Що таке JUNKERS Українською - Українська переклад

• junkers
• юнкерс

Приклади вживання Junkers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Junkers factory.
Аерофотознімок заводу Юнкерс.

The St Petersburg School of Guards Supporters and Cavalry Junkers.
Петербурзьку школу гвардійських підпрапорщиків і кавалерійських юнкерів.

Junkers" departed with a cargo of 12 dozen bombs, eachweight of 10 kg.
Юнкерс" вилетів з вантажем 12 дюжин бомб, кожна вагою 10 кг.

He graduated from the St. Petersburg School of Guards Supporters and Cavalry Junkers(1834).
Закінчив Санкт-Петербурзьку школу гвардійських підпрапорщиків і кавалерійських юнкерів(1834).

Junkers Ju 88: the best twin-engine bomber of World War II.
Junkers Ju 88: кращий двомоторний бомбардувальник Другої світової війни.

Most junior commanders were ensigns from high school students and junkers who took 6 week courses.
Більшість командирів молодшого ланки становили прапорщики із гімназистів та юнкерів, які пройшли6-тижневі курси.

The Prussian landed elites, the Junkers, retained a substantial share of political power in the unified state.
Прусська землевласницька еліта, юнкери, зберегла значну частину політичної влади в об'єднаній державі.

During movement in the upper gears the engine whistled and this whistling was very much like the whistle of a diving"Junkers".
При русі на вищих передачах двигун свистів і цей свист був дуже схожий на свист пікіруючих«юнкерсів».

Some Me 410s were used with Junkers Ju 188s during the Battle of Normandy, for high-altitude night reconnaissance.
Деякі 410S Me використовувалися з Junkers Ju 188s під час битви в Нормандії, для висотних нічної розвідки.

Russians despite the approach of the Victory Day buy watches with“Junkers,” Tigers“and” Messerschmidts“killing our soldiers.
Росіяни не дивлячись на наближення Дня Перемоги купують годинники з“Юнкерс”,“Тиграми” і“Мессершмітт”, вбивали наших солдатів.

Junkers Ju 52/3m(German Junkers Ju.52/3m,“3m” in the designation means drei Motoren- three-engined)- German passenger and military transport aircraft.
Junkers Ju. 52/ 3m,«3m» в позначенні означає drei Motoren- тримоторний- німецький пасажирський і військово-транспортний літак.

As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.
Як результат, влада землевласницьких класів, юнкерів, залишалась непорушною, особливо в східних провінціях.

The prisoners were also exploited by owners of large industrial firms, whose businesses were located in the Buchenwald area(Siemens, Junkers, etc.).
Ув'язнених експлуатували також власники великих промислових фірм, чиї підприємства були розташовані в районі Бухенвальда(Сіменс, Юнкерс та ін.).

While six of'yak' dealt with'Junkers', tulle and covered her from Albert attacks of enemy fighters FW-190.
Поки шестірка яків розправлялася з юнкерсами, Тюлян і Альбер прикривали її від атак винищувачів супротивника ФВ-190.

Established on 1 January 1929, it is one of the oldest in the world, the first aircraft used were Junkers F13(15 copies) and Fokker F.
Заснована на 1 січня 1929, він є одним з найстаріших у світі, перший літак використовували були Юнкерс F13(15 копій) і Fokker F.

Torpedo bombers were modified Heinkel He 111 and Junkers Ju 88 aircraft, but the Focke-Wulf Fw 190 fighter aircraft was successfully tested as a delivery system.
На торпедоносці було перероблено літаки Heinkel He 111 і Junkers Ju 88, але винищувачі Focke-Wulf Fw 190 тестувалися як системи доставки.

This system was fitted to some versions of the He 219 Uhu, late model Bf 110 night fighters, Junkers Ju 88& 388 and the Dornier Do 217N model.
Ці системи були встановлені на деякі версії He 219 Uhu, на пізні моделі нічних винищувачів Bf 110, Junkers Ju 88 та 388 і на моделі Dornier Do 217N.

