Що таке JOURNALISTIC ACTIVITY Українською - Українська переклад

• журналістська діяльність
• журналістську діяльність
• журналістській діяльності
• журналістською діяльністю

Приклади вживання Journalistic activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political and journalistic activity.
Політична та журналістська діяльність.

Since 1983 is occupied in exclusively literary and journalistic activity.
З 2006 року займається виключно літературною та сценаристською діяльністю.

I associate the attack with my journalistic activity, because the attackers took nothing, all things remained with me.
Пов‘язую напад з журналістською діяльністю, оскільки нападники нічого не взяли, всі речі залишилися при мені.

All this, in reprisal for his political and journalistic activity.
Я безпосередньо це пов'язую з своєю політичною і журналістською діяльністю.

Journalistic activity that touches on the lives and welfare of children should be carried out with appreciation for the vulnerable situation of children.
Журналістська діяльність, котра зачіпає життя та добробут дітей, завжди має здійснюватися з урахуванням уразливого становища дітей.

The document outlines new rules on media regulation and journalistic activity.
У документі викладено нові правила регулювання ЗМІ та журналістської діяльності.

Journalistic activity that touches on the lives and welfare of children should be carried out with appreciation for the vulnerable situation of children.
Журналістська діяльність, яка зачіпає питання життя і благополуччя дітей, повинна завжди здійснюватися з урахуванням вразливого становища дітей.

We even about this song is the Light, dedicated hard journalistic activity.
У нас навіть з цього приводу є пісня Свєта, присвячена нелегкій журналістській діяльності.

Journalistic activity- you need the application from the media and the Ukrainian government agency, which is responsible for the state policy in the sphere of information.
Журналістська діяльність- необхідно клопотання від ЗМІ та українського держоргану, який відповідає за держполітику в інформаційній сфері.

Our goal is to make access to public information as an active tool in journalistic activity.
Нашою метою є зробити доступ до публічної інформації активним інструментом у журналістській діяльності.

Journalistic activity- it is necessary to provide a request from foreign media and Ukrainian authority responsible for state information policy;
Журналістська діяльність- необхідно клопотання від іноземного засобу масової інформації та українського держоргану, який відповідає за державну політику в інформаційній сфері;

In February 2017, the priority version of the law-enforcement officers was Sheremet's journalistic activity.
У лютому 2017 року пріоритетною версією поліція називала журналістську діяльність Шеремета.

Net appealed to the law enforcement officers for attempts to impede their journalistic activity by some radically inclined representatives of several Lviv NGOs.
Net звернулася до правоохоронців через спроби перешкоджання журналістській діяльності з боку радикально налаштованих представників кількох львівських громадських організацій.

Moreover, we have grounds to suggests that Golunov is being persecuted over his journalistic activity.
Більш того, у нас є підстави вважати, що Голунова переслідують через його журналістської діяльності.

The EFJ strongly rejects any proposal where the state would regulate journalistic activity and impose any restriction on journalists”, reacted Ricardo Gutiérrez, EFJ General Secretary.
EFJ категорично відкидає будь-яку пропозицію, згідно з якою держава буде регулювати журналістську діяльність і накладати будь-які обмеження на журналістів",- заявив генеральний секретар EFJ Рікардо Гутьєррес.

We regard such actions as a direct threat to health and life of the editorial staff, as well as attempts to impede journalistic activity.
Такі дії розцінюємо як пряму загрозу здоров'ю і життю співробітників редакції, а також як спроби перешкоджання журналістській діяльності.

We call on the Russian occupation authorities to vacate Mr. Semena's conviction, allow him to resume his journalistic activity, and cease their campaign to stifle dissent in Crimea," the statement says.
Ми закликаємо російську окупаційну владу скасувати вирок панові Семену, дозволити йому відновити журналістську діяльність, припинити кампанію з метою придушення інакомислення у Криму",- сказано в заяві.

In the socialist countries journalism is one of the forms by which democracy is realized, a fact expressed in the active participation of the masses in journalistic activity.
Соціалістичних країн- одна з форм здійснення демократії, що знаходить своє вираження в активній участі мас в журналістській діяльності.

