Що таке JOURNALISTIC ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• журналістську діяльність
• журналістською діяльністю
• журналістської діяльності
• журналістській діяльності

Приклади вживання Journalistic activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

His wife continued journalistic activities.
Та зміг продовжувати свою журналістську діяльність.

Until now, the police had worked on the assumption that Sheremet's murder was a reprisal for his journalistic activities.
Досі поліція припускала, що вбивство Шеремета стало розправою за його журналістську діяльність.

Javanfekr was also banned from journalistic activities for three years.
За повідомленням агенції«ІРНА», Джаванфекру також заборонили займатися журналістською діяльністю протягом 3 років.

During his stay in the camp he continued to engage in scientific and journalistic activities.
Під час перебування в таборі продовжував займатися науковою та публіцистичною діяльністю.

Taking into account the professional journalistic activities, we can observe the violation of Art.
Беручи до уваги професійну журналістську діяльність ми маємо справу так само з порушенням ст.

Mr Sentsov was detained as a suspect in a terror plot, not for his journalistic activities.
Пан Сенцов був затриманий за підготовку терористичних актів, а не за свою журналістську діяльність.

In journalistic activities, it is important not to forget to prepare informational materials on schedule, approved by editor-in-chief.
У журналістській діяльності важливо не забувати готувати інформаційні матеріали згідно графіку, затвердженим головним редактором.

I have never stopped my journalistic activities.
Та я ніколи й не припиняв журналістської діяльності.

For several years, the couple, Aidos and Natalia Sadykov was persecuted in their homeland due to their journalistic activities.
Протягом декількох років подружня пара Айдос і Наталія Садикови страждали від переслідувань на батьківщині через свою журналістську діяльність.

(Sentsov was detained) not for journalistic activities, but for preparing a terrorist attack, for planning an explosion that targeted specific people.
Що стосується Сенцова: він же затриманий у Криму не за журналістську діяльність, а за підготовку терористичного акту, за підготовку вибуху, в результаті якого могли постраждати конкретні люди.

Later he began to engage in journalistic activities.
Пізніше він почав займатися журналістською діяльністю.

On October 15, it became known that the military prosecutor's office opened criminal proceedings against SBU officers for obstructing journalistic activities.
Жовтня стало відомо, що військова прокуратура відкрила кримінальне провадження проти співробітників СБУ за перешкоджання журналістській діяльності.

The state does not restrict journalistic activities….
Держава не обмежує в занятті журналістською діяльністю….

The police chief said the investigators consider several possible versions of this crime, including those related to Mykhailyk's public and journalistic activities.
Очільник поліції розповів, що слідство розглядає декілька версій нападу, зокрема пов'язані з громадською і журналістською діяльністю Михайлика.

Thereafter he actively engaged in journalistic activities.
Пізніше він почав займатися журналістською діяльністю.

In addition to the jail term, the court sentenced her to a five-year ban on political, cultural, and journalistic activities.
Разом із тюремним ув'язненням суд заборонив їй на п'ять років політичну, культурну та журналістську діяльність.

Since 1980, engaged in literary and journalistic activities.
З 1980 року займається літературною та журналістською діяльністю.

The assassination of journalist Pavel Sheremet in July, 2016, which is most likely linked to his journalistic activities.
Вбивство журналіста Павла Шеремета в липні 2016 року, що, найбільш ймовірно, пов'язане із його журналістською діяльністю.

It therefore includes others who contribute to public debate and who perform journalistic activities or fulfil public watchdog functions.
Тому що воно включає і інших, хто робить внесок в громадські обговорення та хто здійснює журналістську діяльність чи виконує функції громадського спостерігача.

Other egregious examples include the cases of Yaroslav Golyshkin and Gyuzyal Baydalinova, respectively sentenced to 8 and 1.5 years in prison for their journalistic activities.
Інші кричущі приклади- це справи Ярослава Голишкіна та Гюзяль Байдалінової, які засуджені за здійснення журналістської діяльності до 8 і 1, 5 років в'язниці відповідно.

They also continued their literary and journalistic activities.
Активним була і його літературно-журналістська діяльність.

For example, in asserting attacks on journalists, the NUJU counts on their number of members, who may be not engaged in journalistic activities.
Так, заявляючи про напади на журналістів, НСЖУ зараховує до їхнього числа своїх членів, які при цьому можуть і не займатися журналістською діяльністю.

Alena Sergeevna is the author of publications and articles on relevant legal topics, has experience in journalistic activities thanks to her collaboration with local periodicals.
Олена Сергіївна є автором публікацій і статей на актуальні юридичні теми, має досвід публіцистичної діяльності завдяки співпраці з місцевими періодичними виданнями.

Peskov stressed that Vyshinsky's arrest was“a direct violation of all international rules in general, the press freedom principle, because he was actually arrested for his journalistic activities.”.
Арешт Вишинського-«це безпосереднє порушення взагалі всіх міжнародних правил, принципу свободи преси, бо фактично він заарештований за журналістську діяльність».

Akhmedyarov says the attack was related to his journalistic activities.
Пан Логвінов вважає, що напад пов'язаний з його журналістською діяльністю.

Ru", is the holder of the securities Megafon and the private enterprise"Kommersant" engaged in journalistic activities.
Ru", є власником цінних паперів Megafon і приватного підприємства"Коммерсант", що займається журналістською діяльністю.

And, by the way, due to the legal response to this issue, it will be very difficult for lobbyists to hide behind journalistic activities or claim to be public activists.
І, до речі, завдяки законодавчому врегулюванню цього питання, лобістам дуже важко буде переховуватись за журналістською діяльністю або видавати себе за громадських активістів.

In such cases, IMI's lawyers offer a variety of legal ways to influence offenders to restore the rights of journalists and to enable them to fulfil their journalistic activities.
У таких випадках юристи ІМІ пропонують різноманітні правові шляхи впливу на порушників, щоб поновити права журналістів і надати їм можливість вести свою журналістську діяльність.

Irina Murakhtaeva used the creative pseudonym Irina Slavina for her journalistic activities.
Ірина Мурахтаева використовувала творчий псевдонім"Ірина Славіна" для своєї журналістської діяльності.

The couple Aidos and Natalia Sadykov suffered persecution in their home country for many years due to their journalistic activities.
Подружня пара Айдос і Наталія Садикови протягом кількох років страждали від переслідувань на батьківщині через свою журналістську діяльність.