Що таке ITS PROTECTORATE Українською - Українська переклад

• свій протекторат
• своїм протекторатом

Приклади вживання Its protectorate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has poured money into its protectorate.
Росія намагається залишити свій протекторат.

Spain relinquishes its protectorate in Morocco.(7. April 1956).
Іспанія відмовляється від протекторату в Марокко.(7. квітня 1956).

In 1894, Great Britain declared the region as its protectorate.
У 1896 р. Велика Британія оголосила країну своїм протекторатом.

Germany renounced its Protectorate over Wituland.
Англія встановила свій протекторат над Катаром.

When the First World War broke out in 1914, England declared Egypt as its protectorate.
Під час Першої світової війни Англія оголосила Єгипет своїм протекторатом.

British Somaliland in 1960 in order to allow its protectorate to join with Italian Somaliland and form the new nation of Somalia.
Британія пішла з британського Сомаліленду в 1960, щоб дозволити своїм протекторатом вступити з італійського Сомаліленду і утворюють нове держава Сомалі.

On April 7 of that year France officially relinquished its protectorate in Morocco.
Квітня того ж року Франція офіційно відмовилася від свого протекторату в Марокко.

Thus, in 1947, with Moscow's consent, the UN decided to take under its protectorate the Korean Peninsula, which was divided between the USSR and the USA at the end of the Second World War.
Так, в 1947 році, за згодою Москви, ООН було прийнято рішення про взяття під свій протекторат Корейського півострова, який був розділений між СРСР та США наприкінці Другої Світової війни.

On 28 February 1922, the United Kingdom issued a declaration through which it unilaterally ended its protectorate over Egypt.
У 1922 році Великобританія, за допомогою односторонньої декларації незалежності, завершує свій протекторат над Єгиптом.

Somalia Britain withdrew from British Somaliland w 1960 to allow its protectorate to join z Italian Somaliland and form the new nation of Somalia.
Британія пішла з британського Сомаліленду в 1960, щоб дозволити своїм протекторатом вступити з італійського Сомаліленду і утворюють нове держава Сомалі.

An attempt by Russia to intervene in the DPRK led to a negative reaction from China, which plans to restore its protectorate over North Korea.
Спроба Росії втрутитися в ситуацію в КНДР привела до негативної реакції Китаю, який планує відновити свій протекторат над Північною Кореєю.

The introduction occurred only one year after France made French Polynesia its protectorate, and over the next 40 years it became a major export to the United States, France, and Britain.
Поява відбулась лише через рік після того, як Франція зробила Французьку Полінезію своїм протекторатом, і протягом наступних 40 років вона стала основним експортним товаром в США, Франції та Великобританії.

It was part of the Illyrian Kingdom between the 4th century BC and the Illyrian Wars(220, 168 BC) when the Roman Republic established its protectorate south of the river Neretva.
Вона була частиною Іллірійського королівства між IV сторіччям до н. е. і Іллірійськими війнами(220, 168 роки до н. е.), коли Римська республіка встановила свій протекторат на південь від річки Неретви.

Iran has the power to establish its hegemony in the Shia world, and now seeks to create a Shiite belt of countries under its protectorate from the Persian Gulf to the Mediterranean Sea,” the analyst said.
Іран силою встановив свою гегемонію в шиїтському світі, і тепер прагне створити шиїтський пояс країн під своїм протекторатом від Перської затоки до Середземного моря»,- наголосив політолог.

The region was the northern part[1] of the Illyrian kingdom between the 4th century BC until the Illyrian Wars in the 220s BC and 168 BC when the Roman Republic established its protectorate south of the river Neretva.
Регіон був північною частиною[1] Іллірійського царства від 4 століття до Р. Х. до початку Іллірійських війн в 220 до Р. Х. і 168 до Р. Х., після яких Римська республіка створила свій протекторат на південь від річки Неретви.