Soviet P-39s had no trouble dispatching Junkers Ju 87 Stukas or German twin-engine bombers and matched, and in some areas surpassed, early and mid-war Messerschmitt Bf 109s.
Радянські P-39 не мали проблем з розправою над Junkers Ju 87 Stukasабо німецькі двомоторні бомбардувальники, а в деяких випадках були рівними або перевершували, ранні та випущені у середні війни Messerschmitt Bf 109s.

It was installed in the Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber, and many other aircraft.
Вони встановлювалися на літаки Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber та інші літаки.

Later, a stronger braking winch was supplied by Atlas-Werke of Bremen and this allowed heavier aircraft, such as the Fieseler Fi 167 and Junkers Ju 87.
Пізніше, міцніша гальмівна лебідка була представлена компанією Atlas-Werke з Бремену, що дало змогу використовувати важкі літаки, такі як Fieseler Fi 167 та Junkers Ju 87.

Contact nearby junkyards to find out if they sell their"junkers" to the public and, if so, ask to come in and have a look.
Зв'яжіться з прилеглими звалищами і дізнайтеся, чи продають вони свої"драндулети" населенню і, якщо так, то запитайте, чи можна прийти і поглянути на них.

Although the Junkers did, indeed, continue to control the officer corps, they did not dominate social, political and economic matters as much as the Sonderweg theorists had hypothesized.
Хоча в руках юнкерсів залишився контроль за офіцерським корпусом армії, вони не домінували в соціальних, політичних та економічних питаннях на стільки, на скільки вважалось в твердженні про«особливий шлях».

It was installed in the Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber, Focke Wulf Fw 200 Condor and many other aircraft.
Вони встановлювалися на літаки Messerschmitt Bf 109, Me 410 Hornisse, Fw 190, Ju 88, Junkers Ju 388, He 177 Greif bomber та інші літаки.

Junkers Ju 88s, Bristol Blenheims, and Dornier Do 17s- either tailed or in some cases even joined formation with returning Soviet bombers over the Gulf of Finland and followed these to their bases.
Junkers Ju 88, Bristol Blenheim і Dornier Do 17- або слідували у хвості, або в деяких випадках навіть приєднувалися до з'єднання радянських бомбардувальників на їхньому зворотному шляху над Фінською затокою і таким робом супроводжували їх до їхніх баз.

Unfortunately for the design team, the Me 209's proposed DB 603A engine was in short supply and they were forced to use the Junkers Motorenwerke firm's Jumo 213A engine.
Команда розробників замість запроектованого для Me 209 двигуна DB 603A, яких було мало, запропонували використати двигун Jumo 213A фірми Junkers Motorenwerke.

The first axial compressor jet engine in widespread production and combat service, the Junkers Jumo 004 used on the Messerschmitt Me 262A fighter and the Arado Ar 234B jet recon-bomber, burned either a special synthetic"J2" fuel or diesel fuel.
Перший осьовий компресорний реактивний двигун у широкому виробництві та бойовому обслуговуванні, Junkers Jumo 004, який використовувався на винищувачі Messerschmitt Me 262A та реактивному бомбардувальнику Arado Ar 234B, спалював або синтетичне«J2» або дизельне пальне.

At the start of the war, the Bolivian military forces employed Lloyd Aéreo Boliviano(LAB) civilian airliners, including four light transport aircraft Junkers F-13(single engine, six passenger) and three Junkers W 34 transport aircraft.
На початку війни болівійські військовики конфіскували для військових цілей літаки цивільної авіакомпанії Lloyd Aéreo Boliviano(LAB), яка мала чотири одномоторних легких транспортних літаки Junkers F13(шість пасажирів) і три більших транспортних літаки Junkers W34.

November 4, 1832 Lermontov enrolled in the School of Guards sub-ensigns and cavalry junkers, which he ends in 1835 with a cornet and is released in the Life Guards Hussar Regiment.
Листопада 1832 року Лермонтова зараховують у Школу гвардійських подпрапорщиков і кавалерійських юнкерів, яку він закінчує в 1835 році корнетом і випускається в лейб-гвардії гусарський полк.