Що таке THEIR SHOPS Українською - Українська переклад

• свої магазини

Приклади вживання Their shops Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know their shops.
Відому своїми магазинами.

Their shops on Fifth Avenue are Lois Vuitton, Prada, Gucci and Versace.
Свої магазини на П'ятій авеню мають Lois Vuitton, Prada, Gucci і Versace.

The Arch owes its name to the knife manufacturers who opened their shops here.
Арка отримала свою назву від союзу ножових виробників, які обґрунтували тут свої майстерні.

People were trying to close their shops when two other female bombers triggered their explosives, causing most of the casualties,” he said.
Продавці намагалися закрити свої магазини, коли ще дві смертниці спричинили вибух, що збільшило кількість жертв",- сказав він.

Companies like Google, Ikea, Starbucks and Tesla have closed their shops or stopped operations.
А такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla закрили свої магазини чи припинили діяльність в країні.

During the Ramadan, Coptic Christians keep their shops open normally, while Muslim owned may be closed during the Ramadan meals.
Під час Рамадану, Коптські християни тримають свої магазини відкривати нормально, в той час як мусульманська належать можуть бути закриті під час їжі Рамадану.

Companies like Google, Ikea, Starbucks and Tesla have closed their shops to limit the outbreak.
А такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla закрили свої магазини чи припинили діяльність в країні.

In the example above, those owners who keep their shops in order or who pay the fines they are fined are treated harder than those who give a gift to inspectors.
У попередньому прикладі ті власники, які зберігають свої магазини в порядку або платять накладені на них штрафи, отримують більш жорстоке поводження, ніж ті, хто дає подарунок інспекторам.

They are free to destroy property of such employers and even to injure customers patronizing their shops.
Вони можуть знищувати власність таких працедавців і навіть завдавати шкоди споживачам, що заходять в їх магазини.

You can also show clients how to use social media to promote their shops and how to get their products featured in publications to help them boost sales.
Також ви можете навчити власників онлайн-бізнесу, як використовувати соціальні мережі для просування своїх магазинів і як зробити так, щоб їхній товар рекомендували в публікаціях, а продажі збільшувалися.

Now our company has the opportunity to apply all(secret) and latest technologies in their practice in their shops.
Тепер у нашої компанії є можливість застосувати всі“секретні” і новітні технології у себе на практиці у своїх цехах.

Foxtrot has confirmed that they will show educational videos in their shops and are presenting at the cash desk an envelope with campaign symbols and a link to an online calculator, which allows you to calculate the price of public services for a particular citizen.
У«Фокстроті» підтвердили, що у своїх магазинах будуть показувати просвітницький відеоролік та вже вручають на касі конверт із символікою кампанії та посиланням на онлайн-калькулятор, за допомогою якого можна розрахувати ціну державних послуг для конкретного громадянина.

Remember it, as well as that sometimes sellers prefer to not contact with tax-free system, even if their shops are included in it.
Варто також зазначити, що часто продавці неохоче працюють з системою tax-free, навіть при тому, що їх магазини відносяться до неї.

But various countries have taken steps to close borders or cancel flights, and companies like Google, Ikea, Starbucks and Tesla have closed their shops or stoppe….
Але різні країни вживали заходів для закриття кордонів або скасування рейсів, і такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla, закрили свої магазини або припинили свою діяльність.

These recent developments take the persecution against the Baha'is in Iran to a new level entirely, because it is not as if the Baha'is openly advertise that they close their shops because of a Baha'i holy day,“ Ms. Ala'i said.„They merely wish to exercise their right to freedom of worship.“.
Останні події виводять переслідування бахаї в Ірані на повністю новий рівень, тому що справа не в тому, що нібито бахаї відкрито оголошують, мовляв вони закривають свої магазини, так як це святий день для бахаї,- сказала пані Алаі,- вони просто хочуть скористатися своїм правом на свободу віросповідання».

Several international airlines have stopped or scaled back their routes to China and companies like Google, Ikea, Starbucks and Tesla have closed their shops or stopped operations.
Але різні країни вживали заходів для закриття кордонів або скасування рейсів, і такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla, закрили свої магазини або припинили свою діяльність.

Remember it, as well as that sometimes sellers prefer to not contact with tax-free system, even if their shops are included in it.
Варто пам'ятати про це, як і про те, що іноді продавці воліють не зв'язуватися з системою tax-free, навіть якщо їх магазини в неї входять.

Some examples of static missions are bounties on local hazards or rival factions, or providing the local NPCs with resources for their shops in exchange for services.
Деякі приклади статичних місій- це премії за місцеві небезпеки або фракції конкурентів, або надання місцевим NPC ресурсів для своїх магазинів в обмін на послуги.

Whether that's in their shop or in their minds.
Чи то в своїй хаті, чи в уяві.

Where are they opening their shop?
Де відкрити свій магазин?

That's not an option to their shop.
Але це ще не привід для їх купівлі.

After that they can open their shop.
І вже після цього можна відкривати свій магазин.

While working in their shop, he married one of the firm's models, Marie Vernet.
Під час роботи в їхньому магазині він одружився з однією з моделей фірми, Марі Верне.

A simple price comparison is of little help because many vendors put cheap fake products in their Shop to get the money out of your pocket.
Просте порівняння цін допомагає, оскільки мало, тому що багато провайдерів просять дешеві підроблені продукти в своєму магазині, щоб витягнути гроші з кишені.

So many took them up on their offer that, as strikers entered their shop, supposedly one brother would say,“here comes another poor boy.”.
Багато хто з них прийняв їх за пропозицією, що, як страйки ввійшли до їхнього магазину, нібито один брат сказав:«Тут приходить ще один бідний хлопець».