Що таке JOINT ACCOUNT Українською - Українська переклад

• спільний рахунок
• загальний рахунок
• об'єднаний рахунок

Приклади вживання Joint account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joint account".
Об'єднаний рахунок".

How Does a Joint Account Work?
Як працюватиме єдиний рахунок?

Joint Account But the Money is Not Mine?
Декларація моя, але гроші не мої?

Decided to open a joint account?
Заяви про відкриття спільного рахунка.

Joint accounts are also covered.
Спільні рахунки також охоплені гарантіями.

I don't believe that can be a joint account….
Наразі я не думаю, що може бути зв'язок….

Any joint accounts should be closed.
Усі зазначені рахунки повинні бути закриті.

He's expressed an interest to open a joint account.
Заяви про відкриття спільного рахунка.

Joint accounts should be closed immediately.
Рахунки мають бути терміново відкритті.

Can I use money from funds in a joint account?
Чи можу я використовувати кошти зі спільного рахунку?

Are joint accounts covered by the BFG guarantee?
Чи гарантіями BFG охоплені спільні рахунки?

Or at least make it a joint account that you can monitor.
Або, принаймні, створіть його для спільного облікового запису, який ви можете відстежувати.

Talk to your spouse about, what monthly amount would come from each family member on a joint account.
Необхідно домовитися з чоловіком про те, яка сума буде щомісяця надходити від кожного члена сім'ї на загальний рахунок.

Next, knit, introducing an edge in the joint account of loops: 1 persons, 1 nakida….
Далі в'яжуть, вводячи кромочную в загальний рахунок петель: 1 осіб., 1 накид.

You have a joint account, so when the buggy arrives, you will be able to unlock it with your thumbprint.
У вас із Рондою спільний аккаунт, тож коли візок прибуває, ви також зможете відкрити його за допомогою відбитку пальця.

The guaranteed amount in such case is calculated separately for each joint account holder.
У випадку спільного рахунку гарантована сума розраховується окремо для кожного зі співвласників рахунку.

Technically, it's a joint account and either you or your wife can put a stop on it.
Формально це ваш спільний з дружиною рахунок, і або ви, або вона можете його блокувати.

If the owners of real estate are a few people, transfer of all funds should be implemented through a joint account.
Якщо власниками нерухомості стають кілька людей, переведення всіх грошових коштів слід здійснювати через один спільний рахунок.

In the event of a joint account each of the co-owners is entitled to a separate amount of the guarantee.
У випадку спільного рахунку кожен зі співвласників має право на окрему гарантійну суму.

After you select the goal, you will choose either Twine for One, where you make deposits and withdrawals to and from an individual account, or Twine for Two, where two people make deposits and withdrawals to and from a joint account.
Після того, як ви виберете ціль, ви оберете один із нихШпагат для одного, де ви робите депозити та вилучення коштів на та з індивідуального рахунку, або Шпагат для двох, де двоє людей проводять депозити та вилучення з спільного рахунку та з нього.

Yes but funds can come only from joint accounts held by the investor and his or her spouse.
Так, але інвестиція може надходити тільки зі спільного рахунку, власниками якого є заявник і його чоловік/дружина.

Joint account' means an account opened in the name of two or more persons or over which two or more persons have rights that are exercised by means of the signature of one or more of those persons;
Спільний рахунок» означає рахунок, відкритий на ім'я двох або більше осіб, або щодо якого дві чи більше особи мають право надавати розпорядження за підписом однієї чи більше з цих осіб;

Yes, but investment can only come from joint accounts owned by the applicant and his/her spouse.
Так, але інвестиція може надходити тільки зі спільного рахунку, власниками якого є заявник і його чоловік/дружина.

Joint account' shall mean an account opened in the names of two or more persons or over which two or more persons have rights that may operate against the signature of one or more of those persons;
Спільний рахунок» означає рахунок, відкритий на ім'я двох або більше осіб, або щодо якого дві чи більше особи мають право надавати розпорядження за підписом однієї чи більше з цих осіб;

This means that you ditch the old joint account with your parents, and start managing your own finances.
Це означає, що ви збираєте старий спільний рахунок у своїх батьків і починаєте керувати власними фінансами.

Some joint accounts, authorized user accounts, and co-signed accounts may appear on both spouses credit reports, but individual accounts will continue to be listed on each respective person's credit report.
Деякі спільні рахунки, авторизовані облікові записи користувачів, а також спільно підписали рахунки можуть з'являтися на обох подружжя кредитних звітів, але окремі рахунки як і раніше будуть перераховані на кредитний звіт кожного відповідної особи.

Com, both you and the member with whom you share the joint account can log into mobile banking using the same account number and personal access code.
Com, і ви, і той, з ким ви ділите спільний рахунок, можете входити в мобільний банкінг, використовуючи свій логін і особистий код доступу.

Our Index measures the percentage of women ages 15 and older who report having an individual or joint account at a bank or other financial institution or who report using a mobile money service in the past year.
Фінансова інклюзія»- відсоток жінок віком від 15 років, які повідомляють, що мають індивідуальний або спільний рахунок у банку чи іншій фінансовій установі, або які користуються можливостями мобільних грошей.

I transferred the money out of our joint account last night(she has not had a job since she moved in with me).
Вчора я перевів гроші з нашого загального рахунку(у неї не було роботи з тих пір, як вона переїхала до мене).

In March, life: introduced new service called"Joint account", which allows the simultaneous use of mobile phones and devices for Internet access.
У березні life: представив нову послугу"Об'єднаний рахунок", що дозволяє одночасне використання мобільного телефону та пристрою для доступу в Інтернет.