Що таке JUST BY USING Українською - Українська переклад

• лише за допомогою
• просто використовуючи

Приклади вживання Just by using Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can easily make a call just by using a mobile network.
Ви легко можете зателефонувати за допомогою мобільної мережі.

Just by using the software on your device or on PC and follow the instrctions from below.
Просто за допомогою програмного забезпечення на вашому пристрої або на комп'ютері та виконуйте instrctions знизу.

Estonia saves 2% of its GDP just by using Digital Signature.
Естонія економить приблизно 1% ВВП просто за рахунок викори­стання цифрового підпису.

Just by using your smartphone, you can speak and learn practical English with professional teachers from all over the world.
Просто за допомогою свого смартфона ви можете розмовляти та вивчати практичну англійську мову з професійними викладачами з усього світу.

In such a discreet design, you can often achieve more creativity just by using lighting.
В такому стриманому оформленні часто можна домогтися більшого креативу якраз за допомогою освітлення.

Now you can purchase the ticket just by using your smartphone or computer at your home and you don't need to stand up hours at a queue.
Тепер ви можете придбати квиток лише за допомогою вашого смартфон або комп'ютер у вашому будинку, і ви не повинні встати годин в черзі.

Actually, you can make just about any design LED just by using LED light bulbs.
Насправді, ви можете зробити будь-який дизайн світлодіод просто, використовуючи світлодіодні лампочки.

This app can translate anything just by using the camera on your phone and is great when you're trying to decipher what's on the menu at a restaurant or need to know what a sign says.
Цей додаток може перекласти будь-що лише за допомогою камери на вашому телефоні, та чудово допоможе вам, коли ви будете обирати страви із меню в місцевому ресторані або просто намагатиметесь дізнатися про значення написів.

Sometimes cities can make significant improvements just by using current infrastructure better.
Іноді міста можуть впроваджувати значні покращення, просто використовуючи наявну інфраструктуру краще.

Standard passenger vehicles release 4.7 tonnes of CO2 every year, which means a restaurant can offset the emissions of 51.7 cars just by using one of our machines.".
Стандартні пасажирські автомобілі випускають 4, 7 тонни СО2 щороку, що означає, що ресторан може компенсувати викиди 51, 7 автомобіля за допомогою одного з наших реакторів.».

Did you know that you can do a drag and drop just by using the touchpad, i.e. not using the buttons?
Чи знаєте ви, що ви можете зробити перетягування тільки за допомогою сенсорної панелі, тобто без допомоги кнопок?

So by having an elevator, sort of a car skate, that's on an elevator, you can integrate the entrance and exits to the tunnel network just by using two parking spaces.
Тож за допомогою ліфта, з механізмом у вигляді чогось на кшталт скейта для авто, можна вбудувати вхід та вихід у мережу тунелів за допомогою лише двох паркувальних місць.

We wanted to explore the opposite- is it possible to play games just by using our peripheral vision, is it possible to develop strategies to overcome the challenge, would it be engaging and fun and could these games improve our peripheral awareness?”.
Ми хотіли дослідити протилежне- чи можна грати в ігри лише за допомогою нашого периферійного зору, чи можна розробити стратегії для подолання цього виклику, чи буде це цікавим і веселим, і чи можуть ці ігри покращити периферійний зір.

Almost anyone can learn what it takes to blog or manage social media just by using Google or Bing.
Майже кожен може дізнатись, що потрібно для блогів або керування соціальними мережами за допомогою Google або Bing.

Get ready to unleash your inner web designer and start creating the website of your dreams just by using this amazing platform and our free theme detector.
Будьте готові дати волю вашому внутрішньому веб-дизайнеру і почніть створювати веб-сайт вашої мрії, просто використовуючи цю дивовижну платформу і наш безкоштовний детектор тем.

If you began to doubt the integrity of your home staff, especially when doubts are certain reasons some actions, to dispel or confirm their doubts you can, just by using a polygraph test.
Якщо ви стали сумніватися в доброчесності вашого домашнього персоналу, особливо, коли сумніви мають певні підстави деяких дій, то розвіяти або підтвердити свої сумніви ви можете, як раз скориставшись перевіркою на поліграфі.

The everyday notion of consumption, the way I think about it is, you are buying something or you are doing something that you're just going to use up in the short term, and just by using it up, whatever that object is, if you just use it up, and it's just going to hopefully benefit you in some way, but it's more of a short term thing.
Повсякденне тлумачення споживання, як я його розумію, це коли ви купуєте або робите щось, чим ви незабаром збираєтесь скористатися, і просто використовуючи його, яким би не був цей предмет, якщо ви його використовуєте, він принесе вам якусь користь, але це більш короткочасна річ.

You will find many people who have yellow-coloured teeth that may be washed or white-coloured just by using some teeth whitening.
Є деякі люди, які мають жовтуваті зуби, які можуть бути очищені або побілілі, просто застосовуючи деякі натуральні продукти.

Many of them can be decrypted using several languages, but in some ethno-producing areas place names can be decrypted just by using those languages which here were formed.
Багато з них можуть бути розшифровані за допомогою декількох мов, однак на етноформуючих ареалах деякі топоніми розшифровуються тільки за допомогою тих мов, які на них сформувалися.

Three years ago, I set off on my own mission: to see if I could bring this feeling of overwhelming scale and beauty to many more people just by using one small computer in my small New York City apartment.
Три роки тому я постановив собі: передати це відчуття безмежжя і краси багатьом людям, використовуючи один маленький комп'ютер у моєму скромному нью-йоркському помешканні.

I will just approximate it by using other points.
Я лише наближусь, використовуючи інші точки.

You might just save it by using this method?
Чи можна їх забезпечити, використовуючи цей метод?

You can use the time you have just saved by using our free online converting tool to have even more fun!
Ви можете використовувати час, який ви тільки що зберегли за допомогою безкоштовного онлайн-конвертера для інших розваг!

VPNs allow you to do just that by using encryption on any device you may use, such as desktops, laptops, smartphones or tablets.
Служби VPN дозволяють вам це зробити, використовуючи шифрування на будь-якому пристрої, яким ви можете користуватися, наприклад, настільні комп'ютери, ноутбуки, смартфони чи планшети.

So maybe we could activate or inactive memories by just using light--.
Тож, може ми могли б активувати чи згасити спогад, використовуючи лише світло.

You can easily reach to your desired contact by just using their Apple ID or phone number.
Ви можете легко дістатися до потрібного контакту, використовуючи тільки свій Apple ID або номер телефону.

So maybe we could activate or inactive memories by just using light-- XL: That's pretty fast.
Тож, може ми могли б активувати чи згасити спогад, використовуючи лише світло. ЛС: Так, це досить швидко.

Your questioner is alluding to secret word salting however is endeavoring to catch you out by just using a large portion of the term.
Ваш запитник натякає на таємне слово засолення, але намагається зловити вас, просто використовуючи велику частину терміну.

The installation on a vehicle is simplified by just using the tank washing ice, which limits the system installation to a single pump injector that supplies 4 cylinders.
Встановлення на транспортний засіб спрощується просто за допомогою цистерни шайби, що обмежує встановлення системи на простий інжекторний насос, який подає циліндри 4.

I was just using symbolism.
Вони просто використовували нашу символіку.