Що таке JEWISH TRADITIONS Українською - Українська переклад

• єврейські традиції
• єврейських традицій
• єврейськими традиціями
• єврейських традиціях
• юдейські традиції

Приклади вживання Jewish traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unique Jewish traditions.
Унікальні єврейські традиції.

The solemn ceremony was held in Jewish traditions.
Церемонія поховання була проведена згідно з іудейськими традиціями.

Jewish traditions are still observed.
Єврейські традиції тут досі шанують.

He was raised in Jewish traditions.
Ростили її в єврейських традиціях.

Jewish traditions are woven throughout.
Єврейські традиції тут досі шанують.

He studies Hebrew and Jewish traditions.
Вивчає іврит і єврейські традиції.

The program«Jewish traditions in the family and more» in the ICF«Jewish Hesed«Bnei Azriel».
Програма«Єврейські традиції в родині і не тільки» в МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель».

My mother and father observed all Jewish traditions, observed kashrut strictly.
Батьки шанували всі єврейські традиції, зокрема строго дотримувалися кашруту.

His faith in God was shattered but during the following years he found again Jewish traditions.
Його віра у Бога похитнулася, але з плином років він знову повернувся до юдейської традиції.

I don't observe Jewish traditions or celebrate holidays.
Ми ніколи не дотримувалися єврейських традицій і не святкували єврейських свят.

My mother came from a religious family and brought Jewish traditions into our family.
Мама походила з релігійної родини і наповнила наш дім єврейськими традиціями.

Issachar continued maintaining the Jewish traditions and education, was the luminary of the leaders of Judaism in Galicia and Hungary.
Ізахар продовжував зберігати юдейські традиції та освіту, був світилом для лідерів юдаїзму в Галичині та Угорщині.

For seven generations, the Kogan family studied Jewish traditions and kashrut rules.
Протягом семи поколінь рід Kogan вивчав єврейські традиції та правила кашрута.

Jewish traditions and customs, Jewish way of life, repatriation issues, and help in restoring Jewish roots.
Про єврейські традиції та звичаї, єврейський спосіб життя, з питань репатріації, допомоги у відновленні єврейського коріння.

The exhibition on the ground floor focuses on Jewish traditions and customs.
Виставка, розташована на першому поверсі, концентрується на єврейських традиціях і звичаях.

In-depth studying of the Jewish traditions and rules of kashrut over seven generations has become a pre-requisite to the production of Kogan kosher cognac.
Досконале вивчення єврейських традицій і правил кашрута протягом семи поколінь, стали запорукою випуску кошерного коньяку Kogan.

That is, almost all Soviet times, they did not even know what Jewish traditions were.
Тобто майже весь радянський час вони взагалі не знали, що таке єврейські традиції.

At home we didn't observe any Jewish traditions or celebrate any Jewish holidays.
Ми ніколи не дотримувалися єврейських традицій і не святкували єврейських свят.

Islamic women's clothing does not contradict the moral and ethical ideals of the Christian and Jewish traditions.
Ісламська жіноча одяг не суперечить морально-етичним ідеалам християнської та іудейської традицій.

They were predominantly Jews and continued many Jewish traditions, as Jesus himself had done.
Вони були в основному євреї та продовжили багато єврейських традицій, як Ісус сам робив.

The final consensus was that the Gentiles could receive Jesus without submitting to Jewish traditions.
Остаточне прийняте рішення полягало в тому, що язичники можуть приймати Ісуса, не підкоряючись єврейським традиціям.

He is regarded as the contemporary of Abraham and some of the Jewish traditions claim that Abraham acquired some of his mystic knowledge from Hermes himself.
Найбільш компетентні авторитети вважають його сучасником Авраама, а деякі з єврейських традицій йдуть ще далі, стверджуючи, що Авраам отримав частину своїх містичних знань від самого Гермеса.

In Tallinn Jewish School, three additional courses are studied: Hebrew, Jewish History, Jewish Traditions.
У школі вивчають три додаткові курси: іврит, єврейська історія, єврейські традиції.

The language of teaching is Russian, and Hebrew and Jewish traditions are also taught.
Навчання ведеться російською мовою, але також викладають іврит і єврейські традиції.

The Samaritans received only the five books of Moses, and rejected the writings of the prophets and all the Jewish traditions.
Самаритяни визнавали лише п'ять книг Мойсея та відкидали писання пророків і всі єврейські традиції.

Here we see that the early Church did not follow the later Jewish traditions under Hillel.
Тут ми бачимо, що рання церква не наслідувала пізні єврейські традиції календаря Хілел.

Thanks to him the indifferent religious life of Italian Jews started to be a live artery filled with strong native Jewish traditions and culture.
Завдяки йому пасивне релігійне життя євреїв Італії стало живою річкою, наповненою єврейськими традиціями та культурою.