Що таке JUSTICE AND RECONCILIATION Українською - Українська переклад

• справедливість і примирення
• правосуддя та примирення

Приклади вживання Justice and reconciliation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truth Justice and Reconciliation.
Правда справедливість і примирення.

During his trip, Pope Benedict is expected to sign a document urging peace, justice and reconciliation throughout Africa.
У ході поїздки, папа римський підпише документ зі закликом до миру, справедливості та примирення в Африці.

Truth Justice and Reconciliation.
Правда справедливість примирення та.

Somewhat later, the Ukrainian Catholic University hosted the project Transitional Justice and Reconciliation in Ukraine.
Дещо пізніше в стінах Українського католицького університету активно запрацював проект«Перехідне правосуддя та примирення в Україні».

The“ Truth Justice and Reconciliation.
Правда справедливість і примирення.

President Obama called Mandela"a beacon for the global community, and for all who work for democracy, justice and reconciliation.".
Президент Барак Обама назвав Нельсона Манделу маяком для глобальної спільноти і для всіх, хто працює для демократії, справедливості та примирення.

Transitional justice and reconciliation.
Перехідне правосуддя та примирення.

And we can do much for the good of the poorest, of the weak and suffering, to promote justice and reconciliation, to build peace.
І ми можемо багато зробити на благо найубогіших, слабких і стражденних, заради справедливості, щоб сприяти примиренню і будувати мир.

Transitional justice and reconciliation.
Перехідне та примирення.

A mesage from US President Barack Obama, called Mandela"a beacon for the global community, and for all who work for democracy, justice and reconciliation".
Президент Барак Обама назвав Нельсона Манделу маяком для глобальної спільноти і для всіх, хто працює для демократії, справедливості та примирення.

The Commission" Truth Justice and Reconciliation.
Комісії« Правда справедливість примирення та.

Responding to this criticism, Rwandan minister Karugarama accused HRW of not taking seriously“all the efforts of all Rwandans working together to promote justice and reconciliation”.
У відповідь на цю критику міністр Руанди Каругарама звинуватив Human Rights Watch у тому, що вони не проявили належної поваги до«всіх зусилль всіх руандійців, які співпрацювали для встановлення справедливості та примирення».

The Commission" Truth justice and reconciliation between Russia Ukraine.
Комісії« Правда справедливість і примирення між Росією Україною.

It can be used by activists, equity workers, policy analysts and academics to address existing paradigms in order to achieve some semblance of justice and reconciliation in the aftermath of deep internal conflict.
Це може бути використано активістами, власниками капіталу, аналітиками політики та науковцями для вирішення існуючих парадигм, з тим щоб досягти деяких зразків справедливості та примирення після глибокого внутрішнього конфлікту.

The second seminar of the commission“Truth, Justice and Reconciliation between Russia, Ukraine and the EU” was held at Kiev on October 2 &3, 2018.
Другий семінар комісії«Правда, справедливість і примирення між Росією, Україною і Європейським союзом» відбувся в Києві 2-3 жовтня 2018 року.

Measures for adaptation to civilian life of the residents of the liberated territory, as well as complex processes to restore justice and reconciliation in the liberated from the temporary occupation Ukrainian territories.
Заходи з адаптації мешканців звільненої території до мирного життя, а також комплексні процеси щодо відновлення справедливості та порозуміння на звільнених від тимчасової окупації українських територіях.

The third seminar of the Commission"Truth, Justice and Reconciliation between Russia and Ukraine, in association with the European Union", which took place from June 2 to 5, 2019, in the city of Caen, brought together researchers and representatives of civil society from Ukraine, Russia and EU.
Третій семінар Комісії«Правда, справедливість і примирення між Росією та Україною, спільно з Європейським Союзом» відбувся з 2 по 5 червня 2019 року в місті Кан в рамках Нормандського форуму Для миру, він зібрав дослідників та представників громадянського суспільства з України, Росії та Європейського Союзу.

The seminar, which took place on October 2-3, 2018, was entitled Truth, Justice and Reconciliation between Russia, Ukraine and the European Union.
Семінар, який тривав два дні- 2-3 жовтня 2018 року- мав назву:«Правда, справедливість і примирення між Росією, Україною і Європейським Союзом».

The third seminar of the Commission“Truth, Justice and Reconciliation between Russia and Ukraine, in association with the European Union”, which took place from June 2 to 5, 2019, in the city of Caen, within the framework of the World Forum Normandy for Peace, brought together researchers and representatives of civil society from Ukraine, Russia and the European Union.
Третій семінар Комісії«Правда, справедливість і примирення між Росією та Україною, спільно з Європейським Союзом» відбувся з 2 по 5 червня 2019 року в місті Кан в рамках Нормандського форуму Для миру, він зібрав дослідників та представників громадянського суспільства з України, Росії та Європейського Союзу.

In the final document of the third seminar, the Commission“Truth, justice and reconciliation” demands that Moscow immediately releases Oleg Sentsov, captured Ukrainian seamen and all political prisoners.
У підсумковому документі 3-го семінару Комісія«Правда, справедливість і примирення» вимагає від Москви негайного звільнення Олега Сенцова, полонених українських моряків і всіх політичних в'язнів.

Bless the efforts of those who are working to promote justice and reconciliation and strive to overcome the various crises and the many forms of poverty that offend the dignity of each person.
Нехай благословить старання тих, які не щадять зусиль для того, щоб підтримувати справедливість і примирення та докладають зусилля, аби подолати різні кризи і численні форми бідності, що кривдять гідність кожної особи.

May he bless the efforts of those who spare no effort to promote justice and reconciliation and to overcome the various crises and the many forms of poverty that offend the dignity of each person.
Нехай благословить старання тих, які не щадять зусиль для того, щоб підтримувати справедливість і примирення та докладають зусилля, аби подолати різні кризи і численні форми бідності, що кривдять гідність кожної особи.

Establishment, within the framework of the Council of Europe, of a“Truth, Justice and Reconciliation” commission with the aim of updating and condemning the crimes of the totalitarian communist regime, as well as helping to overcome the imperialist legacy.
Створити в рамках Ради Європи комісію«Правда, справедливість і примирення», метою якої було б виявлення та засудження злочинів тоталітарного комуністичного режиму і звільнення від імперської спадщини.

Recognizing that youth should actively be engaged in shaping lasting peace and contributing to justice and reconciliation, and that a large youth population presents a unique demographic dividend that can contribute to lasting peace and economic prosperity if inclusive policies are in place.
Визнаючи, що молодь повинна активно залучатися до формування міцного миру та сприяння забезпечення правосуддя та примирення, і що більший відсоток молоді в чисельності населення репрезентує собою унікальний демографічний дивіденд, який може сприяти забезпеченню міцного миру та економічного процвітання при наявності інклюзивної політики.

The Church in Africa in Service to Reconciliation Justice and Peace.
Церква у Африці на служінні примирення справедливості та миру.

The Church in Africa at the Service of Reconciliation Justice and Peace.
Церква у Африці на служінні примирення справедливості та миру.

The Church in Africa at the Service of Reconciliation Justice and Peace.
Церква в Африці на службі примирення справедливості та миру.

Recognized for her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous people.
На знак визнання роботи за досягнення соціальної справедливості та етно-культурного примирення, заснованого на повазі прав корінних народів.

In recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples”.
На знак визнання роботи щодо соціальної справедливості та етнокультурного примирення, заснованого на повазі до прав корінних народів.