Що таке JAMES DOUGLAS Українською - Українська переклад

• джеймс дуглас
• джеймса дугласа

Приклади вживання James douglas Англійська мовою та їх переклад на Українською

James Douglas Morrison.
Джеймс Дуґлас Моррісон.

The city was named in honor of mining pioneer James Douglas.
Місто названо на честь піонера видобутку Джеймса Дугласа.

James Douglas Earl of Angus.
Джеймс Дуглас- граф Ангус.

If only men could love each other like dogs, the world would be a paradise.”- James Douglas.
Якби тільки люди могли би любити як собаки, світ став би раєм(Джеймс Дуглас).

James Douglas 4th Earl of Morton.
Джеймса Дугласа IV Мортон.

The colony existed only on paper and its only officer was James Douglas, who was already Governor of Vancouver Island.
В колонії не було столиці, а єдиним чиновником колонії став губернатор Джеймс Дуглас, який був на той час одночасно губернатором колонії Ванкувер.

James Douglas 4th Earl of Morton.
Джеймса Дугласа IV графа Мортон.

Otterburn Hall, now a hotel, is a Neo-Elizabethan structure, built in 1870 for Lord James Douglas, and which is now currently shut.
Otterburn Hall, який зараз є готелем- це неоелізабетська споруда, побудована в 1870 році для лорда Джеймса Дугласа і яка зараз закрита.

Sir James Douglas, Governor of the Colony of Vancouver Island(1851- 64) and the Colony of British Columbia(1858- 64).
Сер Джеймс Дуглас, губернатор колонії острова Ванкувер(1851-64) і колонії Британської Колумбії(1858-64).

Before Robert the Bruce died he asked his close friend and comrade Sir James Douglas to take his heart to be buried next to the Sepulchre in the Holy Land.
Перед своєю смертю він заповів своєму другові і сподвижнику Джеймсу Дугласу своє серце для поховання у Святій землі.

James Douglas, director of Fort Vancouver, had begun the building of Fort Victoria, on Vancouver Island, just three years earlier.
Джеймс Дуглас, директор форту Ванкувер, почав будівництво форту Вікторія на острові Ванкувер три роки після укладення договору.

He was the presumptive heir to the Douglas estates and should have inherited them on the death of the James Douglas, 2nd Earl of Douglas..
Він був спадкоємцем маєтків клану Дуглас і повинен був успадкували їх після смерті вождя клану Дуглас- Джеймса Дугласа- ІІ графа Дуглас..

James Douglas threw the silver casket containing the heart of Bruce into the midst of the Moors shouting,"Lead on brave heart as thou was ever want to do!
Джеймс Дуглас, кинув скриньку з серцем в гущу ворогів зі словами"Вперед, відважне серце, як ти завжди хотіло!

The prestige of the family was greatly increased when James Douglas's great nephew, James Douglas, 2nd Earl of Douglas married a Stewart princess.
Престиж клану Дуглас значно зріс, коли племінник Джеймса Дугласа Великого- Джеймс Дуглас- ІІ граф Дуглас одружився з принцесою Стюарт.

Near this spot, on an August evening in 1388, an English army of 8,000 men followed Sir Henry Percy into battle against the Scots, led by James Douglas, 2nd Earl of Douglas..
Поблизу цього місця, в серпні 1388 року, англійська армія з 8000 чоловік пішла за сером Генрі Персі в битву проти шотландців на чолі з Джеймсом Дугласом, 2-м графом Дугласа..

The New Creatures is published under Morrison's full name, James Douglas Morrison, and includes the dedication«To Pamela»(referring to his longtime girlfriend, Pamela Susan Courson).
Збірка«Нові істоти» опублікована під повним ім'ям Моррісона, Джеймс Дуґлас Моррісон, і містить присвяту«Памелі»(мається на увазі його дівчина Памела Сьюзен Корсон).

He took part in the plot which led to the execution of James Douglas, 4th Earl of Morton in 1581 and in the conspiracy which saved King James VI from the Ruthven raiders in 1583.
Він брав участь у змові, яка призвела до вбивства Джеймса Дугласа- IV графа Мортон в 1581 році і в змові, що врятувала життя короля Джеймса VI під час замаху рейдерів Рутвен у 1583 році.

Archived from the original on 21 October 2012.↑ Barron, James; Martin, Douglas(18 February 1998).
Архів оригіналу за 21 October 2012. ↑ Barron, James; Martin, Douglas(18 February 1998).

As a consequence there was a defeat in the 10th round of the battle with James“The Bonecrusher” Douglas in Japan in February 1990.
Як наслідок- поразка у 10-му раунді бою з Джеймсом«Бастером» Дугласом в Японії в лютому 1990-го.

