin Atlantic Airways, which began to bring profit to its owners from the first days of its existence.
У 1984 році літак нового авіаперевізника здійснив свій перший рейс і поклав початок грандіозній кар'єрі майбутньої Virgin Atlantic Airways, яка стала приносити прибуток своїм власникам із перших днів свого існування.