Що таке ITS STORES Українською - Українська переклад

• свої магазини
• своїх магазинах
• своїх магазинів
• його запаси

Приклади вживання Its stores Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ikea has repeatedly asked people not to play hide-and-seek in its stores.
Ikea просить не ночувати в її магазинах.

The company had its stores in more than 3000 locations.
Компанія мала свої магазини у більш, ніж 3 000 населених пунктах.

The brand is already testing automatic checkout in its stores.
Бренд вже тестує автоматичне оформлення замовлення у своїх магазинах.

Work spaces: Multiópticas renews its stores thanks to Elsa Urquijo.
Робочі простори: Multiópticas поновлює свої магазини завдяки Elsa Urquijo.

The Davis Casa brand always has at least one Donna chair on display in its stores.
Бренд Davis Casa завжди має в експозиції своїх магазинів хоча б одне крісло Donna.

The iPhone maker said all its stores, data centers and corporate offices now run on 100% clean energy.
Виробник iPhone заявив, що всі його магазини, дата-центри та корпоративні офіси зараз працюють на 100% чистої енергії.

In light of this ruling, the company will have to close its stores by April 1.
За даними джерел, компанія повинна була закрити свої магазини до 1 серпня.

Besides coffee sales in its stores, the company is also a supplier of coffee beans for many coffee shops, bars and restaurants.
Крім продажів кави в своїх магазинах, підприємство також було постачальником кави в зернах для багатьох кав'ярень, барів та ресторанів.

For the last few years H&M, DeFacto, Koton, CCC has opened its stores in Ukraine.
За останні кілька років H&M, DeFacto, Koton, CCC відкрили свої магазини в Україні.

It forced the body to use up its stores of glucose, fat, and ketones, and also started to break down a large number of white blood cells.
Це змусило організм використовувати свої запаси глюкози, жиру і кетонів, а також почати руйнувати велику кількість лейкоцитів.

The company hoped that as the first such product, consumers would visit its stores.
Компанія сподівалася, що як перший такий продукт, споживачі будуть відвідувати їхні магазини.

The intake of creatine in the form of sports supplements replenishes its stores in the body, which leads to increased endurance and strength.
Прийом креатину в формі спортивних добавок заповнює його запаси в організмі, що призводить до збільшення витривалості і сили.

Swedish flat-pack furniture giant IKEA are to start selling residential solar panels at its stores in Britain.
Шведський меблевий гігант IKEA почне продаж сонячних панелей для дому у своїх магазинах у Великобританії.

Ikea is to phase out all single-use plastic products from its stores and restaurants by 2020 amid growing concern about the effects of plastic on the environment.
Шведська компанія Ikea планує до 2020 року повністю прибрати зі своїх магазинів одноразові предмети з пластику на тлі зростаючої стурбованості у зв'язку із забрудненням навколишнього середовища.

It added that it will continue to monitor the situation, and re-open its stores“as soon as possible.”.
Також у компанії зауважили, що продовжують стежити за ситуацією, і знову відкриють свої магазини"якомога швидше".

It even prevented UNRWA from replenishing its stores,“so when the ceasefire broke down, we ran out of food for the 750,000 who depend on us,” UNRWA director John Ging informed the BBC.
Він навіть перешкоджав UNRWA заповнювати свої склади,«тому коли закінчилось перемир'я, у нас не було їжі для 750 000 чоловік, залежних від нас»,- проінформував ВВС директор UNRWA Джон Джінг.

A zinc deficiency can lead to hair loss, so do not forget to regularly replenish its stores in the body.
Дефіцит цинку може призвести до випадання волосся, тому не забувайте регулярно поповнювати його запаси в організмі.

Carrefour sold its stores in Annecy and Cran-Gevrier to Casino, and, in return, Casino sold its hypermarket in Nantes to Carrefour, so that Carrefour only managed stores of more than 2,500 square meters.
Компанія продала свої магазини в Аннесі таКран-Жевріє групі Casino, а та, в свою чергу, продала Карфуру свій гіпермаркет в Нанті- після цієї угодив управлінні Carrefour залишились лише магазини, площею понад 2 500 м².

The Odyssey was sold only through Magnavox dealers; the company hoped that as the first such product, consumers would visit its stores.
Odyssey була продавалася тільки через дилерів Magnavox; компанія сподівалася, що як перший такий продукт, споживачі будуть відвідувати їхні магазини.

The Swedish furniture chain announced in June that it will phase out all single-use plastic products from its stores and restaurants globally by 2020 amid growing concern about the effects of plastic on the environment.
Шведська меблева мережа оголосила в червні, що до 2020 року вона буде поступово вилучати всі одноразові пластикові вироби зі своїх магазинів і ресторанів в глобальному масштабі, бо шкідливість впливу пластика на навколишнє середовище продовжує зростати.

As a result, Bah claimed, his name may have been mistakenly connected to the thief's face in Apple's facial-recognition system, which he said the company uses in its stores to track people suspected of theft.”.
В результаті, за словами Баха, його ім'я могло бути помилково пов'язано з особою злодія в системі розпізнавання облич Apple, яку, за його словами, компанія використовує у своїх магазинах для відстеження людей, підозрюваних у крадіжці.

What is characteristic of about 75 food retailers operating in our country today, in 2010, managed to increase the number of its stores 36 companies(in 2009 the figure was 32 companies).
Що характерно, з близько 75 продовольчих рітейлерів, що діють сьогодні в нашій країні, в 2010 році вдалося наростити кількість своїх магазинів 36 компаній(у 2009 році ця цифра склала 32 компанії).

For example, the popular network of express bars and confectioneries Aida, whose outlets are mainly located in Vienna, announced in its social networks that it will distribute the remaining products containing cannabidiol in its stores, and not destroy them, as prescribed by the country's health minister.
Наприклад, популярна мережа експрес-барів і кондитерських Aida, торгові точки якої в основному розташовані у Відні, оголосила в своїх соціальних мережах про те, що роздасть продукти, які містять канабідіол у своїх магазинах, а не знищить їх, як це пропонує міністр охорони здоров'я країни.

Apple really is selling an Xbox controller in its store.
Apple почала продавати контролер Xbox у своїх магазинах.

Google kept the app on its store.
Google затіяла генеральне прибирання в своєму магазині.

Now the official distributor of growth hormone in Thailand opened its store!
Тепер офіційний дистрибутор гормону росту в Тайланді відкрив свій магазин!

Google managed to rid its store of all malicious apps, and several days later removed them from users' phones.”.
Google вдалося позбавити свій магазин від всіх шкідливих додатків, а через кілька днів і видалити їх з телефонів користувачів.

The reader DOES NOT import documents into its store, operates completely autonomously and does not require a network connection.
Читалка НЕ імпортує документи до свого сховища, працює повністю автономно і не вимагає підключення до мережі.

They also cite the example of the shoe company Camper, which launched its store in San Francisco before construction was finished, and called it a“Walk in Progress.”.
Виробник взуття Camper відкрив свій магазин у Сан-Франциско ще до завершення ремонтних робіт і назвав його Walk in Progress(«Прогулянка триває»).

Google managed to rid its store of all malicious apps, and some days later removed them from users' phones.
Google вдалося позбавити свій магазин від всіх шкідливих додатків, а через кілька днів і видалити їх з телефонів користувачів.