Приклади вживання Just once Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just once more.
Только раз.This year just once.
В цьому році лише раз.Just once spit.
Просто раз плюнути.We didn't pray just once.
Just once, but shoot.
Хоч один, але вистрілить.Rosemary was married just once.
Ротару була заміжня лише раз.Just once in your lifetime.
Лиш раз в житті буває.Use it just once a week.
Використовувати тільки раз у тиждень.As for Rodriguez, he has been married just once.
Як відомо, Ротару була заміжня лише раз.Not just once or twice a year….
І не тільки раз чи два на рік….The holiday comes just once a year,….
Відпустка буває лише раз на рік….It flew just once, for under a minute, in 1947.
Щоправда він піднявся в повітря лише раз, у 1947 році.Her anniversary is just once a year, Mum.
Її річниця лише раз на рік, мамо.Smile just once, and I will buy you a pretty hair pin.
Улыбнись хоть разок, и я куплю тебе красивую заколку.That happened just once(2004).
За всі роки це сталося тільки одного разу- 2004 року.Maybe just once a week try to honor Him this way.
Хоча б раз в тиждень намагайтеся проводити свій день подібним чином.But they have won just once in 2013.
Але перемогла в ньому всього лише раз, в 2010 році.Just once, the full effect will gradually aprear in 2-3 months time.
I have seen it just once, from a plane.
Ми з ним лише раз бачилися, в літаку.Domestic violence rarely happens just once.
Сімейне насильство рідко трапляється лише раз.You register your card just once, and get your password.
Because of that, the product can be taken just once a day.
Тому цей продукт можна роздавати тільки раз на день.For successful treatment just once a day to carry out procedures.
Для успішного лікування досить один раз в день проводити процедури.Cook just once or twice a week and make meals for the whole week.
Готуйте тільки один або два рази на тиждень і готуйте їжу протягом цілого тижня.Ewes usually give birth just once a year.
Кошенят народжують звичайно тільки раз на рік.The teams have met just once before, in a 2014 friendly in Buenos Aires.
Applicants are required to provide biometrics just once in ten years.
Заявники повинні будуть надавати біометричні дані лише раз у 10 років.They descend from the canopy just once a week for a bathroom break.
Вони спускаються з лежанки лише раз на тиждень, щоб справити потребу.When you design your database,always try to record each fact just once.
Проектуючи базу даних, завжди намагайтеся записувати кожен факт тільки один раз.But many of us fall asleep just once and never return.
Але багато хто з нас засипає тільки один раз і ніколи не повертається.
