Що таке JUST HOW FAR Українською - Українська переклад

• наскільки далеко

Приклади вживання Just how far Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, but just how far?
Ідеальний- так, але наскільки досяжний?

Just how far does friendship go?
Наскільки далеко сягає оголошена дружба?

You can see just how far.
І тільки видно, як віддалеки.

But just how far up or down?
Як далеко вгору або вниз?

Of where you can go and just how far.
Хто куди їздить, і як далеко.

Imagine just how far this can go.
Хтозна, як далеко це може зайти.

Awakening after traveling light years off course, a ship's crew struggles to discover just how far they have come.
Пробуджуючись після мандрівки через довгі світлові роки, екіпаж корабля намагається виявити, наскільки далеко вони опинилися.

Remarkadly, at just how far you've.
Remarkadly, тільки, як далеко ви.

Just how far had the knowledge spread?
Як далеко взагалі простирається знання?

It was difficult to decide just how far they had gone.
Важко було лише сказати, як далеко вони зайдуть.

But just how far up does this activity go?
Але наскільки далеко він заходить в цій своїй діяльності?

But no one could predict just how far he's willing to go.
І ніхто не готовий сказати, як далеко він готовий зайти.

Just how far will they go?" she wrote on Twitter.
Як далеко вони зайдуть?»- написала політик у Twitter.

It's hard to believe just how far we have come in three short years!
Дивно, як далеко ми прийшли через три коротких років!

Just how far will we go to protect those we love?
Але як далеко можна зайти, рятуючи тих, кого ми любимо?

But he had no idea just how far they were from each other.
Тоді ми навіть не знали, як далеко вони знаходяться одне від одного.

Just how far to go, however, is subject to debate.
Але наскільки далеко віддаляти, це вже предмет дискусій.

Also, the pattern makes clear just how far the area of search engine optimisation goes.
І приклад дає зрозуміти, наскільки далеко йде сфера пошукової оптимізації.

Just how far will you go, and how fast will you get there?
Наскільки далеко вона знаходитиметься та наскільки складно вам буде до неї дістатись?

A newly released image of the planet Neptune shows just how far telescope technology has come in recent years.
Нещодавно випущений образ планети Нептун показує, наскільки далеко з'явилася технологія телескопа в останні роки.

It shows just how far the club has come in a short space of time.
Це було свідченням того, наскільки цей клуб домоглася прогресу в короткий проміжок часу.

Whether you're a fresh graduate or have experience, we have the perfect opportunity to join our growing team and find out just how far a career at AT&T can take you.
Незалежно від того, ви випускник чи досвідчений працівник, у вас є прекрасна можливість приєднатися до нашої команди, яка зростає, і дізнатися, наскільки далеко може вас провести кар'єра в AT&T.

But just how far does the flaw extend, and what kind of practical use can it be put to?
Проте, наскільки далеко виникає дефект, і якою практикою це може бути використано?

But the book's straightforward, detailed approach shows just how far a company can go to build a strong connection between brand and culture.
Але підхід, детально підхід описаний в«Fusion» показує, наскільки далеко здатна піти компанія, сформувавши міцний зв'язок між брендом і культурою.

The findings highlight just how far fallout from nuclear disasters like Chernobyl and Fukushima can travel, as well as sounding a warning that ongoing climate change could come with another unwanted consequence- re-released radioactive material.
Отримані дані показують, наскільки далеко можуть поширюватися наслідки ядерних катастроф, таких як Чорнобиль і Фукусіма, а також звучать застереження про те, що зміна клімату, яка триває, може привести до іншого небажаного наслідку- повторного викиду радіоактивного матеріалу.

In our efforts to cultivate images of perfection, of faultlessness both at home and at work, we limit ourselves from truly grasping just how far beyond the pale the mind of a domestic violence victim operates.
У наших зусиллях культивувати образи досконалості, бездоганності як вдома, так і на роботі, ми обмежуємося справжнім усвідомленням того, наскільки далеко за межею розуму жертви домашнього насильства діє.

Its incredible to think just how far camcorder technology has come and evolved from its humble beginnings.
Неймовірні думати, наскільки далеко відеокамера технологію і настав еволюціонували від скромного починання.

Examining this era highlights just how far back Spain's mark on the US reaches, and how deep its roots are, as reflected in the close bonds of friendship between our two nations,” the King remarked during the celebration in New Orleans, the royal family's website reports.
Вивчення цієї епохи підкреслює, наскільки далеко у США сягає слід Іспанії та наскільки глибоко сягає її коріння, що відображено в тісних зв'язках між нашими двома націями»,- зазначив король під час урочистих заходів у Новому Орлеані, повідомляється на сайті королівської родини.

It is our job here and now to discover just how far we have violated this very important principle, and to cease any funding of political candidates or campaigns henceforth.
І наша справа невідкладно виявити, наскільки ми порушили важливий принцип, і припинити всяке фінансування політичних кандидатів і кампаній.

The speech, and the response, underscored just how far apart the United States has drifted from its traditional allies during Trump's term- and how little Europeans care about concealing their contempt.
Ця промова і реакція на неї[учасники конференції влаштували Меркель тривалу овацію стоячи] підкреслили, наскільки далеко Сполучені Штати відійшли від своїх традиційних союзників за роки повноважень Трампа- і як мало тепер піклуються європейці про те, щоб приховати своє презирство.