Sir James'The Good' Douglas' son William succeeded to the title as Lord of Douglas but may not have completed his title to the estates, possibly because he might have been underage.
Сер Джеймс-«Добрий Дуглас» мав сина Вільяма, що успадкував титул лорда, але не встиг успадкувати майно і землі.

Three of the earliest recorded observers of the volcanoes were the Scottish scientists Archibald Menzies in 1794, James Macrae in 1825, and David Douglas in 1834.
Три з найбільш ранніх відомих спостерігачів вулканів були шотландські вчені Арчибальд Мензис в 1794 році, Джеймс Макре в 1825 році і Девід Дуглас в 1834 році.

In September, U.S. President James Buchanan sent General Winfield Scott to negotiate with Governor Douglas and resolve the growing crisis.
У вересні президент США Джеймс Б'юкенен відправив генерала Вінфілда Скотта для переговорів з губернатором Джеймсом Дугласом про шляхи розв'язання кризи.

Upon Douglas' refusal to repudiate the pact and reaffirm his loyalty to James II, the King drew his dagger and stabbed Douglas in the throat.
Дугласа відмовився розірвати пакт і підтвердити свою вірність королю Джеймсу II, король вихопив кинджал і завдав Дугласомі удар в горло.

James Sandilands received from his brother in law, William IV, Lord of Douglas the lands of Calder in Lothian.
Джеймс Сенділендс отримав від чоловіка своєї сестри- Вільгельма IV- лорда Дугласа землі Колдер в Лотіані.

Archibald Douglas, 6th Earl of Angus held the post of Lord Chancellor and became guardian of James V of Scotland by marrying his widowed mother, Margaret Tudor, with whom he had a daughter, Margaret Douglas, mother of Henry Stuart, Lord Darnley.
Арчибальд Дуглас- VI граф Ангус обіймав посаду лорда-канцлера і став охоронцем короля Шотландії Джеймс V. Він одружився з його овдовілою матір'ю- Маргарет Тюдор, з якою він мав дочку- Маргарет Дуглас, що потім стала матір'ю Генріха Стюарта- лорда Дарнлі.

In 1642 James married Isobel Forbes who died a short time later after which James married secondly Elizabeth Irvine, daughter of Robert Irvine of Monboddo and Elizabeth Douglas of Glenbervie.
У 1642 році Джеймс одружився з Ізабель Форбс, що скоро померла, після чого Джеймс одружився вдруге з Елізабет Ірвін, дочкою Роберта Ірвіна з Монбоддо та Елізабет Дуглас Гленберві.

(1922) The Curious Cruise of Captain Santa, Reilly& Lee(1926) King Kojo, illustrated by Marge, Donald MacKay(1938) The Wizard of Way-Up and Other Wonders, International Wizard of Oz Club(1985), edited by James E. Haff and Douglas G. Greene Sissajig and Other Surprises, International Wizard of Oz Club(2003), edited by Ruth Berman and Douglas G. Greene.
(1922) The Curious Cruise of Captain Santa, Reilly& Lee(1926) King Kojo, illustrated by Marge, Donald MacKay(1938) Майстер шляху-вгору і інші чудеса, Міжнародний клуб"Чарівник країни Оз"(1985), Під ред. Джеймс Е. Хафф та Дугласом р.

James McLaren Stuart Gray, 20th Baron Gray(1864- 1919) Ethel Eveleen Gray, 21st Baroness Gray(1866- 1946), married Henry Tufnell Campbell Captain Lonsdale Richard Douglas Gray(1870- 1900) Thora Zelma Grace Gray(1875- 1966), married Edward Lorne Frederick Clough-Taylor[4].
Джеймс Макларен Стюарт Грей, 20-й Барон Грей(1864- 1919) Етель Евелін Грей, 21-а баронеса Грей(1866- 1946), вийшла заміж за Генрі Тафнелл Кемпбелла Капітан Лонсдейл Річард Дуглас Грей(1870- 1900) Тора Зельма Грейс Грей(1875- 1966), вийшла заміж за Едварда Лорні Фредеріка Клаф-Тейлора[4].

In September 2016, following Banks' statement that UKIP would be"dead in the water" if Diane James did not become leader,[52] he said that he would leave UKIP if Steven Woolfe was prevented from running for leader and two other senior members remained in the party:"If Neil Hamilton and Douglas Carswell[UKIP's only MP] remain in the party, and the NEC decide that Steven Woolfe cannot run for leader, I will be leaving Ukip".[53].
У вересні 2016 року, після заяви Бенкса, що UKIP буде"мертвим у воді" якщо Даян Джеймс не стане лідером,[1] він сказав, що піде від UKIP якщо Стівену Вульфу буде заборонено балотуватися у лідери, і ще двоє інших лідерів залишаться в партії:"якщо Ніл Гамільтон і Дуглас Карсуэлл залишаться в партії, і Нік вирішить, що Стівен Вулф не зможе балатуватися в лідери, я покидаю UKIP".[2].