Що таке JOINT STOCK COMPANIES Українською - Українська переклад

• акціонерні товариства
• акціонерних товариств
• акціонерних товариствах

Приклади вживання Joint stock companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law« On Joint Stock Companies».
Законом« Про акціонерні».

Depositing of electronic global certificate for newly created joint stock companies.
Депонування електронного глобального сертифікату для новостворених акціонерних товариств.

The Law on Joint Stock Companies.
У Законі про акціонерні.

Joint Stock Companies of Ukraine.
Акціонерних товариствах України.

The Law« On Joint Stock Companies».
Закону« Про акціонерні».

Problems of assessment of efficiency of managing corporate rights in joint stock companies(p. 208- 213).
Проблеми оцінки ефективності управління корпоративними правами в акціонерних товариствах(c. 208- 213).

It concerns the quorum required for joint stock companies, and it is directed precisely on de-oligarchization.
Він стосується кворуму для акціонерних товариств і він направлений саме на деолігархізацію.

Active development of Donbass began in the early 70's With government incentives here arose many joint stock companies with foreign capital.
Активне освоєння Донбасу розпочалося на початку 70-х рр. Завдяки урядовим пільгам тут виникали численні акціонерні товариства з іноземним капіталом.

Only 1905 Ukraine has established 285 joint stock companies was not no big steelworks, which was gone in like a stock company..
В Україні було створено 285 акціонерних товариств, не було жодного великого металургійного заводу, який не входив би в акціонерну компанію.

The same applies to cooperation with potential customers- more credible cause learning centers, designed as an open or closed joint stock companies.
Те ж стосується співпраці з потенційними клієнтами- більше довіри викликають навчальні центри, оформлені як відкриття або закриті акціонерні товариства.

For all public joint stock companies.
Для всіх публічних акціонерних товариств.

In agricultural joint stock companies the right to land share(PAI) have only their members who work in the community, as well as pensioners with their numbers.
В сільськогосподарських акціонерних товариствах право на земельну частку(пай) мають лише їх члени, які працюють у товаристві, а також пенсіонери з їх числа.

The Law of Ukraine« On Joint Stock Companies».
Законом України« Про акціонерні».

The Law on Joint Stock Companies in Germany(1870) introduced the obligation to inform shareholders of the results of an audit of the balance sheet and its applications.
У Законі про акціонерні товариства в Німеччині(1870) вводилася обов'язковість інформування акціонерів про результати аудиторської перевірки балансу і його додатків.

The Law of Ukraine" About Joint Stock Companies".
Закону України« Про акціонерні».

Do not include and develop separate procedure for Joint Stock Companies which were established before the adoption and enforcement of the respective Law;
Не включати або розробити окрему процедуру для акціонерних товариствах, які були засновані до прийняття та вступу в дію відповідного закону;

Draft Law of Ukraine"On the peculiarities of transformation of state unitary commercial enterprises of the defense industrial complex into joint stock companies and their privatization".
Проект Закону«Про особливості перетворення державних унітарних комерційних підприємств оборонно-промислового комплексу в акціонерні товариства та їх приватизації».

In 1990 he founded one of the first joint stock companies in Ukraine- JSC Investor.
У 1990 році заснував одне з перших в Україні акціонерних товариств- АТ«Інвестор».

Experts of Corporate Governance Professional Association(CGPA) provide highly professional consulting services in the field of corporate governance and joint stock companies in Ukraine.
Експерти Професійної асоціації корпоративного управління(ПАКУ) надають високопрофесійні консультації та консалтингові послуги в сфері корпоративного управління і роботи акціонерних товариств в Україні:.

Consider this Draft Law as the mechanism to clean-up the Joint Stock Companies from the“dead soul”(non-active shareholders).
Розглянути цей законопроект в якості механізму з очищення акціонерних товариствах від«мертвих душ»(неактивні акціонери).

On March 19 the Verkhovna Rada adopted amendments to the Law on Joint Stock Companies, which deprived Kolomoiskiy control of“Ukrnafta”.
Березня Рада ухвалила поправки в закон про акціонерні товариства, які позбавляє Коломойського контролю над«Укрнафтою».

It is also incapable of efficiently using its share in joint stock companies where it owns significant stakes of 25- 50%.
Так само не здатна вона й ефективно користатися зі своєї частки в акціонерних товариствах, де їй належать значні пакети акцій- 25- 50%.

The organizational basis of American insurance companies are joint stock companies and mutual insurance companies..
Організаційну основу американських страхових компаній складають акціонерні товариства і товариства взаємного страхування.

On March 19 the Verkhovna Rada adopted amendments to the Law on Joint Stock Companies, which deprived Kolomoiskiy control of“Ukrnafta”.
Березня Верховна Рада ухвалила поправки в закон про акціонерні товариства, які позбавлять Ігора Коломойського контролю над"Укрнафтою".

It is untrue as well as the statement that all banks and joint stock companies are created with a view to steal money from investors.
Це настільки ж помилково, як і твердження, що всі банки відкриті акціонерні товариства створюються з метою викрадення грошей у вкладників.

For example, the syndicate"Prodvuhillya" which consisted of 18 separate joint stock companies controlled 75% of production coal in the Donetsk basin.
Наприклад, синдикат«Продвугілля», до якого входило 18 окремих акціонерних товариств, контролював 75% видобутку кам'яного вугілля у Донецькому басейні.

On the stock exchanges during may, the Fund proposes to sell 17 shares 17 joint stock companies with a total nominal value 86,09 million.
На фондових біржах протягом травня Фонд запропонував до продажу 17 пакетів акцій 17 акціонерних товариств загальною номінальною вартістю 86, 09 млн. грн.

Yuliya was in direct charge of projects related to the establishment of joint stock companies, their restructuring, additional issuance of shares, and termination.
Юлія безпосередньо керувала проектами, пов'язаними із створенням акціонерних товариств, їхньою реорганізацією, додатковими випусками акцій, припиненням.

To this end and with a view to enhance the corporate governance in joint stock companies and limited liability companies, the considered Law was developed and adopted.
У зв'язку з цим, з метою підвищення рівня корпоративного управління в акціонерних товариствах і товариствах з обмеженою відповідальністю, був розроблений і ухвалений відповідний Закон.

We would highlight in this respect procrastination in passing a comprehensive law on joint stock companies, the lack of transparency and contradictions in legislation which is intended to regulate the privatization process.
Тут потрібно виділити зволікання із прийняттям комплексного закону про акціонерні товариства, непрозорість і протиріччя в законодавстві, що покликане регулювати приватизаційні процеси.