Що таке JEWS SHOULD Українською - Українська переклад

• євреї повинні
• євреїв треба
• євреї мають
• євреям треба

Приклади вживання Jews should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jews should know.
Євреїв треба знати.

They asked if the Jews should pay taxes to Rome.
Якось вони запитали Ісуса, чи слід платити податки Риму.

Jews should trust in him.
Євреї довіряли йому.

Considering our history, this is something Jews should care about.
Цінувати свою історію- цьому треба вчитися у євреїв.

Jews should not hide.
Євреї змушені були ховатися.

Where that is not possible, Jews should be buried apart from the graves of non-Jews.
Коли це неможливо, євреїв треба ховати окремо від могил не євреїв.

Jews should be true to their traditions.
Євреї свої традиції поважають.

The Führer has therefore decided that the Jews should not be expelled to Madagascar, but to the East.
Внаслідок цього фюрер вирішив переселити жидів не на Мадагаскар, а на Схід.

Jews should be able to pray at the Wailing Wall.
Євреї не могли молитися біля Стіни Плачу.

In consequence the Fuehrer has decided that the Jews should be evacuated not to Madagascar but to the East.
В зв'язку з цим фюрер вирішив евакуювати жидів не на Мадагаскар, а на схід.

I think that Jews should live here today in Poland because Jewish life is good in Poland.”.
Просто євреї повинні жити тут у Польщі, бо у Польщі євреям добре живеться».

Napoleon then formulated his famous phrase:“As individuals, Jews should have everything- equality and a nation.”.
Наполеон тоді озвучив відому фразу:«Євреї як індивіди повинні мати все- і рівноправність, і націю».

French Jews should leave France.
Євреям треба виїжджати з Франції.

The official policy of the Arab League seems to have been that Jews should have equal rights and freedom of religion.
Official політика Ліги арабських держав полягає в тому, що євреї повинні мати рівні права та свободу віросповідання.

And we Jews should not forget?
Євреї не забувають, а ми?

The document suggests that Hitler already believed, more than two decades before the Holocaust, that Jews should be removed from society.
Документ засвідчує, що більш, як за двадцять років до Голокосту, Гітлер вважав, що євреїв слід усунути з суспільства.

Not only Jews should confront anti-semitism.
Не євреї повинні боротися з антисемітизмом.

At the end of September, announcements were made all over Kiev that all Jews should come to Babi Yar with valuables and documents.
Наприкінці вересня по всьому Києву з'явилися оголошення, що всі євреї мають прийти до Бабиного Яру з цінними речима та документами.

Helen Thomas: Jews should"get the hell out of Palestine" and"go home" to Germany and Poland.
Хелен Томас сказала, що євреї повинні"забиратися з Палестини" і"їхати додому" в Німеччину, Польщу та Америку.

However, in 1827 Tsar Nicholas I excluded Kyiv because it was the“mother of all Russian towns,” claiming that it was an all- Russian shrine, and Jews should not live there.
Проте ще у 1827 році цар Микола І вилучив Київ з міркувань, що це“мать городов русских”, мовляв, це всеросійська святиня, і не повинні євреї в цьому місті жити.

Thomas said Jews should"get the hell out of Palestine" and"go home" to Germany, Poland and America.
Хелен Томас сказала, що євреї повинні"забиратися з Палестини" і"їхати додому" в Німеччину, Польщу та Америку.

However, the fact that God had in the past commanded them to slay or drive out the surrounding nations did not mean that the Jews should hate them and wish to do them real injury.
Однак той факт, що Бог у минулому наказував їм убивати або проганяти довколишні народи, зовсім не означав, що юдеї повинні ненавидіти їх та хотіти завдати справжньої кривди.

In this record, saying that Jews should pay for the cemetery 30 pence each year on the day of St. Nicholas.
У цьому записі говорилося, що євреї повинні платити за цвинтар 30 грошів щорічно на день святого Миколая.

The Jews should be denied equal rights in holding leading and responsible positions, regardless of their spirit and character.
Євреї повинні бути позбавлені рівних прав на отримання ведучих та відповідальних посад, незалежно від їх духу та характеру.

She also issued a special act which stated that Jews should settle on designated streets and not among the Orthodox Catholics.
Окрім того, вона видала спеціальний указ, у якому зазначалося, що євреї повинні поселятися на окремих вулицях, а не поміж православними.

Lauder, said that“Jews should be able to live in peace without fear”- a sentiment echoed throughout the conference.
Лаудер сказав, що«євреї мають жити в мирі без страху»- і ця думка постійно лунала на конференції.

Vladimir Bazhenov, General Director of the Vody Kryma state unitary enterprise, called upon God to pray:“Jews should go to synagogues, Muslims should go to mosques, Orthodox should go to churches.
Гендиректор«Води Криму» Володимир Баженов закликав молитися Богу:«Євреям треба йти до синагоги, мусульманам- до мечеті, православним- до церкви.

Still, he directs attention to his Father and explains why the Jews should listen to the Son:“The One who sent me is true, and the very things I heard from him I am speaking in the world.”- John 8:25, 26.
Все ж Ісус починає говорити про Батька і пояснює, чому юдеї мають слухати Сина:«Той же, хто мене послав, говорить правду, і я виявляю світові лише те, що чув від нього»(Івана 8:25, 26).

There is not conclusive proof any relatively important Arab leader said that Jews should be literally driven into the sea or exterminated and there is no evidence to indicate this was ever a policy.
Не існує вичерпного підтвердження того, що будь-який відносно важливий арабський лідер зазначив, що євреї слід буквально загнати у море або знищити, і немає ніяких доказів того, що це була політика.

In accepting the honor, Lauder underscored the fact that“Jews should be able to live in peace without fear,” and dedicated the award to“all of the people around world who stand up and speak out again antisemitism and injustice.”.
Приймаючи цю честь, Лаудер підкреслив той факт, що“євреї повинні бути в змозі жити в мирі без страху,” й присвятив цю нагороду“всім людям навколо світу, які виступають проти антисемітизму й несправедливості”.