Our Finnish friends are essentially ready to participate in the upcoming peacekeeping operation, but now they have to put pressure on Russia so that it would be a real peacekeeping operation, not an operation to allow Russia legitimizing its protectorate in the occupied territories, freezing the situation there and creating traps in the process of deployment of such an operation," said Klimkin.
Наші фінські друзі в принциповому плані готові взяти участь у майбутній миротворчій операції, але зараз маємо тиснути на Росію з метою, що це була справжня миротворча операція(місія- ред.), а не операція, яка б не дозволила Росії легітимізувати свій протекторат на окупованих територіях, заморозити ситуацію і створити пастки у процесі реалізації такої операції”,- сказав Клімкін.

It was part of the Illyrian kingdom from the 4th century BC until the Illyrian Wars in the 220s BC and 168 BC when the Roman Republic established its protectorate south of the river Neretva.
Вона була частиною Іллірійського королівства між IV сторіччям до н. е. і Іллірійськими війнами(220, 168 роки до н. е.), коли Римська республіка встановила свій протекторат на південь від річки Неретви.

The Ukraine had had a toehold on the coast of the Black Sea in the early Period of the Princes, and then again at the beginning of the 15th century, but had lost it after Turkey became a great power in the Balkans and spread its protectorate over Moldavia and over the Tatars of Crimea.
Вона мала доступ до Чорного моря на початку княжої доби і потім знову на початку XV ст., але втратила його після того, як турки стали моїутньою силою на Балканах і поширили свою зверхність на Молдавію та кримських татар.

Nyasaland remained a protectorate and its Governors retained responsibilities for local administration, labour and trade unions, African primary and secondary education, African agriculture and forestry, and internal policing.
Ньясаленд й далі залишався протекторатом, а його губернатори зберігали управління у місцевому адмініструванні, трудових та професійних спілках, початковій та середній освіту населення Ньясаленду, сільському та лісовому господарстві, а також внутрішніми справами поліції.

The German Empire used the word"Schutzgebiet", literally protectorate, for its true colonies as well until they were lost during World War I. Cases involving indirect rule included;
Німецька імперія використовувала термін«Schutzgebiet», буквально протекторат, для всіх своїх колоній, поки вони не були втрачені під час Першої світової війни, незалежно від фактичного рівня державного контролю.

In 1885, the German Empire declared its intent to establish a protectorate in the area, named German East Africa(GEA), under the leadership of Carl Peters.
У 1885 році Німеччина заявила, що вона має намір встановити протекторат над цим тереном під назвою Німецька Східна Африка, під керівництвом Карла Петерса.

The German Empire used the word"Schutzgebiet", literally protectorate, for all of its colonies until they were lost during World War I, regardless of the actual level of government control.
Німецька імперія використовувала термін«Schutzgebiet», буквально протекторат, для всіх своїх колоній, поки вони не були втрачені під час Першої світової війни, незалежно від фактичного рівня державного контролю.

In our view, taking into consideration Washington's plans to turn the Kurdish enclave in Syria into its informal protectorate, the Pentagon's main task in that area is to prevent Manbij's being captured not only by Turkish troops, but also by Syrian, Russian and Iranian forces.
На наш погляд, зважаючи на плани Вашингтона з перетворення курдського анклаву в Сирії на свій неформальний протекторат, головне завдання Пентагону в цьому районі полягає в тому, щоб не допустити захоплення Манбіджа не тільки турецькими, але й сирійськими, російськими та іранськими військами.

In August 1941, completely ignoring the Ukrainian people's aspirations, Hitler ordered to divide Ukraine into separate administrative entities- Reichskommissariats that, in fact, put an end to the idea of its national revival under German protectorate.
У серпні 1941 року, повністю ігноруючи прагнення українського народу, Гітлер наказав розділити Україну на окремі адміністративні утворення- Рейхскомісаріати, що, по суті, поставило крапку на ідеї її національного відродження під німецьким протекторатом.

The former British protectorate Bechuanaland adopted its current name after its independence in 1966.
Колишній британським протекторатом Бечуаналенд, Ботсвана прийняла нове ім'я після здобуття незалежності в 1966 році.

British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name at independence in 1966.
Колишній британським протекторатом Бечуаналенд, Ботсвана прийняла нове ім'я після здобуття незалежності в 1966 році.