Що таке JESUIT SCHOOL Українською - Українська переклад

• єзуїтській школі
• ієзуїтську школу

Приклади вживання Jesuit school Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Jesuit School.
Що єзуїтська школа.

Churches were destroyed, the Jesuit school, noble palaces.
Було зруйновано костьоли, єзуїтські школи, шляхетські палаци.

The Jesuit School of Salamanca.
Столітті Єзуїтській школі Саламанки.

Therefore, Ukraine introduced in Jesuit schools and colleges.
Тому на Україні засновувалися єзуїтські школи і колегіуми.

In return, the priests promised to give Tomasz's son a good education at the Jesuit school.
Навзамін ксьондзи пообіцяли надати Томашевому синові добру освіту в єзуїтській школі.

Then there was a Jesuit school, and later- an Orthodox monastery.
Потім у ньому розташовувалося училище єзуїтів, а пізніше- православний монастир.

Obviously that the basis of the program was same as in Jesuit schools.
Очевидно, що основа програми була такою ж, як і в єзуїтських школах.

He graduated from the Jesuit school Gonzaga name, and then Clark University in Massachusetts(USA).
Він закінчив єзуїтську школу імені Гонзаги, а потім Університет Кларка в Массачусетсі.

Take St Francis Xavier, who travelled to Goa, India, in 1542 and established the first Jesuit school.
Святий Франциск Ксаверій 1542 року вирушив до Ґоа, що в Індії, і створив там першу єзуїтську школу.

After studying at a Jesuit school, 16-year-old Denis begins studying medicine at the University of Angers.
Після навчання в єзуїтській школі 16-річний Дені починає вивчати медицину в університеті Анже.

Stonyhurst College is the oldest continuously existing Jesuit school in the world, founded in 1593.
Школа належить Stonyhurst College, що є найстарішою школою єзуїтів у світі, заснованою в 1593 році.

From his education at a Jesuit school, Dries acquired great moral strength and a very practical outlook on life.
Отримавши освіту в єзуїтській школі, Він придбав строгі моральні принципи і дуже практичний погляд на життя.

The school is owned by Stonyhurst College which is the oldest Jesuit school in the world, founded in 1593.
Школа належить Stonyhurst College, що є найстарішою школою єзуїтів у світі, заснованою в 1593 році.

The date that marks the beginning of São Paulo is January 25, 1554, when the priests celebrated the inaugural mass of the Jesuit school.
Офіційною датою заснування міста вважається 25 січня 1554, коли священики відслужили месу на честь відкриття єзуїтської школи.

St Aloysius's College is Scotland's only private Jesuit school, taking boys and girls aged three to 18.
Школа святого Алойзія- єдина приватна католицька школа в Шотландії, де навчаються хлопці і дівчата віком від трьох до 18 років.

Paid the same for education in Jesuit schools often become abdication of parental faith and nationality and then- because after the Union of Brest Jesuit activity was directed against the Orthodox Church.
Платню ж за навчання в єзуїтських навчальних закладах часто-густо ставало зречення батьківської віри, а відтак і національності,- адже після Берестейської унії діяльність єзуїтів була спрямована проти православної церкви.

The land on which the present cathedral sits was purchased for $11,000 on March 6, 1810, as a site for a Jesuit school for young Catholic men.
Земельну ділянку, на якій розташований собор, 6 березня 1810 купили за$ 11 000 єзуїти, щоб побудувати школу для католицьких дітей.

Parents, Irish by descent, assigned their children to a Jesuit school, but young Murray was not interested in anything but golf.
Батьки, ірландці за походженням, визначили своїх дітей в ієзуїтську школу, але юного Мюррея не цікавило зовсім нічого, окрім гольфу.

The curriculum was modeled at the Jesuit school curriculum of the 16th century, and it went through some significant changes only in the 18th century.
Програма була укладена за зразком навчальних програм єзуїтських шкіл 16 століття, а відчутні зміни були внесені лише в 18 столітті.

His parents are Irish by their origin, but they put all of their children into Jesuit school, though young Bill wasn't interested at that moment by anything except golf.
Батьки, ірландці за походженням, визначили своїх дітей в ієзуїтську школу, але юного Мюррея не цікавило зовсім нічого, окрім гольфу.

In the first stage of the university, which lasted more than 100 years, studies were conducted with the help of the Jesuit school programs developed at the end of the XVI century and they showed a relatively low scientific and educational level.
На першому етапі існування університету, який тривав понад 100 років, навчання проводилося за програмою єзуїтських шкіл, розробленою ще наприкінці XVI ст. і позначеною відносно низьким науковим і освітнім рівнем.

Just before World War II, at age 12- 13, he attended the Jesuit preparatory school St John's Beaumont in England.
Перед початком Другої світової, у віці 12-13 років, Вільям відвідував католицьку підготовчу школу Святого Джонса в Англії.

For eight years, from age ten to eighteen, I was a pupil at Stonyhurst, a Jesuit boarding school in Lancashire in the North of England.
Протягом восьми років, у віці з десяти до вісімнадцяти, я був учнем Стоуніхерсту, єзуїтської школи-інтернату в Ланкаширі на півночі Англії.

Among the faculty, there was a sense that what they were doing was experimental- even revolutionary- because the Jesuit community opposed a school focused on the idea of making money.
Серед факультетів було відчуття, що те, що вони робили, було експериментальним- навіть революційним- тому, що єзуїтська громада виступила проти школи, орієнтованої на ідею заробляти гроші.

Also, as a business school founded on the Jesuit educational principle, in particular, the school has been moving forward with education and research on issues that have to lead the school's constituents a greater awareness of social responsibility and global sustainability.
Крім того, як бізнес-школа, заснована на принципі освіти єзуїтів, зокрема, школа була просувається вперед з освіти і наукових досліджень з питань, які провідних компонентів шкільної більшої поінформованості про соціальну відповідальність і глобальної стійкості.

Lviv is also known for ancient academic traditions, founded by the Assumption Brotherhood School and the Jesuit Collegium.
Львів також відомий древніх академічних традицій, заснована Братства школи Успенського і єзуїтського колегіуму.

From 2001 till 2013 she was a Teacher of Economics in Vilnius Jesuit High School and from 2004 till 2016 as an Associate Professor at the Department of Econometric Analysis, Faculty of Mathematics and Informatics, Vilnius University.
З 2001 по 2013 рр.- викладач економіки у Вільнюській єзуїтській середній школі, а з 2004 по 2016 рік- доцент кафедри економетричного аналізу факультету математики та інформатики, Вільнюський університет.

Francis gave Castro several of his official papal writings, two books on spirituality and a book and CD on the writings of Father Armando Llorente, a priest who taught Castro in Jesuit prep school more than 70 years ago.
Франциск вручив Кастро кілька офіційних папських документів, а також дві книги на релігійні теми й CD-диск з працями отця Армандо Лоренто, єзуїтського священика, який викладав у коледжі, де навчався Кастро.

Hilton was born in Miami, Florida, to Cuban parents.[4] He was raised in Little Havana and Westchester, Florida, and later attended Belen Jesuit Preparatory School, an all-boys Catholic school in Miami.[5] Hilton graduated in 1996, and the aspiring actor received a scholarship to New York University.
Хілтон народився в Маямі, штат Флорида, у сім'ї кубинців.[1] Він був вихований у Малій Гавані та Вестчестері, штат Флорида, а пізніше навчався у школі підготовки єзуїтів Белен, католицької школи для хлопчиків у Маямі.[2] Хілтон закінчив навчання у 1996 році, і став актором, прагнучи отримати стипендію в Нью-Йоркському університеті.