Що таке ЮНКЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• junkers
• the junker

Приклади вживання Юнкерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіцерів та юнкерів.
Officers and soldiers.

Книга для кавалерійських офіцерів та юнкерів”.
A handbook for Officers and Soldiers'.

Ці формування складались з підрозділу гайдамаків, загону юнкерів військової школи ім.
These consisted of forming unit Haidamaks, Detachment Military School cadets.

Петербурзьку школу гвардійських підпрапорщиків і кавалерійських юнкерів.
The St Petersburg School of Guards Supporters and Cavalry Junkers.

Тоді сотні молодих людей- гімназистів, студентів та юнкерів- стали на захист України.
Then hundreds of young people, among which were pupils, students and cadets, died defending Ukraine.

Закінчив Санкт-Петербурзьку школу гвардійських підпрапорщиків і кавалерійських юнкерів(1834).
He graduated from the St. Petersburg School of Guards Supporters and Cavalry Junkers(1834).

Більшість командирів молодшого ланки становили прапорщики із гімназистів та юнкерів, які пройшли6-тижневі курси.
Most junior commanders were ensigns from high school students and junkers who took 6 week courses.

Як результат, влада землевласницьких класів, юнкерів, залишалась непорушною, особливо в східних провінціях.
As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.

Частини одинадцятої Червоної армії 25 лютого 1921 увійшли в Тбілісі, після жорстокого придушення опору добровольчих загонів і грузинських юнкерів.
Th Red Army invaded Tbilisi on Feb. 25, 1921 after having brutally wiped out the volunteer corps and Georgian cadets.

Як результат, влада землевласницької класів, юнкерів, залишалася непорушною, особливо в східних провінціях.
As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.

Після цього українській армії довелося відступити до станції«Крути», де відбулася битва студентів та юнкерів проти регулярної більшовицької армії.
After that, the Ukrainian army had to retreat to Kruty station, where the students and cadets fought against the regular Bolshevik army.

В основному це були звинувачення на адресу Центральної Ради і військового українського командування, які допустили загибель юнкерів і студентів.
These are mainly accusations against the Central Council and the Ukrainian military command, which allowed the death of cadets and students.

Відповідно до"Генеральним регламентом" 1720 була заснована колегія юнкерів(скасована в 1763), які повинні були практично вивчати юриспруденцію при колегіях.
In accordance with the'General Rules' in 1720 was based college cadets(abolished in 1763), which were virtually explore jurisprudence at colleges.

Ми, семеро осіб, оточені купкою юнкерів, на чолі з Бетлінга, шедшим поруч зі мною з оголеною шашкою в руці, увійшли в тісний коридор серед живого людського моря, здавив нас з усіх боків.
We, the seven of us, surrounded by a group of cadets, headed by Betling, who marched by my side with drawn sword, entered the narrow passage through this living human sea, which pressed on us from all sides.

Листопада 1832 року Лермонтова зараховують у Школу гвардійських подпрапорщиков і кавалерійських юнкерів, яку він закінчує в 1835 році корнетом і випускається в лейб-гвардії гусарський полк.
November 4, 1832 Lermontov enrolled in the School of Guards sub-ensigns and cavalry junkers, which he ends in 1835 with a cornet and is released in the Life Guards Hussar Regiment.

Нещодавні дослідження про роль великої буржуазії в створенні нової держави значною мірою спростували твердження про політичне та економічне домінування юнкерів як соціальної групи.
Recent research into the role of the Grand Bourgeoisie in the construction of the new state has largely refuted the claim of political and economic dominance of the Junkers as a social group.

В якому авторка детально описала створення саду з усіх сил та спроби інтегруватися в німецьке суспільство високого класу юнкерів, він здобув такого успіху, що був перевиданий двадцять разів в перший рік.
Detailing her struggles both to create a garden on the estate and her attempts to integrate into German high-class Junker society, it was such a success that it was reprinted twenty times in its first year.

Термін«прусський» часто вживався, особливо за межами Німеччини, для підкреслення професіоналізму, агресивності, мілітаризму та консерватизму класу юнкерів, земельних аристократів Сходу, які домінували в Пруссії в 20-му столітті.
The term"Prussian" has often been used, especially outside of Germany, to emphasize the professionalism, aggressiveness, militarism, and conservatism of the Junker class of landed aristocrats in the East who dominated Prussia into the 20th century.

Юнкерам, убитим в Нижньому.
Junker, killed in Lower.

Юнкера червоноармійці.
Junker Red Army.

Юнкер запропонував ввести євро на всій території Євросоюзу.
Junker suggests introducing euro in all EU countries.

Юнкер запропонував ввести євро в усіх країнах ЄС.
Junker suggests introducing euro in all EU countries.

Зустріч була хорошою та конструктивною",- заявив Юнкер.
The meeting was good and constructive,” Junker said.

Загроза жорсткого Brexit цілком реальна- Юнкер.
Risk of no-deal Brexit remains very real-Junker.

У своєму шкільному підручнику Р. Юнкер і С.
In their school textbook, R. Junker and S.

Юнкер у відповідь пожартував.
Letterman joked in response.

Жан-Клоду Юнкеру довелося скоротити свою відпустку в Австрії з медичних причин.
Jean-Claude Juncker had to shorten his holiday in Austria for medical reasons.

Ну, у Юнкера тепер новий друг.
But, Rusty has a new friend now.

Юнкери й офіцери втекли з міста.
Zedekiah and his soldiers fled the city.