Приклади вживання Акціонерні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про акціонерні товариства.
On Joint Stock Companies.Законом« Про акціонерні».
Про" Про акціонерні товариства".
On Joint Stock Companies".У Законі про акціонерні.
The Law on Joint Stock Companies.Публічні акціонерні товариства.
Public Joint Stock Companies.
Люди також перекладають
Закону« Про акціонерні».
The Law« On Joint Stock Companies».Акціонерні банки бувають закриті і відкриті.
Joint stock banks are open and closed.Перший закон про акціонерні товариства.
The first law on joint stock companies.Законом України« Про акціонерні».
The Law of Ukraine« On Joint Stock Companies».Відкриті й закриті акціонерні товариства.
Open and closed joint stock companies.Закону України« Про акціонерні».
The Law of Ukraine" About Joint Stock Companies".Юридична практика Акціонерні товариства.
The Yurydychna Praktyka Joint Stock Companies.Три акціонерні банки відкрили свої контори.
Федеральний закон про акціонерні товариства.
Federal Law on Joint Stock Companies.Держави-члени повинні гарантувати, що їхні акціонерні.
Відкриті та закриті акціонерні товариства1.
The Open and Closed Joint-Stock Companies 1.Угоди SPA, акціонерні угоди та інші документи про здійснення операцій.
Договори купівлі-продажу, акціонерні угоди;
Purchase and sale agreements, shareholder agreements;Починаючи з тієї пори, акціонерні банки концентрували свої зусилля в сфері депозитного бізнесу.
From this time onwards the joint stock banks concentrated their efforts on deposit business.Акціонерні угоди можуть передбачати способи вирішення низки конфліктних і“безвихідних” ситуацій.
Shareholders' agreements may provide solutions to number of conflicts and"hopeless" situations.Згідно із законом«Про акціонерні товариства» всі папери акціонерного товариства повинні бути іменними.
Under the law"On Joint Stock Companies" all papers of the joint-stock company must be registered.Акціонерні банки в Росії створюються у формі акціонерного товариствазакритого і відкритого типів.
Joint-stock banks in Russia are in the form of a joint stock company s indoor and outdoor types.Континентальні організації є дочірніми компаніями Lyoness International AG та зареєстровані як акціонерні корпорації.
The continental organisations are subsidiaries of Lyoness International AG and are registered as stock corporations.Величезні акціонерні компанії влаштовуються вже для закладу капіталістичних підприємств не в одній країні, а в декількох відразу;
Enormous joint-stock companies are now being organised to set up capitalist enterprises not in one country, but in several at once;Практики: морське право та судноплавство, право компаній,міжнародна торгівля, акціонерні спори і судові заборони Марева.
Main areas of practice: Admiralty and shipping law,company law and international trade law, shareholders' disputes and Mareva injunctions.Непублічні акціонерні компанії часто використовують скорочені управлінські структури, що складаються з двох рівнів- збори і директор.
Non-public joint-stock companies are often used to reduce management structure, consisting of two levels- the meeting and Director.Саме на її базі головними дійовими особами в економіці є індивідуальні,партнерські, акціонерні і змішані(частногосударственние) підприємства.
It is on its basis that the main actors in the economy are individual,partner, joint-stock and mixed(private) enterprises.Щоправда,“Укроборонпром” місяць тому заявив, що приватні акціонерні компанії почали виробляти 40-мм гранати для АГС та 152-мм артилерійські снаряди.
Saying the truth, a month ago“Ukroboronprom” said that private joint-stock companies began to produce 40-mm grenades for AGS and 152-mm artillery shells.У ролі продавців і покупців виступають держави, державні та недержавні організації, окремі особи,приватні, акціонерні та кооперативні підприємства та фірми.
In the role of buyers and sellers act states, state and NGOs, individuals,private equity and cooperative businesses and companies.Відповідно до Закону 1826, було дозволено засновувати акціонерні банки не ближче 65 миль від Лондона, а Банк Англії отримав право відкривати відділення.
By the 1826 Act joint stock banks were permitted to establish outside a sixty-five mile radius from London and the Bank of England was authorised to set up branches.