The EFJ strongly rejects any proposal where the state would regulate journalistic activity and impose any restriction on journalists”, reacted Ricardo Gutiérrez, EFJ General Secretary.
EFJ категорично відкидає будь-яку пропозицію, відповідно до якої держава буде регулювати журналістську діяльність і накладати будь-які обмеження на журналістів»,- заявив генеральний секретар Європейської федерації журналістів(ЄФЖ) Рікардо Гутьєррес.

Verkhovna Rada of Ukraine to support the Draft Law“On social and legal human rights protection of persons, imprisoned due to the armed aggression against Ukraine”, as some of them are imprisoned due to their journalistic activity;
Верховну Раду України підтримати проект Закону України«Про соціальний і правовий захист осіб, позбавлених свободи внаслідок збройної агресії проти України», адже частина з них ув'язнена саме через свою журналістську діяльність;

Publishing of news and comments on an Internet portal is also a journalistic activity[ajakirjanduslik tegevus].
Публікація новин і коментарів на інтернет-порталі так само є журналістською діяльністю[ajakirjanduslik tegevus].

The conduct sanctioned by the criminal conviction was not his journalistic activity as such, but his refusal to comply with a police order at the very end of the demonstration, when it was judged by the police to have become a riot.
Що поведінкою, за яку передбачається кримінальне засудження, була не його журналістська діяльність як така, а його відмова дотримуватися наказів поліції в кінці демонстрації, яку було розцінено поліцією як бунт.

Investigation into the cases of the murdered journalists clearly shows whether state institutions are able to put an end to impunity and to guarantee safe journalistic activity, whether the authorities has an adequate political will.
Розслідування справ загиблих журналістів яскраво показує, чи здатні державні інституції покласти край безкарності та гарантувати безпеку журналістській діяльності, чи є відповідна політична воля у влади.

In particular, the Recommendation proposed to define the terms"journalist" and"journalistic activity" and to align it with European standards in this field, and to amend/to remove the feature of"systematic" character of such activity..
Також рекомендується поняття«журналіст» і«журналістська діяльність» привести у відповідність до європейських стандартів у цій сфері, замінивши/виключивши ознаку«систематичності» такої діяльності.

The fact is that a Rossiya Segodnya correspondent in Ukraine worked as a declared correspondent and his journalistic activity, not any other activity, was the reason for the searches and then arrests," Zakharova said.
Справа в тому, що кореспондент МІА“Росія сьогодні” в Україні працював як заявлений кореспондент і саме його журналістська діяльність, а не яка-небудь інша, стала приводом для обшуків, а потім арештів”,- заявляла Захарова.

While staying in Poland, Maxim Demidov continues his journalistic activity, presenting cases of abuse of power in Kryvyi Rih and other cities of Ukraine, thus constantly encountering threats directed at him through social media from his persecutors and people closely associated with them.
Перебуваючи у Польщі, Максим Демидов продовжує свою журналістську діяльність, описуючи випадки зловживань влади в Кривому Розі та інших містах України, у зв'язку з чим він постійно стикається з погрозами на свою адресу в соціальних мережах.

It is the information component, namely the presence of the cause and effect connection of the threat with journalistic activity, that is the feature that distinguishes the threat from the journalist from ordinary correspondence on social networks,” the lawyer said.
Саме інформаційна складова, саме наявність причинно-наслідкового зв'язку погрози з журналістською діяльністю є тою ознакою, яка відрізняє погрозу журналісту від звичайного листування в соціальних мережах”,- сказав юрист.

In particular, the Recommendation proposed to define the terms"journalist" and"journalistic activity" and to align it with European standards in this field, and to amend/to remove the feature of"systematic" character of such activity..
Зокрема, рекомендаціями пропонується визначення понять"журналіст" та"журналістська діяльність" погодити з європейськими стандартами в цій сфері, замінивши/ вилучивши ознаку"систематичності" такої діяльності..